| português | por-000 |
| transbordar | |
| العربية | arb-000 | فَاض |
| مصري | arz-000 | فاض |
| беларуская | bel-000 | выйсьці зь берагоў |
| български | bul-000 | заливам |
| български | bul-000 | напълвам догоре |
| català | cat-000 | desbordar |
| català | cat-000 | desbordar-se |
| català | cat-000 | vessar |
| čeština | ces-000 | zaplavit |
| 普通话 | cmn-000 | 溢出 |
| 國語 | cmn-001 | 溢出 |
| dansk | dan-000 | oversvømme |
| Deutsch | deu-000 | voll sein |
| Deutsch | deu-000 | überfließen |
| Deutsch | deu-000 | überfluten |
| Deutsch | deu-000 | überfüllen |
| Deutsch | deu-000 | überlaufen |
| Deutsch | deu-000 | überschwemmen |
| Deutsch | deu-000 | überströmen |
| ελληνικά | ell-000 | ξεχειλίζω |
| ελληνικά | ell-000 | πλημμυρίζω |
| English | eng-000 | brim |
| English | eng-000 | flood |
| English | eng-000 | overflow |
| English | eng-000 | run over |
| English | eng-000 | spill |
| Esperanto | epo-000 | elrandiĝi |
| Esperanto | epo-000 | inundi |
| Esperanto | epo-000 | superbordiĝi |
| Esperanto | epo-000 | superfluiĝi |
| Esperanto | epo-000 | ĝisrandiĝi |
| euskara | eus-000 | gainezka_egon |
| suomi | fin-000 | tulvia |
| suomi | fin-000 | täyttää piripintaan |
| suomi | fin-000 | ylitäyttää |
| français | fra-000 | déborder |
| français | fra-000 | inonder |
| français | fra-000 | transborder |
| français | fra-000 | être plein jusqu’au bord |
| Frysk | fry-000 | dûke |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir thairis |
| galego | glg-000 | rebordar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατακλύζω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prepláviti |
| עברית | heb-000 | גדוש |
| magyar | hun-000 | búgat |
| magyar | hun-000 | csordultig megtölt |
| magyar | hun-000 | csordultig tele van |
| magyar | hun-000 | csordultig telik |
| magyar | hun-000 | csordultig tölt |
| magyar | hun-000 | görög |
| magyar | hun-000 | színültig megtölt |
| magyar | hun-000 | színültig tele van |
| magyar | hun-000 | színültig tölt |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոլորք |
| արևելահայերեն | hye-000 | լցնել մինչև եզրը |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեղեղվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հորդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողողվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bergenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenuhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergenang |
| íslenska | isl-000 | hlaupa |
| italiano | ita-000 | allagare |
| italiano | ita-000 | debordare |
| italiano | ita-000 | inondare |
| italiano | ita-000 | ridondare |
| italiano | ita-000 | sommergere |
| italiano | ita-000 | straripare |
| italiano | ita-000 | traboccare |
| 日本語 | jpn-000 | こぼれる |
| 日本語 | jpn-000 | 氾濫 |
| 日本語 | jpn-000 | 波及する |
| 日本語 | jpn-000 | 溢れる |
| 日本語 | jpn-000 | 溢れ出る |
| 日本語 | jpn-000 | 積み替える |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び火する |
| 한국어 | kor-000 | 넘치다 |
| latine | lat-000 | diluviare |
| latine | lat-000 | ingurgito |
| latine | lat-000 | inundare |
| latviešu | lvs-000 | plūdi |
| reo Māori | mri-000 | engaenga |
| reo Māori | mri-000 | ngawhā |
| reo Māori | mri-000 | ngāekieki |
| reo Māori | mri-000 | puha |
| reo Māori | mri-000 | puhake |
| reo Māori | mri-000 | renga |
| Nederlands | nld-000 | buiten de oevers treden |
| Nederlands | nld-000 | overstromen |
| nynorsk | nno-000 | renne over |
| bokmål | nob-000 | oversvømme |
| bokmål | nob-000 | renne over |
| occitan | oci-000 | desbordar |
| polski | pol-000 | zalewać |
| português | por-000 | desbordar |
| português brasileiro | por-001 | transbordar |
| português europeu | por-002 | transbordar |
| română | ron-000 | deborda |
| română | ron-000 | revărsa |
| русский | rus-000 | выйти из берегов |
| русский | rus-000 | перелива́ться |
| русский | rus-000 | переполня́ть |
| русский | rus-000 | переполня́ться |
| slovenščina | slv-000 | preplaviti |
| español | spa-000 | rebosar |
| sardu | srd-000 | abenai |
| sardu | srd-000 | allagai |
| svenska | swe-000 | brädda |
| svenska | swe-000 | svämma över |
| svenska | swe-000 | översvämma |
| Kiswahili | swh-000 | gharika |
| Kiswahili | swh-000 | mafuriko |
| ภาษาไทย | tha-000 | เติมจนปริ่ม |
| Türkçe | tur-000 | ağzına kadar dolu olmak |
| łéngua vèneta | vec-000 | limegare |
| łéngua vèneta | vec-000 | ndar par sora |
| łéngua vèneta | vec-000 | simar |
| łéngua vèneta | vec-000 | ẑimar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergenang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | limpah atas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memenuhi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergenang |