| 普通话 | cmn-000 |
| 哑巴 | |
| العربية | arb-000 | أبكم |
| العربية | arb-000 | أخرس |
| العربية | arb-000 | أَبْكَم |
| العربية | arb-000 | أَخْرَس |
| asturianu | ast-000 | mudu |
| беларуская | bel-000 | нямы́ |
| brezhoneg | bre-000 | mud |
| български | bul-000 | ням |
| български | bul-000 | нямa |
| български | bul-000 | нямo |
| català | cat-000 | mut |
| Chamicuro | ccc-000 | majnachalelo |
| čeština | ces-000 | bezeslovný |
| čeština | ces-000 | nìmý |
| čeština | ces-000 | němý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нѣмъ |
| 普通话 | cmn-000 | 假人 |
| 普通话 | cmn-000 | 假的 |
| 普通话 | cmn-000 | 傀儡 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚拟的 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚构的 |
| 國語 | cmn-001 | 啞 |
| 國語 | cmn-001 | 啞巴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ya3 ba5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎ bā |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎba |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎbа |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saqav |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tilsiz |
| dansk | dan-000 | stum |
| dansk | dan-000 | umælende |
| Deutsch | deu-000 | stumm |
| Deutsch | deu-000 | unerwähnt |
| Deutsch | deu-000 | wortlos |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nimy |
| ελληνικά | ell-000 | αμίληκτος |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς λόγια |
| English | eng-000 | dummy |
| English | eng-000 | mumchance |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | tongueless |
| English | eng-000 | unstated |
| English | eng-000 | unuttered |
| Esperanto | epo-000 | muta |
| euskara | eus-000 | mutu |
| suomi | fin-000 | mykkä |
| suomi | fin-000 | sanaton |
| français | fra-000 | assourdi |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | silent |
| lenghe furlane | fur-000 | mut |
| Gàidhlig | gla-000 | balbh |
| Gaeilge | gle-000 | balbh |
| galego | glg-000 | mudo |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂંગુ |
| Српскохрватски | hbs-000 | му̏тав |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̑м |
| Српскохрватски | hbs-000 | није̑м |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȕtav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nijȇm |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȇm |
| हिन्दी | hin-000 | गूंगा |
| हिन्दी | hin-000 | मूक |
| hiMxI | hin-004 | mUka |
| magyar | hun-000 | néma |
| magyar | hun-000 | szótlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | լալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | համր |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑶꀠ |
| Nuo su | iii-001 | yiex ba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dikatakan |
| íslenska | isl-000 | vantalaður |
| italiano | ita-000 | muto |
| 日本語 | jpn-000 | 口の利けない |
| 日本語 | jpn-000 | 唖 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙々 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ |
| Kurmancî | kmr-000 | bêpêjn |
| Kurmancî | kmr-000 | kirr |
| Kurmancî | kmr-000 | lal |
| Kurmancî | kmr-000 | mit |
| 한국어 | kor-000 | 말 못 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 무언의 |
| 한국어 | kor-000 | 벙어리의 |
| 한국어 | kor-000 | 입밖에 내지 않은 |
| latine | lat-000 | infans |
| latine | lat-000 | mūtus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | stomm |
| latviešu | lvs-000 | mems |
| latviešu | lvs-000 | mēms |
| македонски | mkd-000 | нем |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dumm |
| Nederlands | nld-000 | stom |
| bokmål | nob-000 | stum |
| occitan | oci-000 | mut |
| فارسی | pes-000 | لال |
| polski | pol-000 | niemy |
| português | por-000 | mudo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amu |
| română | ron-000 | mut |
| limba armãneascã | rup-000 | mut |
| русский | rus-000 | бесслове́сный |
| русский | rus-000 | косноязычный чёрт |
| русский | rus-000 | невыраженный |
| русский | rus-000 | невысказанный |
| русский | rus-000 | неметь |
| русский | rus-000 | немо́й |
| русский | rus-000 | немой |
| русский | rus-000 | становиться немым |
| lingua siciliana | scn-000 | mudu |
| lingua siciliana | scn-000 | mutu |
| slovenčina | slk-000 | mlčiaci |
| slovenčina | slk-000 | nehovoriaci |
| slovenčina | slk-000 | nemý |
| slovenčina | slk-000 | neozvučený |
| slovenčina | slk-000 | nevraviaci |
| slovenščina | slv-000 | nem |
| slovenščina | slv-000 | nema |
| slovenščina | slv-000 | nemo |
| español | spa-000 | mudo |
| español | spa-000 | silenciosa |
| español | spa-000 | silencioso |
| español | spa-000 | silente |
| sardu | srd-000 | mudu |
| sardu | srd-000 | mutu |
| svenska | swe-000 | dämpad |
| svenska | swe-000 | ordlöst |
| svenska | swe-000 | stum |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лол |
| ภาษาไทย | tha-000 | wordlessly adv |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดต่อกันด้วยวิธีอื่นที่ไม่ใช่การพูดหรือถ้อยคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบ้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ริปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แก้ตัว |
| Türkçe | tur-000 | dilsiz |
| Türkçe | tur-000 | kelimesiz |
| Türkçe | tur-000 | sözcüksüz |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىلسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جىمىغۇر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دۆت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دۆت، كالۋا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كالۋا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۆرىمەس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گاچا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گاچا، تىلسىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گېپى قىممەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گەپ قىلمايدىغان ئادەم |
| Uyghurche | uig-001 | döt |
| Uyghurche | uig-001 | gacha |
| Uyghurche | uig-001 | gep qilmaydighan adem |
| Uyghurche | uig-001 | gépi qimmet |
| Uyghurche | uig-001 | jimighur |
| Uyghurche | uig-001 | kalwa |
| Uyghurche | uig-001 | mörimes |
| Uyghurche | uig-001 | tilsiz |
| українська | ukr-000 | мовчазний |
| українська | ukr-000 | нiмий |
| українська | ukr-000 | невисловлений |
| українська | ukr-000 | німи́й |
| українська | ukr-000 | німий |
| tiếng Việt | vie-000 | thầm lặng |
| lingaedje walon | wln-000 | mouwale |
| lingaedje walon | wln-000 | mouwea |
| isiXhosa | xho-000 | sisimumu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bisu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gagu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunawicara |