| português | por-000 |
| timbre | |
| Afrikaans | afr-000 | toon |
| العربية | arb-000 | جرس |
| العربية | arb-000 | خَتْم |
| العربية | arb-000 | نغْمة |
| asturianu | ast-000 | color |
| asturianu | ast-000 | sellu |
| Kotava | avk-000 | kseva |
| boarisch | bar-000 | Eingschaft |
| беларуская | bel-000 | тэмбар |
| brezhoneg | bre-000 | liv |
| български | bul-000 | тембър |
| català | cat-000 | afinaciò |
| català | cat-000 | color |
| català | cat-000 | qualitat |
| català | cat-000 | segell |
| català | cat-000 | sintonitzazió |
| català | cat-000 | timbre |
| català | cat-000 | to |
| čeština | ces-000 | barva hlasu |
| čeština | ces-000 | barva zvuku |
| čeština | ces-000 | pečeť |
| čeština | ces-000 | témbr |
| čeština | ces-000 | zabarvení |
| čeština | ces-000 | zbarvení |
| 普通话 | cmn-000 | 印章 |
| 普通话 | cmn-000 | 音色 |
| 普通话 | cmn-000 | 音质 |
| 國語 | cmn-001 | 印 |
| 國語 | cmn-001 | 印章 |
| 國語 | cmn-001 | 音色 |
| 國語 | cmn-001 | 音質 |
| 國語 | cmn-001 | 顏色 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn se |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn zhi |
| Cymraeg | cym-000 | lliw |
| Cymraeg | cym-000 | tôn |
| dansk | dan-000 | lyd |
| dansk | dan-000 | tone |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | -s |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Färbung |
| Deutsch | deu-000 | Gemütslage |
| Deutsch | deu-000 | Gestimmtsein |
| Deutsch | deu-000 | Klangfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Nuance |
| Deutsch | deu-000 | Oberwappen |
| Deutsch | deu-000 | Petschaft |
| Deutsch | deu-000 | Schall |
| Deutsch | deu-000 | Schattierung |
| Deutsch | deu-000 | Siegel |
| Deutsch | deu-000 | Stempel |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| Deutsch | deu-000 | Timbre |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| eesti | ekk-000 | heli |
| eesti | ekk-000 | tämber |
| ελληνικά | ell-000 | ήχος |
| ελληνικά | ell-000 | ηχόχρωμα |
| ελληνικά | ell-000 | ποιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | σφραγίδα |
| ελληνικά | ell-000 | χροιά |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | attunement |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | coloration |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | colouration |
| English | eng-000 | crest |
| English | eng-000 | hallmark |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | mood |
| English | eng-000 | quality |
| English | eng-000 | seal |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | stamp |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | tamber |
| English | eng-000 | timber |
| English | eng-000 | timbre |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tuning |
| Esperanto | epo-000 | agordo |
| Esperanto | epo-000 | koloro |
| Esperanto | epo-000 | sigelo |
| Esperanto | epo-000 | sonkoloro |
| Esperanto | epo-000 | tembro |
| Esperanto | epo-000 | tonalo |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| euskara | eus-000 | kolore |
| euskara | eus-000 | tinbre |
| euskara | eus-000 | zigilu |
| føroyskt | fao-000 | tóni |
| suomi | fin-000 | leima |
| suomi | fin-000 | sinetti |
| suomi | fin-000 | sointi |
| suomi | fin-000 | sointiväri |
| suomi | fin-000 | sävy |
| suomi | fin-000 | äänenväri |
| suomi | fin-000 | ääni |
| français | fra-000 | cachet |
| français | fra-000 | colorer |
| français | fra-000 | colorier |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | couleur musicale |
| français | fra-000 | qualité |
| français | fra-000 | sceau |
| français | fra-000 | teinte |
| français | fra-000 | timbre |
| français | fra-000 | ton |
| Frysk | fry-000 | toan |
| lenghe furlane | fur-000 | toan |
| Gàidhlig | gla-000 | seula |
| galego | glg-000 | selo |
| galego | glg-000 | timbre |
| yn Ghaelg | glv-000 | daah |
| avañeʼẽ | gug-000 | saʼy |
| Српскохрватски | hbs-000 | пѐчат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pèčat |
| עברית | heb-000 | צבע |
| hiMxI | hin-004 | raMga |
| hrvatski | hrv-000 | boja glasa |
| hrvatski | hrv-000 | boja zvuka |
| hrvatski | hrv-000 | pečat |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| hrvatski | hrv-000 | vrsta tona |
| hrvatski | hrv-000 | štambilj |
| hrvatski | hrv-000 | žig |
| magyar | hun-000 | hang |
| magyar | hun-000 | hangszín |
| magyar | hun-000 | hangárnyalat |
| magyar | hun-000 | pecsét |
| արևելահայերեն | hye-000 | կնիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեմբր |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| interlingua | ina-000 | color |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meterai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mohor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rona |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warna |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warnanada |
