| português | por-000 |
| tétano | |
| العربية | arb-000 | الكزاز |
| العربية | arb-000 | كزاز |
| Romániço | art-013 | tétano |
| беларуская | bel-000 | слупняк |
| bosanski | bos-000 | tetanus |
| català | cat-000 | tètan |
| català | cat-000 | tètanus |
| čeština | ces-000 | tetanus |
| 普通话 | cmn-000 | 牙关紧闭症 |
| 普通话 | cmn-000 | 破伤风 |
| 國語 | cmn-001 | 破傷風 |
| Cymraeg | cym-000 | tetanws |
| dansk | dan-000 | stivkrampe |
| dansk | dan-000 | tetanus |
| dansk | dan-000 | trismus |
| dansk | dan-000 | umuliggøres |
| Deutsch | deu-000 | Tetanus |
| Deutsch | deu-000 | Trismus |
| Deutsch | deu-000 | Wundstarrkrampf |
| eesti | ekk-000 | teetanus |
| ελληνικά | ell-000 | τέτανος |
| English | eng-000 | lockjaw |
| English | eng-000 | tetanus |
| English | eng-000 | trismus |
| Esperanto | epo-000 | tetano |
| Esperanto | epo-000 | tetanoso |
| euskara | eus-000 | tetanos |
| suomi | fin-000 | jäykkäkouristus |
| suomi | fin-000 | leukalukko |
| suomi | fin-000 | tetanus |
| français | fra-000 | Clostridium tetani |
| français | fra-000 | trismus |
| français | fra-000 | tétanos |
| Gaeilge | gle-000 | teiteanas |
| galego | glg-000 | tétano |
| avañeʼẽ | gug-000 | tétano |
| עברית | heb-000 | טטנוס |
| हिन्दी | hin-000 | टेटेनस |
| हिन्दी | hin-000 | धनुस्तंभ |
| hrvatski | hrv-000 | tetanus |
| magyar | hun-000 | tetanusz |
| արևելահայերեն | hye-000 | փայտացում |
| Ido | ido-000 | tetano |
| interlingua | ina-000 | tetano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetanus |
| íslenska | isl-000 | stífkrampi |
| italiano | ita-000 | tetano |
| italiano | ita-000 | trisma |
| italiano | ita-000 | trismo |
| 日本語 | jpn-000 | 強縮 |
| 日本語 | jpn-000 | 破傷風 |
| ქართული | kat-000 | ტეტანუსი |
| Kurmancî | kmr-000 | derdê kopan |
| 한국어 | kor-000 | 파상풍 |
| latine | lat-000 | tetanus |
| lietuvių | lit-000 | stabligė |
| മലയാളം | mal-000 | റ്റെറ്റനസ് |
| Nederlands | nld-000 | kaakkramp |
| Nederlands | nld-000 | klem |
| Nederlands | nld-000 | tetanus |
| Nederlands | nld-000 | trismus |
| bokmål | nob-000 | stivkrampe |
| فارسی | pes-000 | تتانوس |
| فارسی | pes-000 | تشنج |
| فارسی | pes-000 | کزاز |
| polski | pol-000 | tężec |
| português | por-000 | Tetano |
| português | por-000 | trismo |
| русский | rus-000 | столбня́к |
| русский | rus-000 | столбняк |
| русский | rus-000 | тетанус |
| slovenčina | slk-000 | tetanus |
| slovenščina | slv-000 | tetanus |
| español | spa-000 | trismo |
| español | spa-000 | tétano |
| español | spa-000 | tétanos |
| shqip | sqi-000 | tetanosi |
| српски | srp-000 | тетанус |
| svenska | swe-000 | stelkramp |
| తెలుగు | tel-000 | ధనుర్వాతము |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาดทะยัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคบาดทะยัก |
| Türkçe | tur-000 | kazıklı humma |
| Türkçe | tur-000 | tetanos |
| Türkçe | tur-000 | tetanoz |
| tiếng Việt | vie-000 | uốn ván |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kancing gigi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tetanus |