português | por-000 |
tremor de terra |
Afrikaans | afr-000 | aardbewing |
Afrikaans | afr-000 | aardskudding |
Afrikaans | afr-000 | aardtrilling |
Afrikaans | afr-000 | ardbewing |
العربية | arb-000 | زلازل |
العربية | arb-000 | زلزال |
العربية | arb-000 | زِلزال |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | zilzāl |
luenga aragonesa | arg-000 | sismo |
luenga aragonesa | arg-000 | terrentrín |
luenga aragonesa | arg-000 | tierratremo |
asturianu | ast-000 | seísmu |
asturianu | ast-000 | terremotu |
azərbaycanca | azj-000 | zəlzələ |
беларуская | bel-000 | землятрус |
বাংলা | ben-000 | ভূমিকম্প |
bosanski | bos-000 | zemljotres |
brezhoneg | bre-000 | kren-douar |
български | bul-000 | Земетресение |
български | bul-000 | земетресение |
bălgarski ezik | bul-001 | zemetresenie |
català | cat-000 | sisme |
català | cat-000 | sotrac |
català | cat-000 | sotragada |
català | cat-000 | terratrèmol |
Chamicuro | ccc-000 | ijmulalaki |
čeština | ces-000 | chvění země |
čeština | ces-000 | zemětřesení |
čeština | ces-000 | záchvěv půdy |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | трѫсъ |
普通话 | cmn-000 | 地动 |
普通话 | cmn-000 | 地震 |
國語 | cmn-001 | 地動 |
國語 | cmn-001 | 地震 |
Hànyǔ | cmn-003 | dì dong |
Hànyǔ | cmn-003 | dì zhen |
Hànyǔ | cmn-003 | dìzhèn |
Cymraeg | cym-000 | daeargryn |
dansk | dan-000 | jordskælv |
Deutsch | deu-000 | Erdbeben |
Deutsch | deu-000 | Erdstoß |
Deutsch | deu-000 | plötzlicher Einbruch |
eesti | ekk-000 | maavärin |
ελληνικά | ell-000 | Εγκέλαδος |
ελληνικά | ell-000 | σεισμός |
ελληνικά | ell-000 | σεισμός/σεισμική δόνηση |
Ellinika | ell-003 | seismós |
English | eng-000 | earth tremors |
English | eng-000 | earthquake |
English | eng-000 | earthquakes |
English | eng-000 | quake |
English | eng-000 | seism |
English | eng-000 | temblor |
English | eng-000 | tremor |
Esperanto | epo-000 | seismo |
Esperanto | epo-000 | sismo |
Esperanto | epo-000 | tertremo |
euskara | eus-000 | lurrikara |
euskara | eus-000 | seismo |
føroyskt | fao-000 | Jarðskjálvti |
suomi | fin-000 | järistys |
suomi | fin-000 | maanjäristys |
français | fra-000 | secousse tellurique |
français | fra-000 | séisme |
français | fra-000 | tremblement |
français | fra-000 | tremblement de terre |
Frysk | fry-000 | ierdskodding |
Gàidhlig | gla-000 | crith-thalmhainn |
galego | glg-000 | seísmo |
galego | glg-000 | sismo |
galego | glg-000 | terramoto |
galego | glg-000 | terremoto |
galego | glg-000 | tremor |
kreyòl ayisyen | hat-000 | tranbleman d tè |
kreyòl ayisyen | hat-000 | tranbleman detè |
kreyòl ayisyen | hat-000 | tranblemandtè |
kreyòl ayisyen | hat-000 | tranblemanntè |
עברית | heb-000 | רעידת אדמה |
עברית | heb-000 | רעש אדמה |
हिन्दी | hin-000 | भू-कम्पन |
हिन्दी | hin-000 | भूकंप |
hiMxI | hin-004 | BUcAla |
hiMxI | hin-004 | BUkampa |
hrvatski | hrv-000 | potres |
hrvatski | hrv-000 | zemljotres |
magyar | hun-000 | földmozgás |
magyar | hun-000 | földrengés |
արևելահայերեն | hye-000 | երկրաշարժ |
Ido | ido-000 | sismo |
interlingua | ina-000 | tremor de terra |
bahasa Indonesia | ind-000 | bumi |
bahasa Indonesia | ind-000 | gempa |
bahasa Indonesia | ind-000 | gempa bumi |
íslenska | isl-000 | jarðskjálfti |
italiano | ita-000 | movimenti tellurici |
italiano | ita-000 | movimento tellurico |
italiano | ita-000 | scossa |
italiano | ita-000 | scossa tellurica |
italiano | ita-000 | sisma |
italiano | ita-000 | terremoti |