| íslenska | isl-000 | hljómblær |
| íslenska | isl-000 | tónblær |
| italiano | ita-000 | bollo |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | colorito |
| italiano | ita-000 | qualità |
| italiano | ita-000 | sigillo |
| italiano | ita-000 | suggello |
| italiano | ita-000 | suono |
| italiano | ita-000 | timbro |
| italiano | ita-000 | tono |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | トーン |
| 日本語 | jpn-000 | 判 |
| 日本語 | jpn-000 | 判こ |
| 日本語 | jpn-000 | 判子 |
| 日本語 | jpn-000 | 印 |
| 日本語 | jpn-000 | 印判 |
| 日本語 | jpn-000 | 印形 |
| 日本語 | jpn-000 | 印章 |
| 日本語 | jpn-000 | 印鑑 |
| 日本語 | jpn-000 | 印顆 |
| 日本語 | jpn-000 | 口調 |
| 日本語 | jpn-000 | 呂律 |
| 日本語 | jpn-000 | 声調 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣 |
| 日本語 | jpn-000 | 声遣い |
| 日本語 | jpn-000 | 封印 |
| 日本語 | jpn-000 | 律呂 |
| 日本語 | jpn-000 | 押し手 |
| 日本語 | jpn-000 | 押手 |
| 日本語 | jpn-000 | 格調 |
| 日本語 | jpn-000 | 璽 |
| 日本語 | jpn-000 | 色 |
| 日本語 | jpn-000 | 語勢 |
| 日本語 | jpn-000 | 語気 |
| 日本語 | jpn-000 | 語調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調 |
| 日本語 | jpn-000 | 調子 |
| 日本語 | jpn-000 | 調音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音色 |
| 日本語 | jpn-000 | 音調 |
| 日本語 | jpn-000 | 音質 |
| 日本語 | jpn-000 | 響き |
| ქართული | kat-000 | ბგერა |
| ქართული | kat-000 | ბეჭედი |
| ქართული | kat-000 | ფერი |
| 한국어 | kor-000 | 도장 |
| 한국어 | kor-000 | 음색 |
| latine | lat-000 | color |
| latine | lat-000 | sigillum |
| latine | lat-000 | tonus |
| lietuvių | lit-000 | tembras |
| Lumbaart | lmo-006 | culuur |
| latviešu | lvs-000 | krāsa |
| latviešu | lvs-000 | tonis |
| Nederlands | nld-000 | Schildhelm |
| Nederlands | nld-000 | geluid |
| Nederlands | nld-000 | intonatie |
| Nederlands | nld-000 | klankkleur |
| Nederlands | nld-000 | overeenstemming |
| Nederlands | nld-000 | samenklank |
| Nederlands | nld-000 | timbre |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| Nederlands | nld-000 | toonaard |
| Nederlands | nld-000 | toonkleur |
| Nederlands | nld-000 | toonsoort |
| Nederlands | nld-000 | zegel |
| nynorsk | nno-000 | segl |
| bokmål | nob-000 | farge |
| bokmål | nob-000 | lyd |
| Papiamentu | pap-000 | tono |
| فارسی | pes-000 | رنگ |
| فارسی | pes-000 | رنگ آمیزی |
| فارسی | pes-000 | مهر |
| polski | pol-000 | barwa dźwięku |
| polski | pol-000 | dźwięk |
| polski | pol-000 | kolorystyka |
| polski | pol-000 | pieczątka |
| polski | pol-000 | pieczęć |
| polski | pol-000 | stempel |
| polski | pol-000 | tembr |
| polski | pol-000 | timbre |
| polski | pol-000 | tona |
| português | por-000 | acordo |
| português | por-000 | afinação |
| português | por-000 | carimbo |
| português | por-000 | entonação |
| português | por-000 | marca |
| português | por-000 | modo |
| português | por-000 | selo |
| português | por-000 | sinete |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | sonância |
| português | por-000 | toada |
| português | por-000 | tom |
| română | ron-000 | timbru |
| русский | rus-000 | звук |
| русский | rus-000 | печа́ть |
| русский | rus-000 | тембр |
| русский | rus-000 | тонна |
| russkij | rus-001 | tjembr |
| slovenčina | slk-000 | farba hlasu |
| slovenčina | slk-000 | farba tónu |
| slovenčina | slk-000 | sfarbenie |
| slovenčina | slk-000 | sfarbenie hlasu |
| slovenčina | slk-000 | zafarbenie |
| slovenčina | slk-000 | zvuk |
| slovenščina | slv-000 | barva |
| slovenščina | slv-000 | kvaliteta |
| slovenščina | slv-000 | pečat |
| slovenščina | slv-000 | ton |
| slovenščina | slv-000 | zvok |
| slovenščina | slv-000 | žig |
| español | spa-000 | color |
| español | spa-000 | cualidad |
| español | spa-000 | sello |
| español | spa-000 | sonido |
| español | spa-000 | timbre |
| español | spa-000 | tono |
| sardu | srd-000 | colore |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.omamylszp |
| svenska | swe-000 | klang |
| svenska | swe-000 | klangfärg |
| svenska | swe-000 | sigill |
| svenska | swe-000 | timbre |
| svenska | swe-000 | ton |
| Kiswahili | swh-000 | kitone |
| Kiswahili | swh-000 | mlio |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราประทับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ปั๊ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะของเสียงร้องหรือเสียงจากเครื่องดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทนเสียง |
| Türkçe | tur-000 | ses rengi |
| українська | ukr-000 | печа́ть |
| українська | ukr-000 | тембр |
| Latynytsia | ukr-001 | tembr |
| Volapük | vol-000 | köl |
| ייִדיש | ydd-000 | פאַרבּ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kualiti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meterai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mohor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | warna |