普通话 | cmn-000 |
羞辱 |
Afrikaans | afr-000 | verneder |
toskërishte | als-000 | poshtërim |
toskërishte | als-000 | turpërim |
العربية | arb-000 | أخزى |
العربية | arb-000 | أخْزى |
العربية | arb-000 | أهان |
العربية | arb-000 | أَخْزَى |
العربية | arb-000 | إِذْلَال |
العربية | arb-000 | خَجَل |
العربية | arb-000 | خِزْي |
العربية | arb-000 | ذَلّ |
العربية | arb-000 | ذُلّ |
العربية | arb-000 | شان |
العربية | arb-000 | صغاْر |
العربية | arb-000 | عار |
العربية | arb-000 | فضح |
العربية | arb-000 | فضِيْحة |
العربية | arb-000 | لوث السمعة |
العربية | arb-000 | نكْبة |
luenga aragonesa | arg-000 | vergüenya |
مصري | arz-000 | ذل |
asturianu | ast-000 | humildar |
asturianu | ast-000 | vergonza |
asturianu | ast-000 | vergoña |
asturianu | ast-000 | vergüenza |
asturianu | ast-000 | vergüeña |
asturianu | ast-000 | virgüenza |
български | bul-000 | огорчавам |
български | bul-000 | позор |
български | bul-000 | понижа́вам |
български | bul-000 | срам |
български | bul-000 | унижа́вам |
български | bul-000 | унижавам, понижавам |
català | cat-000 | avergonyir |
català | cat-000 | avergonyir-se |
català | cat-000 | deshonrar |
català | cat-000 | humiliar |
català | cat-000 | ignomínia |
català | cat-000 | llàstima |
català | cat-000 | mortificar |
català | cat-000 | vergonya |
čeština | ces-000 | ostuda |
čeština | ces-000 | pokořit |
čeština | ces-000 | ponížení |
čeština | ces-000 | ponížit |
čeština | ces-000 | stud |
čeština | ces-000 | zahanbit |
普通话 | cmn-000 | 丑行 |
普通话 | cmn-000 | 使丢脸 |
普通话 | cmn-000 | 使丧失名誉 |
普通话 | cmn-000 | 使受耻辱 |
普通话 | cmn-000 | 使困惑 |
普通话 | cmn-000 | 使挫折 |
普通话 | cmn-000 | 使羞愧 |
普通话 | cmn-000 | 使耻辱 |
普通话 | cmn-000 | 使顿挫 |
普通话 | cmn-000 | 侮慢 |
普通话 | cmn-000 | 侮辱 |
普通话 | cmn-000 | 倒霉 |
普通话 | cmn-000 | 屈辱 |
普通话 | cmn-000 | 徒劳 |
普通话 | cmn-000 | 挣扎 |
普通话 | cmn-000 | 欺侮 |
普通话 | cmn-000 | 污辱 |
普通话 | cmn-000 | 玷辱 |
普通话 | cmn-000 | 破坏 |
普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
普通话 | cmn-000 | 羞耻 |
普通话 | cmn-000 | 耻 |
普通话 | cmn-000 | 耻辱 |
普通话 | cmn-000 | 调节墙 |
普通话 | cmn-000 | 贬低 |
普通话 | cmn-000 | 辱 |
普通话 | cmn-000 | 辱骂 |
普通话 | cmn-000 | 阻碍 |
國語 | cmn-001 | 侮慢 |
國語 | cmn-001 | 侮辱 |
國語 | cmn-001 | 倒霉 |
國語 | cmn-001 | 垢 |
國語 | cmn-001 | 屈辱 |
國語 | cmn-001 | 恥 |
國語 | cmn-001 | 恥辱 |
國語 | cmn-001 | 欺侮 |
國語 | cmn-001 | 污辱 |
國語 | cmn-001 | 羞恥 |
國語 | cmn-001 | 羞辱 |
國語 | cmn-001 | 貶低 |
國語 | cmn-001 | 辱罵 |
Hànyǔ | cmn-003 | qū ru |
Hànyǔ | cmn-003 | wǔ man |
Hànyǔ | cmn-003 | xiu1 ru4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū ru |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū rǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | xiūrù |
lingua corsa | cos-000 | vargogna |
Qırımtatar tili | crh-000 | ayıp |
Cymraeg | cym-000 | darostwng |
Cymraeg | cym-000 | iselhau |
Cymraeg | cym-000 | marweiddio |
Cymraeg | cym-000 | marwhau |
dansk | dan-000 | skam |
dansk | dan-000 | ydmyge |
Deutsch | deu-000 | Demütigung |
Deutsch | deu-000 | Erniedrigung |
Deutsch | deu-000 | Scham |
Deutsch | deu-000 | Schande |
Deutsch | deu-000 | Schmach |
Deutsch | deu-000 | beschimpfen |
Deutsch | deu-000 | beschämen |
Deutsch | deu-000 | degradieren |
Deutsch | deu-000 | demütigen |
