| 日本語 | jpn-000 |
| 焼き直し | |
| Deutsch | deu-000 | Aufbacken |
| Deutsch | deu-000 | Kopie |
| Deutsch | deu-000 | Nachahmung |
| Deutsch | deu-000 | Plagiat |
| English | eng-000 | adaptation |
| English | eng-000 | new edition |
| English | eng-000 | rebaking |
| English | eng-000 | rehash |
| English | eng-000 | remake |
| euskara | eus-000 | nahas-mahas |
| euskara | eus-000 | nahasketa |
| euskara | eus-000 | nahaste |
| suomi | fin-000 | toistaminen |
| 日本語 | jpn-000 | 二番煎じ |
| にほんご | jpn-002 | やきなおし |
| нихонго | jpn-153 | якинаоси |
| فارسی | pes-000 | تکرار مکررات |
| فارسی | pes-000 | چیز تکراری |
| русский | rus-000 | переделка |
| русский | rus-000 | переплавка |
| русский | rus-000 | разогревание |