| português | por-000 |
| ter medo de | |
| Afrikaans | afr-000 | vrees |
| Englisce sprǣc | ang-000 | afæran |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ondrædan |
| العربية | arb-000 | تَخَوَّفَ |
| العربية | arb-000 | خاف |
| العربية | arb-000 | خَافَ |
| العربية | arb-000 | يَتَخَوَّفُ |
| العربية | arb-000 | يَخَافُ |
| Romániço | art-013 | pavorer |
| Romániço | art-013 | timer |
| المغربية | ary-000 | تخلع |
| المغربية | ary-000 | خاف |
| asturianu | ast-000 | atarrecer |
| asturianu | ast-000 | temer |
| الویری-ویدری | avd-000 | بترسستن |
| azərbaycanca | azj-000 | qorxmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡурҡыу |
| беларуская | bel-000 | бая́цца |
| বাংলা | ben-000 | ভয় করা |
| bosanski | bos-000 | bojati |
| български | bul-000 | боя се |
| български | bul-000 | плаша се |
| български | bul-000 | страхувам се |
| български | bul-000 | ужасявам се |
| български | bul-000 | шубе ме е |
| català | cat-000 | tenir por de |
| català | cat-000 | témer |
| čeština | ces-000 | bát |
| čeština | ces-000 | obávat se |
| 普通话 | cmn-000 | 害怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 恐怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 惧怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 担心 |
| 普通话 | cmn-000 | 畏惧 |
| 國語 | cmn-001 | 害怕 |
| 國語 | cmn-001 | 怕 |
| 國語 | cmn-001 | 恐怕 |
| 國語 | cmn-001 | 恐懼 |
| 國語 | cmn-001 | 懼 |
| 國語 | cmn-001 | 畏懼 |
| 國語 | cmn-001 | 讋 |
| 國語 | cmn-001 | 驚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒng pa |
| Hànyǔ | cmn-003 | pa |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi ju |
| Cymraeg | cym-000 | arswydo |
| Cymraeg | cym-000 | echrydio |
| Cymraeg | cym-000 | echrydu |
| Cymraeg | cym-000 | ofni |
| dansk | dan-000 | forskrække |
| dansk | dan-000 | frygte |
| dansk | dan-000 | være bange |
| dansk | dan-000 | være bange for |
| Deutsch | deu-000 | Angst haben |
| Deutsch | deu-000 | abschrecken |
| Deutsch | deu-000 | bangen |
| Deutsch | deu-000 | befürchten |
| Deutsch | deu-000 | einschüchtern |
| Deutsch | deu-000 | fürchten |
| Deutsch | deu-000 | schwanen |
| Deutsch | deu-000 | sich fürchten vor |
| Deutsch | deu-000 | sich ängsten |
| Deutsch | deu-000 | sich ängstigen |
| Deutsch | deu-000 | verscheuchen |
| Deutsch | deu-000 | zagen |
| Deutsch | deu-000 | ängstigen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | bójaś |
| eesti | ekk-000 | kartma |
| ελληνικά | ell-000 | σκιάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | τρομάζω |
| ελληνικά | ell-000 | φοβάμαι |
| ελληνικά | ell-000 | φοβούμαι |
| English | eng-000 | affright |
| English | eng-000 | alarm |
| English | eng-000 | be afraid |
| English | eng-000 | be afraid of |
| English | eng-000 | chill |
| English | eng-000 | dread |
| English | eng-000 | fear |
| English | eng-000 | frighten |
| English | eng-000 | intimidate |
| English | eng-000 | scare |
| English | eng-000 | startle |
| Esperanto | epo-000 | timegi |
| Esperanto | epo-000 | timi |
| Esperanto | epo-000 | timigi |
| euskara | eus-000 | -en beldur izan |
| euskara | eus-000 | -i beldurra izan |
| euskara | eus-000 | -teko beldur izan |
| euskara | eus-000 | beldur izan |
| føroyskt | fao-000 | ræða |
| føroyskt | fao-000 | ræðast |
| føroyskt | fao-000 | stúra fyri |
| føroyskt | fao-000 | vera bangin |
| føroyskt | fao-000 | óttast |
| suomi | fin-000 | peljätä |
| suomi | fin-000 | pelästyttää |
| suomi | fin-000 | pelätä |
| suomi | fin-000 | säikyttää |
| français | fra-000 | avoir peur |
