| português | por-000 |
| ter medo de gastar | |
| Afrikaans | afr-000 | bejammer |
| Afrikaans | afr-000 | beroue |
| Afrikaans | afr-000 | jammer wees |
| bosanski | bos-000 | ljubomoran |
| bosanski | bos-000 | ljubomorna |
| bosanski | bos-000 | ljubomorno |
| bosanski | bos-000 | zavidjeti |
| български | bul-000 | завиждам |
| català | cat-000 | ambicionar |
| català | cat-000 | anhelar |
| català | cat-000 | cobejar |
| català | cat-000 | doldre |
| català | cat-000 | envejar |
| català | cat-000 | lamentar |
| català | cat-000 | recar |
| català | cat-000 | saber greu |
| català | cat-000 | tenir llàstima de |
| català | cat-000 | témer un mal |
| čeština | ces-000 | závidět |
| Cymraeg | cym-000 | cenfigennu |
| Cymraeg | cym-000 | eiddigeddu |
| dansk | dan-000 | beklage |
| dansk | dan-000 | misunde |
| dansk | dan-000 | være ked af |
| Deutsch | deu-000 | bedauern |
| Deutsch | deu-000 | bejammern |
| Deutsch | deu-000 | beneiden |
| Deutsch | deu-000 | betrauern |
| Deutsch | deu-000 | dauern |
| Deutsch | deu-000 | jdm. etw. neiden |
| Deutsch | deu-000 | kargen mit |
| Deutsch | deu-000 | leid tun |
| Deutsch | deu-000 | missgönnen |
| Deutsch | deu-000 | neiden |
| Deutsch | deu-000 | schonen |
| Deutsch | deu-000 | verschonen |
| Deutsch | deu-000 | zu schade sein |
| ελληνικά | ell-000 | ζηλεύω |
| English | eng-000 | be sorry about |
| English | eng-000 | begrudge |
| English | eng-000 | bewail |
| English | eng-000 | envy |
| English | eng-000 | feel sorry for |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | repent |
| English | eng-000 | repent of |
| English | eng-000 | spare |
| English | eng-000 | think a pity |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭri |
| Esperanto | epo-000 | domaĝi |
| Esperanto | epo-000 | envii |
| Esperanto | epo-000 | penti pri |
| Esperanto | epo-000 | priplori |
| euskara | eus-000 | bekaizkeria edun |
| euskara | eus-000 | bekaizkeria izan |
| euskara | eus-000 | inbidia izan |
| føroyskt | fao-000 | harma |
| suomi | fin-000 | kadehtia |
| suomi | fin-000 | katua |
| français | fra-000 | envie |
| français | fra-000 | envier |
| français | fra-000 | regretter |
| galego | glg-000 | envexar |
| עברית מקראית | hbo-000 | חוס |
| hrvatski | hrv-000 | zavidjeti |
| hrvatski | hrv-000 | zaviđati |
| magyar | hun-000 | sajnál |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատելություն նախանձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարոտը քաշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նախանձել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տենչալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | iri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | iri hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menginginkan |
| íslenska | isl-000 | iðrast |
| íslenska | isl-000 | öfunda |
| italiano | ita-000 | invidiare |
| italiano | ita-000 | rincrescere |
| 日本語 | jpn-000 | うらやましがる |
| 日本語 | jpn-000 | やっかむ |
| 日本語 | jpn-000 | 妬む |
| 日本語 | jpn-000 | 嫉む |
| 日本語 | jpn-000 | 嫉妬する |
| 日本語 | jpn-000 | 羨ましがる |
| 日本語 | jpn-000 | 羨む |
| 日本語 | jpn-000 | 羨望する |
| 한국어 | kor-000 | 시기하다 |
| 한국어 | kor-000 | 아까워하다 |
| latine | lat-000 | invidere |
| Nederlands | nld-000 | afgunstig zijn |
| Nederlands | nld-000 | bejammeren |
| Nederlands | nld-000 | benijden |
| Nederlands | nld-000 | berouw hebben van |
| Nederlands | nld-000 | betreuren |
| Nederlands | nld-000 | bewenen |
| Nederlands | nld-000 | het jammer vinden van |
| Nederlands | nld-000 | jaloers zijn |
| Nederlands | nld-000 | misgunnen |
| Nederlands | nld-000 | ontzien |
| Nederlands | nld-000 | sparen |
| Nederlands | nld-000 | spijt hebben van |
| bokmål | nob-000 | angre på |
| bokmål | nob-000 | misunne |
| Papiamentu | pap-000 | deplorá |
| Papiamentu | pap-000 | lamentá |
| فارسی | pes-000 | غبطه خوردن |
| فارسی | pes-000 | مضایقه کردن |
| polski | pol-000 | opłakać |
| português | por-000 | deplorar |
| português | por-000 | invejar |
| português | por-000 | lamentar |
| português | por-000 | sentir |
| português | por-000 | ter pena |
| română | ron-000 | invidia |
| русский | rus-000 | жадничать |
| русский | rus-000 | завидовать |
| русский | rus-000 | позавидовать |
| slovenščina | slv-000 | zavidati |
| español | spa-000 | arrepentirse de |
| español | spa-000 | deplorar |
| español | spa-000 | envidiar |
| español | spa-000 | lamentar |
| español | spa-000 | llorar |
| svenska | swe-000 | missunna |
| svenska | swe-000 | ångra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาร้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิจฉา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิจฉาตาร้อน |
| Türkçe | tur-000 | acıkmak |
| Türkçe | tur-000 | imrenmek |
| Türkçe | tur-000 | kıskanmak |
| Türkçe | tur-000 | çekememek |
| українська | ukr-000 | заздрити |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | iri hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendengki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menginginkan |