| português | por-000 |
| tesouras | |
| Afrikaans | afr-000 | beitel |
| Afrikaans | afr-000 | skêr |
| العربية | arb-000 | مقص |
| العربية | arb-000 | مقصّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | estixeras |
| Romániço | art-013 | cisorio |
| asturianu | ast-000 | tisories |
| Aymara | aym-000 | khuchuña |
| azərbaycanca | azj-000 | qayçi |
| беларуская | bel-000 | нажніцы |
| беларуская | bel-000 | ножанкі |
| iciBemba | bem-000 | sisasi |
| বাংলা | ben-000 | কাঁচি |
| bosanski | bos-000 | makaze |
| bosanski | bos-000 | nožice |
| bosanski | bos-000 | škare |
| brezhoneg | bre-000 | re |
| brezhoneg | bre-000 | re sizailhoù |
| brezhoneg | bre-000 | sizailhoù |
| български | bul-000 | ножица |
| български | bul-000 | ножици |
| català | cat-000 | ganivet |
| català | cat-000 | tisores |
| čeština | ces-000 | nůžky |
| чӑваш | chv-000 | хачă |
| Шор тили | cjs-000 | қыпты |
| 普通话 | cmn-000 | 剪刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 剪子 |
| 國語 | cmn-001 | 剪刀 |
| 國語 | cmn-001 | 剪子 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maqas |
| Cymraeg | cym-000 | siswrn |
| dansk | dan-000 | mejsel |
| dansk | dan-000 | saks |
| Deutsch | deu-000 | Beitel |
| Deutsch | deu-000 | Meißel |
| Deutsch | deu-000 | Schere |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nožyce |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nožycki |
| eesti | ekk-000 | käärid |
| eesti | ekk-000 | kääritamine |
| ελληνικά | ell-000 | ψαλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | ψαλίδι |
| English | eng-000 | chisel |
| English | eng-000 | graver |
| English | eng-000 | scissors |
| Esperanto | epo-000 | '' '' ĉizojo |
| Esperanto | epo-000 | tondilo |
| Esperanto | epo-000 | ĉizilo |
| euskara | eus-000 | guraize |
| føroyskt | fao-000 | meitil |
| føroyskt | fao-000 | saksur |
| suomi | fin-000 | sakset |
| français | fra-000 | ciseau |
| français | fra-000 | ciseaux |
| Frysk | fry-000 | skjirre |
| Fulfulde | ful-000 | mekesje |
| Gàidhlig | gla-000 | siosar |
| Gaeilge | gle-000 | siosúr |
| galego | glg-000 | tesoiras |
| avañeʼẽ | gug-000 | jetapa |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાતર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sizo |
| हिन्दी | hin-000 | कैंची |
| hrvatski | hrv-000 | dlijeto nožice |
| hrvatski | hrv-000 | nožice |
| hrvatski | hrv-000 | škare |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nožicy |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nožički |
| magyar | hun-000 | olló |
| արևելահայերեն | hye-000 | մկրատ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mma-mkpa |
| Ido | ido-000 | cizo |
| interlingua | ina-000 | cisorios |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gunting |
| íslenska | isl-000 | skæri |
| italiano | ita-000 | forbici |
| italiano | ita-000 | scalpello |
| 日本語 | jpn-000 | はさみ |
| 日本語 | jpn-000 | 鋏 |
| ქართული | kat-000 | მაკრატელი |
| қазақ | kaz-000 | қайшы |
| монгол | khk-000 | хайч |
| кыргыз | kir-000 | кайчы |
| Kurmancî | kmr-000 | meqes |
| كورمانجى | kmr-002 | مهقهس |
| kikongo | kon-000 | luziolo |
| kikongo | kon-000 | sizo |
| 한국어 | kor-000 | 가위 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къыпты |
| Ladino | lad-001 | forfesc |
| latine | lat-000 | axicia |
| latine | lat-000 | forfex |
| лезги чӀал | lez-000 | мукIратI |
| Limburgs | lim-000 | sjier |
| lingála | lin-000 | makasi |
| lingála | lin-000 | sizó |
| lietuvių | lit-000 | žirklės |
| lengua lumbarda | lmo-000 | fòrbes |
| Oluganda | lug-000 | makansi |
| latviešu | lvs-000 | šķēres |
| मराठी | mar-000 | कैची |
| македонски | mkd-000 | ножици |
| teny malagasy | mlg-000 | hety |
| Malti | mlt-000 | mqassijiet |
| reo Māori | mri-000 | kutikuti |
| эрзянь кель | myv-000 | васоньпеелть |
| napulitano | nap-000 | fròbbece |
| Nederlands | nld-000 | beitel |
| Nederlands | nld-000 | schaar |
| bokmål | nob-000 | saks |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | pêtlô |
| Sesotho sa Leboa | nso-000 | sekero |
| occitan | oci-000 | estesoiras |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хæсгард |
| Amanung Sisuan | pam-000 | gunting |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੈਂਚੀ |
| Papiamentu | pap-000 | beitel |
| Papiamentu | pap-000 | skèr |
| فارسی | pes-000 | قيچی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tisòire |
| polski | pol-000 | nożyce |
| polski | pol-000 | nożyczki |
| português | por-000 | cinzel |
| português | por-000 | entalhador |
| português | por-000 | tesoura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | k'utuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhachuti |
| română | ron-000 | foarfece |
| русский | rus-000 | ножницы |
| संस्कृतम् | san-000 | कर्तरी |
| lingua siciliana | scn-000 | fòrficia |
| slovenčina | slk-000 | nožnice |
| slovenščina | slv-000 | škarje |
| chiShona | sna-000 | chigero |
| español | spa-000 | cincel |
| español | spa-000 | escoplo |
| español | spa-000 | formón |
| español | spa-000 | tijera |
| español | spa-000 | tijeras |
| shqip | sqi-000 | gërshërë |
| sardu | srd-000 | ferros |
| sardu | srd-000 | ferrus |
| Sranantongo | srn-000 | sesey |
| Sranantongo | srn-000 | sisey |
| српски | srp-000 | маказе |
| српски | srp-000 | шкаре |
| srpski | srp-001 | makaze |
| svenska | swe-000 | mejsel |
| svenska | swe-000 | sax |
| Kiswahili | swh-000 | kiteku |
| Kiswahili | swh-000 | makasi |
| Kiswahili | swh-000 | mikasi |
| Kiswahili | swh-000 | mkasi |
| Kiswahili | swh-000 | patasi |
| తెలుగు | tel-000 | కత్తెర |
| Tagalog | tgl-000 | gunting |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรไกร |
| türkmençe | tuk-000 | gaýcy |
| Türkçe | tur-000 | makas |
| українська | ukr-000 | ножиці |
| اردو | urd-000 | قینچی |
| lingaedje walon | wln-000 | cizete |
| kàllaama wolof | wol-000 | siso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gunting |