| português | por-000 |
| tosco | |
| Afrikaans | afr-000 | plattelands |
| Afrikaans | afr-000 | rou |
| Afrikaans | afr-000 | vulgêr |
| Gheg | aln-000 | tosknishte |
| Gheg | aln-000 | toskë |
| български | bul-000 | необработен |
| català | cat-000 | bast |
| català | cat-000 | cru |
| català | cat-000 | ordinari |
| català | cat-000 | rude |
| català | cat-000 | tosc |
| català | cat-000 | vulgar |
| čeština | ces-000 | neomalený |
| čeština | ces-000 | surový |
| 普通话 | cmn-000 | 刻薄 |
| 普通话 | cmn-000 | 卑 |
| 普通话 | cmn-000 | 卑鄙 |
| 普通话 | cmn-000 | 托斯克方言 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗俗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗躁 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鄙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鲁 |
| 國語 | cmn-001 | 俗 |
| 國語 | cmn-001 | 刻薄 |
| 國語 | cmn-001 | 卑 |
| 國語 | cmn-001 | 卑鄙 |
| 國語 | cmn-001 | 疏 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗躁 |
| 國語 | cmn-001 | 粗鄙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū bi |
| Deutsch | deu-000 | Toskisch |
| Deutsch | deu-000 | arg |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | brutto |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | pöbelhaft |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| Deutsch | deu-000 | schroff |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | taktlos |
| Deutsch | deu-000 | unanständig |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | unfein |
| Deutsch | deu-000 | ungebührlich |
| Deutsch | deu-000 | ungehörig |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| Deutsch | deu-000 | unschicklich |
| Deutsch | deu-000 | unziemlich |
| Deutsch | deu-000 | volk |
| Deutsch | deu-000 | volkstumlich |
| Deutsch | deu-000 | vulgärsprachlich |
| ελληνικά | ell-000 | αγροίκος |
| ελληνικά | ell-000 | αδούλευτος |
| English | eng-000 | Tosk |
| English | eng-000 | agrarian |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | backwoods |
| English | eng-000 | blunt |
| English | eng-000 | boorish |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | debased |
| English | eng-000 | flat |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | indecent |
| English | eng-000 | jerry-built |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rough-cut |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | rural |
| English | eng-000 | rustic |
| English | eng-000 | shabby |
| English | eng-000 | uncouth |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | unworked |
| English | eng-000 | unwrought |
| English | eng-000 | vulgar |
| English | eng-000 | yarnlike |
| English | eng-000 | yarny |
| Esperanto | epo-000 | kampara |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | maldeca |
| Esperanto | epo-000 | maldelikata |
| Esperanto | epo-000 | plumpa |
| Esperanto | epo-000 | tosk-albana lingvo |
| Esperanto | epo-000 | toska |
| Esperanto | epo-000 | vulgaraĉa |
| euskara | eus-000 | herri_xumearen |
| føroyskt | fao-000 | ráur |
| suomi | fin-000 | alatyylinen |
| suomi | fin-000 | epähieno |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | moukkamainen |
| suomi | fin-000 | onneton |
| suomi | fin-000 | raaka |
| suomi | fin-000 | rahvaanomainen |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | vulgaari |
| suomi | fin-000 | vulgaarinen |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | commun |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | minable |
| français | fra-000 | pataud |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rustique |
| français | fra-000 | tosque |
| français | fra-000 | vert |
| français | fra-000 | vulgaire |
| Gàidhlig | gla-000 | gràisgeil |
| galego | glg-000 | bruto |
| galego | glg-000 | groseiro |
| galego | glg-000 | rudo |
| Hiligaynon | hil-000 | bukidnon |
| hrvatski | hrv-000 | sirov |
| hrvatski | hrv-000 | vulgaran |
| magyar | hun-000 | durva |
| magyar | hun-000 | esetlen |
| magyar | hun-000 | faragatlan |
| magyar | hun-000 | műveletlen |
| magyar | hun-000 | nyers |
| magyar | hun-000 | plump |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| íslenska | isl-000 | groddalegur |
| íslenska | isl-000 | grófgerður |
| íslenska | isl-000 | grófur |
| íslenska | isl-000 | klúr |
| íslenska | isl-000 | orðljótur |
| íslenska | isl-000 | stórskorinn |
| íslenska | isl-000 | svakalegur |
| íslenska | isl-000 | óheflaður |
| italiano | ita-000 | crudo |
| italiano | ita-000 | greve |
| italiano | ita-000 | grossolana |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | sguaiata |
| italiano | ita-000 | sguaiato |
| italiano | ita-000 | tosco |
| italiano | ita-000 | volgare |
| 日本語 | jpn-000 | ぼうぞく |
| 日本語 | jpn-000 | トスク方言 |
| 日本語 | jpn-000 | 下品 |
