| português | por-000 |
| tocar delicadamente | |
| Afrikaans | afr-000 | beroer |
| Deutsch | deu-000 | leicht berühren |
| Deutsch | deu-000 | streifen |
| English | eng-000 | touch lightly |
| Esperanto | epo-000 | tuŝeti |
| français | fra-000 | effleurer |
| Nederlands | nld-000 | beroeren |
| Nederlands | nld-000 | strijken langs |
| español | spa-000 | rozar |
| español | spa-000 | tocar ligeramente |