Deutsch | deu-000 | erniedrigen |
Deutsch | deu-000 | kränken |
Deutsch | deu-000 | scham |
Deutsch | deu-000 | schande |
Zazaki | diq-000 | ar |
Zazaki | diq-000 | eib |
Zazaki | diq-000 | eyb |
eesti | ekk-000 | alandama |
eesti | ekk-000 | häbi |
ελληνικά | ell-000 | ατίμωση |
ελληνικά | ell-000 | δυσμένεια |
ελληνικά | ell-000 | εξευτελίζω |
ελληνικά | ell-000 | ντροπή |
ελληνικά | ell-000 | ρεζιλεύω |
ελληνικά | ell-000 | ταπεινώνω |
English | eng-000 | abase |
English | eng-000 | attaint |
English | eng-000 | baffle |
English | eng-000 | degrade |
English | eng-000 | demean |
English | eng-000 | demote |
English | eng-000 | disgrace |
English | eng-000 | dishonor |
English | eng-000 | dishonour |
English | eng-000 | downgrade |
English | eng-000 | exinanition |
English | eng-000 | honor |
English | eng-000 | honour |
English | eng-000 | humiliate |
English | eng-000 | humiliation |
English | eng-000 | ignominy |
English | eng-000 | mortification |
English | eng-000 | mortify |
English | eng-000 | put down |
English | eng-000 | shame |
Esperanto | epo-000 | hontaĵo |
Esperanto | epo-000 | honto |
Esperanto | epo-000 | humiligi |
euskara | eus-000 | ahalke |
euskara | eus-000 | desondratu |
euskara | eus-000 | lotsa |
euskara | eus-000 | makurrarazi |
euskara | eus-000 | ohorea kendu |
Fala | fax-000 | vergonza |
suomi | fin-000 | alentaa |
suomi | fin-000 | häpeä |
suomi | fin-000 | häpäistä |
suomi | fin-000 | häväistä |
suomi | fin-000 | kunniattomuus |
suomi | fin-000 | nöyryyttää |
suomi | fin-000 | nöyryytys |
suomi | fin-000 | olla pahoillaan |
suomi | fin-000 | saattaa häpeään |
français | fra-000 | abaisser |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | baisser |
français | fra-000 | dégrader |
français | fra-000 | déshonneur |
français | fra-000 | déshonorer |
français | fra-000 | honte |
français | fra-000 | humiliation |
français | fra-000 | humilier |
français | fra-000 | ignominie |
français | fra-000 | mortifier |
français | fra-000 | rabaisser |
lenghe furlane | fur-000 | vergonge |
lenghe furlane | fur-000 | vergonze |
Gaeilge | gle-000 | náire |
Gaeilge | gle-000 | náirigh |
Gaeilge | gle-000 | náiriú |
Gaeilge | gle-000 | uirísligh |
Gaeilge | gle-000 | uirísliú |
galego | glg-000 | abaixar |
galego | glg-000 | desgraza |
galego | glg-000 | deshonrar |
galego | glg-000 | humillar |
galego | glg-000 | ignominia |
galego | glg-000 | vergonza |
galego | glg-000 | vergoña |
Српскохрватски | hbs-000 | понижавање |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brukati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obrukati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spustiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spuštati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sramòta |
Srpskohrvatski | hbs-001 | srȃm |
Srpskohrvatski | hbs-001 | stȋd |
Srpskohrvatski | hbs-001 | брукати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | обрукати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спустити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спуштати |
עִברִית | heb-003 | בִּזָּיוֹן |
עִברִית | heb-003 | בּוּשָׁה |
עִברִית | heb-003 | חֶרְפָּה |
हिन्दी | hin-000 | लज्जा |
हिन्दी | hin-000 | शर्म |
hiMxI | hin-004 | avamAniwa kara |
hrvatski | hrv-000 | blamaža |
hrvatski | hrv-000 | obrukati |
hrvatski | hrv-000 | poniženje |
hrvatski | hrv-000 | sramota |
magyar | hun-000 | bánt |
magyar | hun-000 | lealacsonyít |
magyar | hun-000 | lelki fájdalom |
magyar | hun-000 | megaláz |
magyar | hun-000 | szégyen |
արևելահայերեն | hye-000 | ամոթ |
արևելահայերեն | hye-000 | աստիճանը) |
արևելահայերեն | hye-000 | խայտառակություն |
արևելահայերեն | hye-000 | նվաստացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստորացնել |
Ido | ido-000 | abasar |
Ido | ido-000 | humileskar |
Ido | ido-000 | shamo |
interlingua | ina-000 | abassar |
bahasa Indonesia | ind-000 | aib |
bahasa Indonesia | ind-000 | fadihat |
bahasa Indonesia | ind-000 | keaiban |
bahasa Indonesia | ind-000 | kehinaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kemaluan |
bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
bahasa Indonesia | ind-000 | memalukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat malu |
bahasa Indonesia | ind-000 | membusukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempermalukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaibkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghina |
bahasa Indonesia | ind-000 | noda |
bahasa Indonesia | ind-000 | penghinaan |
íslenska | isl-000 | auðmýkja |
íslenska | isl-000 | háðung |
íslenska | isl-000 | lítillækka |
íslenska | isl-000 | niðurlægja |
íslenska | isl-000 | skömm |
Istriot | ist-000 | varguogna |
italiano | ita-000 | avvilire |
italiano | ita-000 | disdoro |
italiano | ita-000 | disonorare |
italiano | ita-000 | disonore |
italiano | ita-000 | ignominia |
italiano | ita-000 | infamare |
italiano | ita-000 | infamia |
italiano | ita-000 | mortificare |
italiano | ita-000 | obbrobrio |
italiano | ita-000 | onta |
italiano | ita-000 | umiliare |
italiano | ita-000 | vergogna |
la lojban. | jbo-000 | tolnolri'a |
la lojban. | jbo-000 | tolnolriʼa |
日本語 | jpn-000 | 不名誉 |
日本語 | jpn-000 | 不評 |
日本語 | jpn-000 | 不評判 |
日本語 | jpn-000 | 不面目 |
日本語 | jpn-000 | 不面目さ |
日本語 | jpn-000 | 会稽 |
日本語 | jpn-000 | 凌辱する |
日本語 | jpn-000 | 凹ます |
日本語 | jpn-000 | 卑しめる |
日本語 | jpn-000 | 卑下 |
日本語 | jpn-000 | 名を穢す |
日本語 | jpn-000 | 名折れ |
日本語 | jpn-000 | 屈辱を与える |
日本語 | jpn-000 | 恥 |
日本語 | jpn-000 | 恥さらし |
日本語 | jpn-000 | 恥をかかせる |
日本語 | jpn-000 | 恥晒し |
日本語 | jpn-000 | 恥曝し |
日本語 | jpn-000 | 恥辱 |
日本語 | jpn-000 | 格下げ |
日本語 | jpn-000 | 汚名 |
日本語 | jpn-000 | 汚点 |
日本語 | jpn-000 | 汚辱 |
日本語 | jpn-000 | 羞恥心 |
日本語 | jpn-000 | 貶める |
日本語 | jpn-000 | 辱める |
日本語 | jpn-000 | 陵辱する |
日本語 | jpn-000 | 面よごし |
日本語 | jpn-000 | 面恥 |
日本語 | jpn-000 | 面汚 |
日本語 | jpn-000 | 面汚し |
日本語 | jpn-000 | 顔汚 |
日本語 | jpn-000 | 顔汚し |
ქართული | kat-000 | დამცირება |
ქართული | kat-000 | სირცხვილი |
қазақ | kaz-000 | ұят |
Kurmancî | kmr-000 | ar |
Kurmancî | kmr-000 | fihêt |
Kurmancî | kmr-000 | namûs |
Kurmancî | kmr-000 | şeref |
Kurmancî | kmr-000 | şerm |
كورمانجى | kmr-002 | شهرم |
كورمانجى | kmr-002 | شوورهیی |
كورمانجى | kmr-002 | عهیب |
한국어 | kor-000 | 낮추다 |
한국어 | kor-000 | 수치 |
한국어 | kor-000 | 창피를 주다 |
latine | lat-000 | offendo |
latine | lat-000 | pudor |
lingála | lin-000 | nsóni |
lietuvių | lit-000 | pažeminti |
lietuvių | lit-000 | žeminti |
latviešu | lvs-000 | kauns |
latviešu | lvs-000 | pazemot |
Kĩmĩrũ | mer-000 | aibu |
македонски | mkd-000 | пони́зува |
македонски | mkd-000 | понижува |
македонски | mkd-000 | понизува |
reo Māori | mri-000 | aniutanga |
reo Māori | mri-000 | māteatea |
reo Māori | mri-000 | ngaringariā |
reo Māori | mri-000 | whakamā |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | bargonha |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | bergonha |
napulitano | nap-000 | scuorno |
Nederlands | nld-000 | degraderen |
Nederlands | nld-000 | kleineren |
Nederlands | nld-000 | kleinmaken |
Nederlands | nld-000 | moedeloos maken |
Nederlands | nld-000 | schaamte |
Nederlands | nld-000 | schande |
Nederlands | nld-000 | vernederen |
Nederlands | nld-000 | vernedering |
Nederlands | nld-000 | verootmoedigen |
nynorsk | nno-000 | audmjuking |
nynorsk | nno-000 | skam |
nynorsk | nno-000 | synd |
bokmål | nob-000 | fornedre |
bokmål | nob-000 | skam |
bokmål | nob-000 | synd |
bokmål | nob-000 | ydmyke |
bokmål | nob-000 | ydmykelse |
occitan | oci-000 | umiliar |
occitan | oci-000 | vergonha |
فارسی | pes-000 | خفت |
فارسی | pes-000 | خواری |
فارسی | pes-000 | خود را خوار شمردن |
فارسی | pes-000 | خود را کوچک کردن |
فارسی | pes-000 | شرم |
فارسی | pes-000 | فضاحت |
فارسی | pes-000 | مقصر دانستن |
فارسی | pes-000 | کار زشت |
polski | pol-000 | poniżyć |
polski | pol-000 | upokarzać |
polski | pol-000 | upokorzenie |
polski | pol-000 | wstyd |
português | por-000 | abaixar |
português | por-000 | abater |
português | por-000 | desgraça |
português | por-000 | desgraçar |
português | por-000 | desonrar |
português | por-000 | humilhar |
português | por-000 | humilhar-se |
português | por-000 | humilhação |
português | por-000 | ignomínia |
português | por-000 | rebaixar |
português | por-000 | vergonha |
română | ron-000 | a umili |
română | ron-000 | jigni |
română | ron-000 | rușine |
română | ron-000 | umili |
română | ron-000 | umilire |
română | ron-000 | înjosire |
русский | rus-000 | горесть |
русский | rus-000 | доса́да |
русский | rus-000 | жаль |
русский | rus-000 | обесславить |
русский | rus-000 | оскорблять |
русский | rus-000 | осрамить |
русский | rus-000 | позо́р |
русский | rus-000 | позор |
русский | rus-000 | позорить |
русский | rus-000 | пристыдить |
русский | rus-000 | срам |
русский | rus-000 | срамить |
русский | rus-000 | стыд |
русский | rus-000 | уни́зить |
русский | rus-000 | унижа́ть |
русский | rus-000 | унижать |
русский | rus-000 | униже́ние |
संस्कृतम् | san-000 | लज्जा |
lingua siciliana | scn-000 | briogna |
lingua siciliana | scn-000 | virgogna |
lingua siciliana | scn-000 | vivrogna |
lingua siciliana | scn-000 | vrigogna |
lingua siciliana | scn-000 | vriogna |
සිංහල | sin-000 | ලුහු කරන |
slovenčina | slk-000 | ponížiť |
slovenščina | slv-000 | infamija |
slovenščina | slv-000 | onečastiti |
slovenščina | slv-000 | osramotiti |
slovenščina | slv-000 | ponižati |
slovenščina | slv-000 | sramota |
español | spa-000 | abochornar |
español | spa-000 | avergonzar |
español | spa-000 | degradar |
