| 日本語 | jpn-000 |
| 恥ずかしがり屋 | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceoh |
| العربية | arb-000 | خَجُول |
| български | bul-000 | плах |
| български | bul-000 | свенлив |
| български | bul-000 | срамежлив |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| 普通话 | cmn-000 | 含蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 持重 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜持 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆 |
| 國語 | cmn-001 | 含蓄 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞 |
| 國語 | cmn-001 | 持重 |
| 國語 | cmn-001 | 矜持 |
| 國語 | cmn-001 | 羞澀 |
| 國語 | cmn-001 | 靦腆 |
| dansk | dan-000 | undselig |
| dansk | dan-000 | vagtsom |
| Deutsch | deu-000 | kurz vor |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | schüchterne Person |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | good-for-nothing |
| English | eng-000 | loser |
| English | eng-000 | self-effacing |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | shy person |
| English | eng-000 | slacker |
| English | eng-000 | timid person |
| Esperanto | epo-000 | deteniĝa |
| Esperanto | epo-000 | kvietema |
| Esperanto | epo-000 | sindetenema |
| Esperanto | epo-000 | sinĝenema |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | timide |
| Gaeilge | gle-000 | náireach |
| Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
| galego | glg-000 | tímido |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | schüüch |
| עברית | heb-000 | ביישן |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| íslenska | isl-000 | fælinn |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | はにかみ屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 下らない人 |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 小心者 |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり |
| にほんご | jpn-002 | くだらないひと |
| にほんご | jpn-002 | しょうしんもの |
| にほんご | jpn-002 | はずかしがり |
| にほんご | jpn-002 | はずかしがりや |
| 関西弁 | jpn-073 | あかん垂れ |
| 関西弁 | jpn-073 | 明かん垂れ |
| かんさいべん | jpn-074 | あかんたれ |
| Kansai-ben | jpn-075 | akantare |
| нихонго | jpn-153 | хадзукасигари |
| нихонго | jpn-153 | хадзукасигария |
| Khasi | kha-000 | balehrain |
| latine | lat-000 | verecundus |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kaunīgs |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| Nederlands | nld-000 | gegeneerd |
| Nederlands | nld-000 | gegeneerde |
| Nederlands | nld-000 | gereserveerd |
| Nederlands | nld-000 | schuchtere |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | beskjeden |
| bokmål | nob-000 | bluferdig |
| bokmål | nob-000 | bramfri |
| bokmål | nob-000 | folkesky |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | sky |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| português | por-000 | recatado |
| português | por-000 | reservado |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | стесни́тельный |
| русский | rus-000 | стеснительный человек |
| slovenčina | slk-000 | bojácny |
| slovenčina | slk-000 | nesmelá |
| slovenčina | slk-000 | nesmelé |
| slovenščina | slv-000 | sramežljiv |
| español | spa-000 | reservado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ประหม่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มจำนวน -v. |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇيالچاق |
| Uyghurche | uig-001 | uyalchaq |