| Deutsch | deu-000 |
| unverhofftes Glück | |
| 普通话 | cmn-000 | 意外的好运气 |
| 國語 | cmn-001 | 意外的好運氣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi4 wai4 de5 hao3 yun4 qi4 |
| Deutsch | deu-000 | Glücksfall |
| Deutsch | deu-000 | Glückstreffer |
| Deutsch | deu-000 | Serendipität |
| Deutsch | deu-000 | Zufallstreffer |
| Deutsch | deu-000 | glückliche Fügung |
| Deutsch | deu-000 | glücklicher Zufall |
| Deutsch | deu-000 | wunderbares Geschehen |
| Deutsch | deu-000 | wunderbares Zusammentreffen |
| Deutsch | deu-000 | überraschendes Ereignis |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαιότητα |
| English | eng-000 | godsend |
| English | eng-000 | lucky hit |
| English | eng-000 | serendipity |
| English | eng-000 | windfall |
| italiano | ita-000 | serendipità |
| 日本語 | jpn-000 | タナボタ |
| 日本語 | jpn-000 | 怪我の功名 |
| 日本語 | jpn-000 | 棚ぼた |
| 日本語 | jpn-000 | 棚牡丹 |
| Nederlands | nld-000 | gelukkig toeval |
| русский | rus-000 | счастли́вое стече́ние обстоя́тельств |
| svenska | swe-000 | serendipitet |