español | spa-000 | deshonrar |
español | spa-000 | humillación |
español | spa-000 | humillar |
español | spa-000 | humillarse |
español | spa-000 | mortificar |
español | spa-000 | pena |
español | spa-000 | rebajar |
español | spa-000 | vergüenza |
shqip | sqi-000 | turp |
sardu | srd-000 | bergugna |
sardu | srd-000 | bilgonza |
sardu | srd-000 | birgonza |
sardu | srd-000 | bregunza |
sardu | srd-000 | bregúngia |
sardu | srd-000 | brigunza |
sardu | srd-000 | frigonza |
sardu | srd-000 | vilgonza |
svenska | swe-000 | förnedra |
svenska | swe-000 | förödmjuka |
svenska | swe-000 | förödmjukelse |
svenska | swe-000 | skam |
svenska | swe-000 | synd |
svenska | swe-000 | vanära |
Kiswahili | swh-000 | aibu |
Kiswahili | swh-000 | fedheha |
Kiswahili | swh-000 | soni |
తెలుగు | tel-000 | సిగ్గు |
ภาษาไทย | tha-000 | ความละอายใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความอัปยศ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ขายหน้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้อับอาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียชื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียเกียรติ |
ภาษาไทย | tha-000 | อ่อน |
Türkçe | tur-000 | ar |
Türkçe | tur-000 | ayıp |
Türkçe | tur-000 | aşağılamak |
Türkçe | tur-000 | haya |
Türkçe | tur-000 | küçük düşürmek |
Türkçe | tur-000 | utanç |
Türkçe | tur-000 | ümidini kırmak |
Türkçe | tur-000 | üzmek |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئار-نومۇس |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىزا-ئاھانەت |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىزا-ئاھانەت قىلماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىزا-ئاھانەت قىلماق، نومۇستا قالدۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىزا-ئاھانەت، ئار-نومۇس |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | نومۇستا قالدۇرماق |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | نومۇستا قالدۇماق |
Uyghurche | uig-001 | ar-nomus |
Uyghurche | uig-001 | iza-ahanet |
Uyghurche | uig-001 | iza-ahanet qilmaq |
Uyghurche | uig-001 | nomusta qaldumaq |
Uyghurche | uig-001 | nomusta qaldurmaq |
українська | ukr-000 | знижувати |
українська | ukr-000 | понижувати |
українська | ukr-000 | принижувати |
українська | ukr-000 | принизити |
українська | ukr-000 | принизьте |
łéngua vèneta | vec-000 | vargogna |
tiếng Việt | vie-000 | sự hổ thẹn |
tiếng Việt | vie-000 | sự ngượng |
tiếng Việt | vie-000 | sự thẹn |
tiếng Việt | vie-000 | sự xấu hổ |
Volapük | vol-000 | bapikoyn |
Volapük | vol-000 | bapuykoyn |
Volapük | vol-000 | bapükön |
Volapük | vol-000 | mükükam |
Volapük | vol-000 | mükükön |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | aib |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | fadihat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keaiban |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehinaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemaluan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberaki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membusukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaibkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | noda |