| français | fra-000 | avoir peur de |
| français | fra-000 | craindre |
| français | fra-000 | redouter |
| lenghe furlane | fur-000 | temê |
| galego | glg-000 | temer |
| galego | glg-000 | ter medo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍉𐌲𐌰𐌽 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pè |
| Српскохрватски | hbs-000 | бојати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bojati |
| हिन्दी | hin-000 | डरना |
| hrvatski | hrv-000 | bojati |
| hrvatski | hrv-000 | bojati se |
| hrvatski | hrv-000 | plašiti se |
| hrvatski | hrv-000 | preplašiti se |
| hrvatski | hrv-000 | prestrašiti se |
| hrvatski | hrv-000 | pribojavati se |
| hrvatski | hrv-000 | strahovati |
| hrvatski | hrv-000 | strašiti se |
| hrvatski | hrv-000 | strepiti |
| hrvatski | hrv-000 | uplašiti se |
| hrvatski | hrv-000 | ustrašiti se |
| hrvatski | hrv-000 | zastrašiti se |
| magyar | hun-000 | aggódik |
| magyar | hun-000 | fél |
| magyar | hun-000 | ijesztõ dolog |
| magyar | hun-000 | ijesztõ ember |
| magyar | hun-000 | megrettent |
| magyar | hun-000 | retteg |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկյուղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկնչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սարսափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սոսկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վախենալ |
| Ido | ido-000 | pavorar |
| Ido | ido-000 | timar |
| interlingua | ina-000 | haber timor |
| interlingua | ina-000 | timer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takut |
| íslenska | isl-000 | kvíða |
| íslenska | isl-000 | vera hræddur |
| íslenska | isl-000 | vera hræddur við |
| italiano | ita-000 | aver paura di |
| italiano | ita-000 | aver timore |
| italiano | ita-000 | paventare |
| italiano | ita-000 | temere |
| 日本語 | jpn-000 | 怖がる |
| 日本語 | jpn-000 | 怖じ恐れる |
| 日本語 | jpn-000 | 怖る |
| 日本語 | jpn-000 | 怖れる |
| 日本語 | jpn-000 | 怖恐れる |
| 日本語 | jpn-000 | 恐がる |
| 日本語 | jpn-000 | 恐れる |
| 日本語 | jpn-000 | 恐ろしいと思う |
| 日本語 | jpn-000 | 恐ろしがる |
| 日本語 | jpn-000 | 恐怖する |
| 日本語 | jpn-000 | 惧れる |
| 日本語 | jpn-000 | 憂惧する |
| 日本語 | jpn-000 | 憂懼する |
| 日本語 | jpn-000 | 憂虞する |
| 日本語 | jpn-000 | 懼れる |
| 日本語 | jpn-000 | 畏れる |
| 日本語 | jpn-000 | 畏怖する |
| ქართული | kat-000 | შიში |
| қазақ | kaz-000 | қорқу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លាច |
| Kurmancî | kmr-000 | behecandin |
| Kurmancî | kmr-000 | bizdandin |
| Kurmancî | kmr-000 | tirsîn |
| كورمانجى | kmr-002 | ترسین |
| 한국어 | kor-000 | 걱정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 두려워하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຢ້ານກົວ |
| latine | lat-000 | formido |
| latine | lat-000 | metuo |
| latine | lat-000 | paveo |
| latine | lat-000 | timeo |
| latine | lat-000 | timere |
| latine | lat-000 | vereor |
| latine | lat-000 | veror |
| lietuvių | lit-000 | baimintis |
| lietuvių | lit-000 | bijoti |
| lietuvių | lit-000 | būgštauti |
| lietuvių | lit-000 | nuogąstauti |
| latviešu | lvs-000 | baidīties |
| latviešu | lvs-000 | baiļoties |
| latviešu | lvs-000 | bažīties |
| latviešu | lvs-000 | bīties |
| മലയാളം | mal-000 | പേടി |
| മലയാളം | mal-000 | ഭയം |
| македонски | mkd-000 | страши се |
| reo Māori | mri-000 | uruwehi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကြောက် |
| napulitano | nap-000 | metterse appaura |
| Nederlands | nld-000 | bang maken |
| Nederlands | nld-000 | bang zijn voor |
| Nederlands | nld-000 | beangstigen |
| Nederlands | nld-000 | duchten |
| Nederlands | nld-000 | schromen |
