| português | por-000 |
| trouxa | |
| العربية | arb-000 | العامة |
| العربية | arb-000 | مارك |
| العربية | arb-000 | مرقس |
| العربية | arb-000 | مَجَل |
| العربية | arb-000 | مَغَل |
| беларуская | bel-000 | магл |
| বাংলা | ben-000 | মাগোল |
| bosanski | bos-000 | bezjak |
| brezhoneg | bre-000 | mougoul |
| български | bul-000 | мъгъл |
| català | cat-000 | Muggle |
| català | cat-000 | babau |
| català | cat-000 | beneit |
| català | cat-000 | encantat |
| català | cat-000 | enze |
| català | cat-000 | gamarús |
| català | cat-000 | muggle |
| català | cat-000 | pallús |
| català | cat-000 | tanoca |
| català | cat-000 | tòtil |
| čeština | ces-000 | Mudla |
| čeština | ces-000 | mudla |
| 普通话 | cmn-000 | 痳瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 麻瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 痳瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 麻瓜 |
| dansk | dan-000 | fæ |
| dansk | dan-000 | muggler |
| dansk | dan-000 | tosse |
| Deutsch | deu-000 | Bündel |
| Deutsch | deu-000 | Idiot |
| Deutsch | deu-000 | Muggel |
| Deutsch | deu-000 | Pack |
| eesti | ekk-000 | Mugu |
| eesti | ekk-000 | mugud |
| ελληνικά | ell-000 | Μαγκλ |
| ελληνικά | ell-000 | Μύγαλος |
| ελληνικά | ell-000 | κορόιδο |
| ελληνικά | ell-000 | μαγκλ |
| English | eng-000 | Muggle |
| English | eng-000 | bundle |
| English | eng-000 | chump |
| English | eng-000 | fall guy |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | gull |
| English | eng-000 | jerk |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mug |
| English | eng-000 | muggle |
| English | eng-000 | pack |
| English | eng-000 | patsy |
| English | eng-000 | soft touch |
| English | eng-000 | sucker |
| Esperanto | epo-000 | kredemulo |
| Esperanto | epo-000 | muggle |
| euskara | eus-000 | babo |
| euskara | eus-000 | ergel |
| euskara | eus-000 | gizajo |
| euskara | eus-000 | kaiku |
| euskara | eus-000 | kirten |
| euskara | eus-000 | lelo |
| euskara | eus-000 | tonto |
| euskara | eus-000 | txepel |
| suomi | fin-000 | helposti narrattava uhri |
| suomi | fin-000 | helppo uhri |
| suomi | fin-000 | hölmö |
| suomi | fin-000 | jästi |
| suomi | fin-000 | narri |
| suomi | fin-000 | nenästä vedettävä henkilö |
| suomi | fin-000 | pölkkypää |
| suomi | fin-000 | typerys |
| français | fra-000 | couillon |
| français | fra-000 | dupe |
| français | fra-000 | gogo |
| français | fra-000 | idiot |
| français | fra-000 | moldu |
| français | fra-000 | moldue |
| français | fra-000 | mouette |
| français | fra-000 | pigeon |
| français | fra-000 | poire |
| Frysk | fry-000 | ezel |
| Frysk | fry-000 | idioat |
| galego | glg-000 | muggle |
| Српскохрватски | hbs-000 | безјак |
| Српскохрватски | hbs-000 | нормалац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezjak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | normalac |
| עִברִית | heb-003 | מוּגְל |
| हिन्दी | hin-000 | मगलू |
| hrvatski | hrv-000 | bezjak |
| hrvatski | hrv-000 | budala |
| hrvatski | hrv-000 | naivac |
| hrvatski | hrv-000 | žrtva |
| magyar | hun-000 | Muglik |
| magyar | hun-000 | balek |
| magyar | hun-000 | mugli |
| magyar | hun-000 | palimadár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bodoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dungu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muggle |
| íslenska | isl-000 | Muggi |
| íslenska | isl-000 | muggi |
| italiano | ita-000 | allocco |
| italiano | ita-000 | babbana |
| italiano | ita-000 | babbano |
| italiano | ita-000 | babbeo |
| italiano | ita-000 | balordo |
| italiano | ita-000 | castrone |
| italiano | ita-000 | credulone |
| italiano | ita-000 | fanciullone |
| italiano | ita-000 | gonzo |
| italiano | ita-000 | grullo |
| italiano | ita-000 | idiota |
| italiano | ita-000 | ingenuo |
| italiano | ita-000 | mamalucco |
| italiano | ita-000 | mammalucco |
| italiano | ita-000 | merlo |
| italiano | ita-000 | paolino |
| italiano | ita-000 | pesce |
| italiano | ita-000 | pippione |
| italiano | ita-000 | pisellone |
| italiano | ita-000 | pollastro |
| italiano | ita-000 | pollo |
| italiano | ita-000 | rimbecillito |
| italiano | ita-000 | stolido |
| italiano | ita-000 | stolto |
| italiano | ita-000 | stupido |
| italiano | ita-000 | tonto |
| italiano | ita-000 | uccellaccio |
| 日本語 | jpn-000 | あほ |
| 日本語 | jpn-000 | あほう |
| 日本語 | jpn-000 | あほんだら |
| 日本語 | jpn-000 | あんぽんたん |
| 日本語 | jpn-000 | いいカモ |
| 日本語 | jpn-000 | いい鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | いい鴨 |
| 日本語 | jpn-000 | お人よし |
| 日本語 | jpn-000 | お人好し |
| 日本語 | jpn-000 | だまされやすい人 |
| 日本語 | jpn-000 | ばか |
| 日本語 | jpn-000 | マグル |
| 日本語 | jpn-000 | 三太郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 与太郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 呆気者 |
| 日本語 | jpn-000 | 好いかも |
| 日本語 | jpn-000 | 好い鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 好い鴨 |
| 日本語 | jpn-000 | 好鴨 |
| 日本語 | jpn-000 | 惚け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 惚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚か人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚か者 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚物 |
| 日本語 | jpn-000 | 愚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 痴れ者 |
| 日本語 | jpn-000 | 痴人 |
| 日本語 | jpn-000 | 痴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 白痴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 空け |
| 日本語 | jpn-000 | 空け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 空者 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄ぼんやり |
| 日本語 | jpn-000 | 虚け |
| 日本語 | jpn-000 | 虚け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 表六玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿呆 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿呆垂 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿呆垂れ |
| 日本語 | jpn-000 | 阿呆者 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿房 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿房者 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬太郎 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿たれ |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿垂 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿垂れ |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿者 |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿野郎 |
| ქართული | kat-000 | გულუბრყვილო |
| ქართული | kat-000 | მაგლი |
| 한국어 | kor-000 | 머글 |
| latine | lat-000 | Muggle |
| lietuvių | lit-000 | Žiobaras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Muggle |
| मराठी | mar-000 | मगल |
| македонски | mkd-000 | магл |
| македонски | mkd-000 | нормален |
| Nederlands | nld-000 | achterlijke |
| Nederlands | nld-000 | dreuzel |
| Nederlands | nld-000 | goedgelovige |
| Nederlands | nld-000 | idioot |
| bokmål | nob-000 | gomp |
| فارسی | pes-000 | ابله |
| فارسی | pes-000 | احمق |
| فارسی | pes-000 | زود باور |
| فارسی | pes-000 | ساده لوح |
| فارسی | pes-000 | فریب خورده |
| فارسی | pes-000 | مرغ نوروزی |
| فارسی | pes-000 | مشنگ |
| فارسی | pes-000 | کنده |
| فارسی | pes-000 | گول |
| polski | pol-000 | frajer |
| polski | pol-000 | mugol |
| português | por-000 | Muggle |
| português | por-000 | otário |
| română | ron-000 | Încuiat |
| română | ron-000 | Încuiată |
| русский | rus-000 | лох |
| русский | rus-000 | маггл |
| русский | rus-000 | магл |
| русский | rus-000 | фра́ер |
| slovenčina | slk-000 | mukel |
| slovenčina | slk-000 | naivka |
| slovenčina | slk-000 | teliatko |
| slovenščina | slv-000 | bedak |
| slovenščina | slv-000 | bunkelj |
| slovenščina | slv-000 | tepec |
| español | spa-000 | idiota |
| español | spa-000 | incauta |
| español | spa-000 | incauto |
| español | spa-000 | inocentona |
| español | spa-000 | inocentón |
| español | spa-000 | muggle |
| español | spa-000 | primo |
| español | spa-000 | tonto del culo |
| српски | srp-000 | нормалци |
| svenska | swe-000 | dumbom |
| svenska | swe-000 | mugglare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนซื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหลอกง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเชื่อคนง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มักเกิ้ล |
| Türkçe | tur-000 | muggle |
| українська | ukr-000 | магл |
| українська | ukr-000 | маґл |
| łéngua vèneta | vec-000 | bauco |
| tiếng Việt | vie-000 | Muggle |
| tiếng Việt | vie-000 | muggle |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahlul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bodoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dungu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuda kayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muggle |