| 日本語 | jpn-000 | 低俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 俚俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 卑俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 卑劣 |
| 日本語 | jpn-000 | 卑陋 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪趣味 |
| 日本語 | jpn-000 | 泥臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 無風流 |
| 日本語 | jpn-000 | 端たない |
| 日本語 | jpn-000 | 端ない |
| 日本語 | jpn-000 | 粗野 |
| 日本語 | jpn-000 | 色消 |
| 日本語 | jpn-000 | 色消し |
| 日本語 | jpn-000 | 賎しい |
| 日本語 | jpn-000 | 賤しい |
| 日本語 | jpn-000 | 鄙陋 |
| 日本語 | jpn-000 | 野卑 |
| 日本語 | jpn-000 | 野暮 |
| 日本語 | jpn-000 | 野暮ったい |
| 日本語 | jpn-000 | 野鄙 |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| 한국어 | kor-000 | 거친 |
| 한국어 | kor-000 | 야비한한 |
| 한국어 | kor-000 | 예의를 모르는 |
| 한국어 | kor-000 | 일반 대중의 |
| latine | lat-000 | crudus |
| latine | lat-000 | rudis |
| latine | lat-000 | rusticus |
| lietuvių | lit-000 | vulgarinis |
| latviešu | lvs-000 | raupjš |
| latviešu | lvs-000 | rupjš |
| latviešu | lvs-000 | vulgārs |
| reo Māori | mri-000 | kōkau |
| Nederlands | nld-000 | Toskisch |
| Nederlands | nld-000 | boers |
| Nederlands | nld-000 | bot |
| Nederlands | nld-000 | cru |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Nederlands | nld-000 | hardhandig |
| Nederlands | nld-000 | landelijk |
| Nederlands | nld-000 | lomp |
| Nederlands | nld-000 | onbehoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | onbehouwen |
| Nederlands | nld-000 | onbetamelijk |
| Nederlands | nld-000 | onbewerkt |
| Nederlands | nld-000 | onfatsoenlijk |
| Nederlands | nld-000 | onkies |
| Nederlands | nld-000 | rauw |
| Nederlands | nld-000 | ruig |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | snauwerig |
| Nederlands | nld-000 | triviaal |
| Nederlands | nld-000 | volks |
| bokmål | nob-000 | keitete |
| bokmål | nob-000 | ukultivert |
| bokmål | nob-000 | underlig |
| Papiamentu | pap-000 | krudo |
| فارسی | pes-000 | خشن |
| فارسی | pes-000 | زبر |
| فارسی | pes-000 | زمخت |
| فارسی | pes-000 | معمولي |
| polski | pol-000 | gminny |
| polski | pol-000 | nieokrzesany |
| polski | pol-000 | ordynarny |
| polski | pol-000 | pospolity |
| polski | pol-000 | prostacki |
| polski | pol-000 | wulgarny |
| português | por-000 | agreste |
| português | por-000 | bronco |
| português | por-000 | campestre |
| português | por-000 | cru |
| português | por-000 | deselegante |
| português | por-000 | grosseira |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | impróprio |
| português | por-000 | inconveniente |
| português | por-000 | indecente |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | rural |
| português | por-000 | ríspido |
| português | por-000 | rústico |
| português | por-000 | tosk |
| română | ron-000 | ordinar |
| русский | rus-000 | аляповатый |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неотёсанный |
| русский | rus-000 | неповоротливый |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | то́скский |
| русский | rus-000 | то́скский диале́кт |
| русский | rus-000 | черновой |
| slovenčina | slk-000 | chatrná |
| slovenčina | slk-000 | chatrné |
| slovenčina | slk-000 | obyčajná |
| slovenčina | slk-000 | obyčajné |
| slovenščina | slv-000 | divji |
| slovenščina | slv-000 | grob |
| slovenščina | slv-000 | hrapav |
| slovenščina | slv-000 | javen |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| slovenščina | slv-000 | neobrušen |
| slovenščina | slv-000 | neolikan |
| slovenščina | slv-000 | neotesan |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | neznan |
| slovenščina | slv-000 | odvraten |
| slovenščina | slv-000 | prostaški |
| slovenščina | slv-000 | samoten |
| slovenščina | slv-000 | skrivnosten |
| slovenščina | slv-000 | surov |
| slovenščina | slv-000 | tuj |
| slovenščina | slv-000 | vulgaren |
| slovenščina | slv-000 | zarobljen |
| español | spa-000 | basto |
| español | spa-000 | bruto |
| español | spa-000 | burdo |
| español | spa-000 | campestre |
| español | spa-000 | charro |
| español | spa-000 | crudo |
| español | spa-000 | gruesa |
| español | spa-000 | ordinario |
| español | spa-000 | rudo |
| español | spa-000 | rústico |
| español | spa-000 | tosco |
| español | spa-000 | vulgar |
| shqip | sqi-000 | toskë |
| shqip | sqi-000 | toskërishte |
| svenska | swe-000 | plump |
| svenska | swe-000 | sjaskig |
| svenska | swe-000 | vulgo |
| svenska | swe-000 | vulgär |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดรสนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคุณภาพที่เลว |
| Türkçe | tur-000 | açık saçık |
| Türkçe | tur-000 | halka özgü |
| українська | ukr-000 | невідшліфований |
| tiếng Việt | vie-000 | thô |
| Vlaams | vls-000 | ordinair |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kasar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjolok mata |