italiano | ita-000 | terremoto |
日本語 | jpn-000 | アースクェイク |
日本語 | jpn-000 | 地震 |
日本語 | jpn-000 | 小地震 |
ქართული | kat-000 | მიწისძვრა |
Khasi | kha-000 | jumai |
Kurmancî | kmr-000 | erdhejî |
한국어 | kor-000 | 대변동 |
한국어 | kor-000 | 지진 |
한국어 | kor-000 | 흔들림 |
ລາວ | lao-000 | ແຜ່ນດິນໄຫວ |
latine | lat-000 | ostes |
latine | lat-000 | terrae motus |
latine | lat-000 | tremor |
lietuvių | lit-000 | žemės drebėjimas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Äerdbiewen |
latviešu | lvs-000 | zemestrīce |
македонски | mkd-000 | земјотрес |
Malti | mlt-000 | terremot |
reo Māori | mri-000 | rü whenua |
Diné bizaad | nav-000 | kéyah haʼdéísná |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Eerdbeven |
Nederlands | nld-000 | aardbeving |
Nederlands | nld-000 | aardschok |
nynorsk | nno-000 | jordskjelv |
bokmål | nob-000 | jordskjelv |
bokmål | nob-000 | skjelving |
occitan | oci-000 | seisme |
occitan | oci-000 | tèrratrem |
occitan | oci-000 | tèrratremol |
Old Frisian | ofs-000 | irthbivinge |
Papiamentu | pap-000 | temblor |
فارسی | pes-000 | زلزله |
فارسی | pes-000 | زمین لرزه |
فارسی | pes-000 | زمینلرزه |
فارسی | pes-000 | زمینلرزهها |
فارسی | pes-000 | لرزشهای زمین |
Isfahani | pes-001 | zamin-larze |
Isfahani | pes-001 | zelzele |
polski | pol-000 | trzęsienie |
polski | pol-000 | trzęsienie ziemi |
polski | pol-000 | wstrząsy ziemi |
português | por-000 | Sismos |
português | por-000 | Terremotos |
português | por-000 | sismo |
português | por-000 | sismos |
português | por-000 | terramoto |
português | por-000 | terremoto |
português | por-000 | tremor |
română | ron-000 | cutremur |
română | ron-000 | seism |
русский | rus-000 | землетрясение |
русский | rus-000 | потрясение |
russkij | rus-001 | zemletrjasenije |
slovenčina | slk-000 | zemetrasenia |
slovenčina | slk-000 | zemetrasenie |
slovenščina | slv-000 | potres |
español | spa-000 | chaka |
español | spa-000 | estremecimiento |
español | spa-000 | movimiento telúrico |
español | spa-000 | sacudida telúrica |
español | spa-000 | seísmo |
español | spa-000 | sismo |
español | spa-000 | sísmo |
español | spa-000 | temblor |
español | spa-000 | temblores de tierra |
español | spa-000 | terremoto |
español | spa-000 | terremotos |
shqip | sqi-000 | tërmet |
српски | srp-000 | земљотрес |
srpski | srp-001 | zemljotres |
svenska | swe-000 | jordbävning |
svenska | swe-000 | jordskalv |
svenska | swe-000 | skalv |
Kiswahili | swh-000 | tetemeko |
తెలుగు | tel-000 | భూకంపం |
тоҷикӣ | tgk-000 | заминларза |
tojikī | tgk-001 | zaminlarza |
Tagalog | tgl-000 | lindol |
ภาษาไทย | tha-000 | การสั่นของพื้นโลก |
ภาษาไทย | tha-000 | ธรณีพิโรธ |
ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นดินพิโรธ |
ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นดินไหว |
ภาษาไทย | tha-000 | ไหว |
phasa thai | tha-001 | pàen din wăi |
Türkçe | tur-000 | deprem |
Türkçe | tur-000 | yer sarsıntısı |
Türkçe | tur-000 | zelzele |
українська | ukr-000 | землетрус |
اردو | urd-000 | زلزلہ |
Urdu | urd-002 | zalzalā |
tiếng Việt | vie-000 | sự động đất |
tiếng Việt | vie-000 | địa chấn |
tiếng Việt | vie-000 | động đất |
lingaedje walon | wln-000 | tronnmint d’ tere |
Գրաբար | xcl-000 | գետնաշարժ |
Գրաբար | xcl-000 | երկրաշարժ |
ייִדיש | ydd-000 | ערטקווייק |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gegaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gempa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gempa bumi |