| English | eng-000 |
| half-asleep | |
| čeština | ces-000 | polospánek |
| English | eng-000 | doze |
| English | eng-000 | drowsily |
| English | eng-000 | drowsy |
| English | eng-000 | half-awake |
| English | eng-000 | not fully awake |
| suomi | fin-000 | puolinukuksissa |
| suomi | fin-000 | puoliunessa |
| français | fra-000 | demi-sommeil |
| íslenska | isl-000 | milli svefns og vöku |
| íslenska | isl-000 | svefndrukkinn |
| italiano | ita-000 | assonnato |
| italiano | ita-000 | insonnolito |
| 日本語 | jpn-000 | 寝掛け |
| latine | lat-000 | somniculus |
| олык марий | mhr-000 | омывуя |
| олык марий | mhr-000 | омывуян |
| олык марий | mhr-000 | омытуньга |
| олык марий | mhr-000 | омыюа |
| олык марий | mhr-000 | омыюан |
| فارسی | pes-000 | نیم خواب |
| polski | pol-000 | półsen |
| svenska | swe-000 | halvslummer |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครึ่งหลับครึ่งตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลิ้ม |