| 普通话 | cmn-000 |
| 哑口无言 | |
| 國語 | cmn-001 | 啞口無言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ya3 kou3 wu2 yan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎ kǒu wú yán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎkǒuwúyán |
| Deutsch | deu-000 | kleinlaut |
| English | eng-000 | be rendered speechless |
| русский | rus-000 | замолчать |
| русский | rus-000 | лишиться дара речи |
| русский | rus-000 | онеметь |
| русский | rus-000 | прикусить язык |
| русский | rus-000 | язык отнялся |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاغزى تۇۋاقلىنىپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىلى تۇتۇلۇپ قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زۇۋان سۈرەلمەي قالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | زۇۋانى تۇتۇلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غىڭ قىلالماي قالماق |
| Uyghurche | uig-001 | aghzi tuwaqlinip qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ghing qilalmay qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tili tutulup qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | zuwan sürelmey qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | zuwani tutulmaq |