| 普通话 | cmn-000 |
| 扭扭捏捏 | |
| 普通话 | cmn-000 | 剁碎 |
| 普通话 | cmn-000 | 吞吞吐吐 |
| 普通话 | cmn-000 | 扭捏 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫揉造作 |
| 國語 | cmn-001 | 扭扭捏捏 |
| 國語 | cmn-001 | 扭捏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niǔ niǔ niē niē |
| Hànyǔ | cmn-003 | niǔniuniēniē |
| ελληνικά | ell-000 | πουστοφέρνω |
| English | eng-000 | mince |
| English | eng-000 | mincement |
| suomi | fin-000 | hienostelu |
| suomi | fin-000 | keimailla |
| suomi | fin-000 | sipsuttaa |
| suomi | fin-000 | sipsutus |
| bokmål | nob-000 | trippe |
| bokmål | nob-000 | tripping |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichiy |
| русский | rus-000 | в смущении |
| русский | rus-000 | вертя бёдрами |
| русский | rus-000 | враскачку |
| русский | rus-000 | жеманно |
| русский | rus-000 | кокетливо |
| русский | rus-000 | набивать себе цену |
| русский | rus-000 | отнекиваться |
| русский | rus-000 | семенить |
| русский | rus-000 | сконфуженно |
| русский | rus-000 | стесняясь |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەزمىلىك قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەزمىلىك قىلماق، نايناقلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تارتىنچاقلىق قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نازلانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نايناقلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نايناقلىماق. ئەزمىلىك قىلماق |
| Uyghurche | uig-001 | ezmilik qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | naynaqlimaq |
| Uyghurche | uig-001 | naynaqlimaq. ezmilik qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | nazlanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | tartinchaqliq qilmaq |