| Nederlands | nld-000 | terugschrikken voor |
| Nederlands | nld-000 | verschrikken |
| Nederlands | nld-000 | vrees aanjagen |
| Nederlands | nld-000 | vrezen |
| nynorsk | nno-000 | frykte |
| bokmål | nob-000 | frykte |
| bokmål | nob-000 | være redd |
| bokmål | nob-000 | være redd for |
| ногай тили | nog-000 | коркув |
| Novial | nov-000 | tima |
| occitan | oci-000 | crentar |
| occitan | oci-000 | crénher |
| occitan | oci-000 | témer |
| فارسی | pes-000 | ترسیدن |
| polski | pol-000 | bać się |
| polski | pol-000 | lękać się |
| polski | pol-000 | niepokoić się |
| polski | pol-000 | niepokój |
| polski | pol-000 | przyjmować |
| português | por-000 | acanhar-se |
| português | por-000 | amedrontar |
| português | por-000 | recear |
| português | por-000 | temer |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manchay |
| Rapanui | rap-000 | mataku |
| lingua rumantscha | roh-000 | temair |
| lingua rumantscha | roh-000 | temer |
| lingua rumantscha | roh-000 | tmair |
| română | ron-000 | speria |
| română | ron-000 | teme |
| русский | rus-000 | боя́ться |
| русский | rus-000 | бояться |
| русский | rus-000 | жуть |
| русский | rus-000 | опаса́ться |
| русский | rus-000 | опасаться |
| русский | rus-000 | побаиваться |
| русский | rus-000 | побояться |
| русский | rus-000 | пугаться |
| русский | rus-000 | робеть |
| русский | rus-000 | страши́ться |
| русский | rus-000 | страшиться |
| русский | rus-000 | устрашаться |
| русский | rus-000 | устрашиться |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रसति |
| संस्कृतम् | san-000 | बिभेति |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱵᱳᱨᱳ |
| Koyraboro senni | ses-000 | jeere |
| Koyraboro senni | ses-000 | joote |
| Goídelc | sga-000 | ad·ágathar |
| slovenčina | slk-000 | báť sa |
| slovenščina | slv-000 | bati |
| davvisámegiella | sme-000 | ballat |
| español | spa-000 | temer |
| español | spa-000 | tener miedo |
| español | spa-000 | tener miedo de |
| shqip | sqi-000 | ka frikë |
| sardu | srd-000 | timi |
| sardu | srd-000 | timire |
| sardu | srd-000 | tímere |
| Sranantongo | srn-000 | frede |
| Lengua de signos española | ssp-000 | k.eicb |
| basa Sunda | sun-000 | sebér |
| Shimaore | swb-000 | ushanga |
| svenska | swe-000 | befara |
| svenska | swe-000 | frukta |
| svenska | swe-000 | rädas |
| svenska | swe-000 | vara rädd |
| svenska | swe-000 | vara rädd för |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܚܠ |
| татарча | tat-001 | курку |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарсидан |
| Tagalog | tgl-000 | pagtakot |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลัว |
| türkmençe | tuk-000 | gorkmak |
| Türkçe | tur-000 | korkmak |
| Türkçe | tur-000 | korkuyla beklemek |
| Türkçe | tur-000 | ödü kopmak |
| Türkçe | tur-000 | ürkmek |
| українська | ukr-000 | боя́тися |
| українська | ukr-000 | боязнь |
| українська | ukr-000 | побоювання |
| اردو | urd-000 | ڈرنا |
| łéngua vèneta | vec-000 | temer |
| tiếng Việt | vie-000 | hãi |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ hãi |
| lingaedje walon | wln-000 | aveur paw |
| lingaedje walon | wln-000 | awè peu |
| lingaedje walon | wln-000 | crinde |
| lingaedje walon | wln-000 | ricrinde |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ra |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gentar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | khuatir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takut |
| isiZulu | zul-000 | -esaba |