| português | por-000 |
| tique | |
| العربية | arb-000 | رَعَشَة |
| български | bul-000 | отме́тка |
| български | bul-000 | чавка |
| català | cat-000 | tic |
| čeština | ces-000 | fajfka |
| čeština | ces-000 | křížek |
| čeština | ces-000 | odškrtnutí |
| čeština | ces-000 | tikot |
| 普通话 | cmn-000 | 抽搐 |
| 普通话 | cmn-000 | 痉挛 |
| 國語 | cmn-001 | 抽搐 |
| 國語 | cmn-001 | 痙攣 |
| dansk | dan-000 | handling udføres tvangsmæssigt |
| dansk | dan-000 | tic |
| Deutsch | deu-000 | Marke |
| Deutsch | deu-000 | Markierung |
| Deutsch | deu-000 | Tic |
| Deutsch | deu-000 | Tick |
| Deutsch | deu-000 | Zucken |
| Deutsch | deu-000 | Zuckung |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | jerk |
| English | eng-000 | tic |
| English | eng-000 | tick |
| English | eng-000 | twitch |
| Esperanto | epo-000 | tiko |
| euskara | eus-000 | tik |
| suomi | fin-000 | hermoväre |
| suomi | fin-000 | nykäisy |
| suomi | fin-000 | nykäys |
| suomi | fin-000 | nytkähdys |
| suomi | fin-000 | oikein-merkki |
| suomi | fin-000 | pukki |
| suomi | fin-000 | raksutus |
| suomi | fin-000 | säpsähdys |
| suomi | fin-000 | sätky |
| suomi | fin-000 | tarkistusmerkki |
| suomi | fin-000 | tic-liike |
| suomi | fin-000 | tikitys |
| français | fra-000 | Tic |
| français | fra-000 | clonie |
| français | fra-000 | coche |
| français | fra-000 | convulsion |
| français | fra-000 | croix |
| français | fra-000 | marque |
| français | fra-000 | myoclonie |
| français | fra-000 | soubresaut |
| français | fra-000 | spasme |
| français | fra-000 | sursaut |
| français | fra-000 | tic |
| français | fra-000 | tic-tac |
| français | fra-000 | tics |
| français | fra-000 | tressaillement |
| Gàidhlig | gla-000 | strìochag |
| Српскохрватски | hbs-000 | тик |
| Српскохрватски | hbs-000 | трзај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trzaj |
| עברית | heb-000 | טיק |
| עברית | heb-000 | סימון |
| עִברִית | heb-003 | וִי |
| magyar | hun-000 | arcrángás |
| magyar | hun-000 | izomrángás |
| magyar | hun-000 | pipa |
| magyar | hun-000 | tic |
| interlingua | ina-000 | spasmo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | conteng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerenyet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silang |
| italiano | ita-000 | scatto |
| italiano | ita-000 | segno |
| italiano | ita-000 | segno di spunta |
| italiano | ita-000 | sobbalzo |
| italiano | ita-000 | spasimo |
| italiano | ita-000 | spasmo |
| italiano | ita-000 | spasmo abituale |
| italiano | ita-000 | tic |
| 日本語 | jpn-000 | チェックマーク |
| 日本語 | jpn-000 | チック |
| 日本語 | jpn-000 | 引き攣り |
| македонски | mkd-000 | штикла |
| reo Māori | mri-000 | hōkai |
| reo Māori | mri-000 | tamaki |
| reo Māori | mri-000 | tatetate |
| reo Māori | mri-000 | tākiri |
| Nederlands | nld-000 | getik |
| Nederlands | nld-000 | kruisje |
| Nederlands | nld-000 | tic |
| Nederlands | nld-000 | tijk |
| Nederlands | nld-000 | trekking |
| Nederlands | nld-000 | vink |
| Nederlands | nld-000 | vinkje |
| Nederlands | nld-000 | zenuwtrekking |
| polski | pol-000 | fajka |
| polski | pol-000 | haczyk |
| polski | pol-000 | parafka |
| polski | pol-000 | ptaszek |
| polski | pol-000 | tik |
| polski | pol-000 | znaczek |
| português | por-000 | Tique |
| português | por-000 | cacoete |
| português | por-000 | espasmo |
| português | por-000 | lona |
| português | por-000 | marca |
| português | por-000 | trejeito |
| русский | rus-000 | вздра́гивание |
| русский | rus-000 | га́лочка |
| русский | rus-000 | отме́тка |
| русский | rus-000 | подёргивание |
| русский | rus-000 | поме́тка |
| русский | rus-000 | пти́чка |
| русский | rus-000 | спазм |
| русский | rus-000 | су́дорога |
| русский | rus-000 | ти́канье |
| русский | rus-000 | тик |
| slovenčina | slk-000 | tik |
| español | spa-000 | espasmo |
| español | spa-000 | estremecimiento |
| español | spa-000 | gancho |
| español | spa-000 | marca de cotejo |
| español | spa-000 | repullo |
| español | spa-000 | tic |
| español | spa-000 | tictac |
| српски | srp-000 | тикови |
| svenska | swe-000 | bock |
| svenska | swe-000 | ryckning |
| svenska | swe-000 | spasm |
| svenska | swe-000 | tic |
| svenska | swe-000 | tick |
| svenska | swe-000 | tics |
| Kiswahili | swh-000 | kupe |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการกล้ามเนื้อกระตุก |
| Türkçe | tur-000 | silki |
| Türkçe | tur-000 | tik |
| Türkçe | tur-000 | titreme |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerenyet |