português | por-000 |
uivar |
Afrikaans | afr-000 | skreeu |
Aguaruna | agr-000 | kun-tin šinamu |
агъул чӀал | agx-001 | ав йирхьас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гІамусило̅рулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъарцІо тІаму |
toskërishte | als-000 | gjëmim |
toskërishte | als-000 | gulçim |
toskërishte | als-000 | ulërim |
toskërishte | als-000 | ulʸə’rin |
Englisce sprǣc | ang-000 | θēotan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | к̅Іун̅у |
Муни | ani-001 | кIкIункIкIудоло |
аршаттен чIат | aqc-001 | ув бос |
аршаттен чIат | aqc-001 | увбос |
Angaité | aqt-000 | akwinima |
العربية | arb-000 | جعْجع |
العربية | arb-000 | حضر كمستمع |
العربية | arb-000 | دقق |
العربية | arb-000 | زَأرَ |
العربية | arb-000 | زَمْجَرَ |
العربية | arb-000 | عَوَى |
العربية | arb-000 | هدر |
Mapudungun | arn-000 | wawlu |
Mapudungun | arn-000 | ŋɨma |
LWT Code | art-257 | 18.19 |
asturianu | ast-000 | acuruxar |
Waorani | auc-000 | awoo awoo ã |
авар мацӀ | ava-000 | гІавусдизе |
авар андалал | ava-001 | гІавусде |
авар антсух | ava-002 | гІавусдизи |
авар батлух | ava-003 | рурудие |
авар карах | ava-005 | гІавусдзи |
авар кусур | ava-006 | гІувусдизи |
авар закатали | ava-007 | гІувудзи |
Aymara | aym-000 | -ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | uruʼŋu-hiʔ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | уламаг |
терекеме | azj-003 | зува чекмаг |
bamanankan | bam-000 | kaba |
bamanankan | bam-000 | kule |
bamanankan | bam-000 | pɛrɛn |
Будад мез | bdk-001 | джувулдами сиъи |
беларуская | bel-000 | выць |
беларуская | bel-000 | завываць |
Nuxálk | blc-000 | ʔiʔyum-∅ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІкІумада рагьи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІкІумада |
brezhoneg | bre-000 | houal |
brezhoneg | bre-000 | hudal |
brezhoneg | bre-000 | yudal |
български | bul-000 | вия |
български | bul-000 | изрева |
български | bul-000 | изревавам |
български | bul-000 | рева |
bălgarski ezik | bul-001 | víja |
Chipaya | cap-000 | xaḳš |
Chipaya | cap-000 | xʷaḳš |
català | cat-000 | aücar |
català | cat-000 | bramar |
català | cat-000 | bramular |
català | cat-000 | cridar |
català | cat-000 | rugir |
català | cat-000 | udolar |
català | cat-000 | ulular |
català | cat-000 | vociferar |
Cavineña | cav-000 | keke-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼuiʔ-nu |
čeština | ces-000 | výt |
čeština | ces-000 | výti |
čeština | ces-000 | řvát |
нохчийн мотт | che-000 | угІа |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | угΙ |
Mari | chm-001 | müɣəʼr̃aš |
Mari | chm-001 | ur̃məʼžaš |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ваᴴва̅ла |
普通话 | cmn-000 | 叫嚣 |
普通话 | cmn-000 | 吼 |
普通话 | cmn-000 | 咆哮 |
普通话 | cmn-000 | 怒吼 |
普通话 | cmn-000 | 鸣笛 |
國語 | cmn-001 | 叫囂 |
國語 | cmn-001 | 吼 |
國語 | cmn-001 | 咆哮 |
國語 | cmn-001 | 怒吼 |
國語 | cmn-001 | 鳴笛 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào xiao |
Hànyǔ | cmn-003 | míng di |
Colorado | cof-000 | wo ti-no |
Colorado | cof-000 | ʔa ti-no |
Cofán | con-000 | seʔyoye |
Qırımtatar tili | crh-000 | ulumaq |
Chorote | crt-000 | -taxni |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kula |
Cymraeg | cym-000 | hwtian |
Cymraeg | cym-000 | hwtio |
Cymraeg | cym-000 | ubain |
Cymraeg | cym-000 | udo |
dansk | dan-000 | brøle |
dansk | dan-000 | hyle |
dansk | dan-000 | skrige |
dansk | dan-000 | tude |
дарган мез | dar-000 | вявикІес |
хайдакь | dar-001 | гьавгьикІвара |
гӀугъбуган | dar-002 | вав дукІул |
муира | dar-003 | авикІвара |
ицIари | dar-004 | гьавбикІварай |
Negerhollands | dcr-000 | blas |
цез мец | ddo-000 | гуралІа |
сагадин | ddo-003 | хьаІлІанада |
Deutsch | deu-000 | blöken |
Deutsch | deu-000 | brüllen |
Deutsch | deu-000 | gackern |
Deutsch | deu-000 | heulen |
Deutsch | deu-000 | iahen |
Deutsch | deu-000 | jaulen |
Deutsch | deu-000 | johlen |
Deutsch | deu-000 | quaken |
Deutsch | deu-000 | rufen |
Deutsch | deu-000 | schreien |
Deutsch | deu-000 | tröten |
Deutsch | deu-000 | wiehern |
dolnoserbska reč | dsb-000 | ricaś |
eesti | ekk-000 | uluma |
eesti | ekk-000 | winguma |
ελληνικά | ell-000 | θορυβώ |
ελληνικά | ell-000 | ουρλιάζω |
Ellinika | ell-003 | kra’vɣazo |
Ellinika | ell-003 | ’krazo |
English | eng-000 | bawl |
English | eng-000 | bellow |
English | eng-000 | bleat |
English | eng-000 | bray |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | call out |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | cry loudly |
English | eng-000 | cry out |
English | eng-000 | growl |
English | eng-000 | hoot |
English | eng-000 | howl |
English | eng-000 | loud sound |
English | eng-000 | moo |
English | eng-000 | neigh |
English | eng-000 | roar |
English | eng-000 | scream |
English | eng-000 | shout |
English | eng-000 | squeal |
English | eng-000 | vociferate |
English | eng-000 | whinny |
English | eng-000 | yell |
Englisch | enm-000 | houlen |
Lengua | enx-000 | -won-eha |
Esperanto | epo-000 | bleki |
Esperanto | epo-000 | hojli |
Esperanto | epo-000 | huadi |
Esperanto | epo-000 | hupadi |
Esperanto | epo-000 | hurli |
Esperanto | epo-000 | jelpi |
Esperanto | epo-000 | kriegi |
Esperanto | epo-000 | krii |
Esperanto | epo-000 | rori |
Esperanto | epo-000 | ululi |
euskara | eus-000 | bozina jo |
euskara | eus-000 | marruma egin |
euskara | eus-000 | oihuka eraso |
euskara | eus-000 | oihukatu |
euskara | eus-000 | orro egin |
euskara | eus-000 | orroa egin |
euskara | eus-000 | txistu egin |
euskara | eus-000 | txistu jo |
føroyskt | fao-000 | skríggja |
føroyskt | fao-000 | túta |
suomi | fin-000 | ammua |
suomi | fin-000 | huhuilla |
suomi | fin-000 | huutaa |
suomi | fin-000 | karjaista |
suomi | fin-000 | karjua |
suomi | fin-000 | mylviä |
suomi | fin-000 | ulvoa |
suomi | fin-000 | ulwoa |
suomi | fin-000 | ärjäistä |
français | fra-000 | crier |
français | fra-000 | gronder |
français | fra-000 | hululer |
français | fra-000 | hurler |
français | fra-000 | rugir |
français | fra-000 | ululer |
Frysk | fry-000 | balte |
Frysk | fry-000 | brinzgje |
Frysk | fry-000 | skreauwe |
Frysk | fry-000 | âlje |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | руруди |
Ghulfan | ghl-000 | ʈural |
гьинузас мец | gin-001 | аз |
гьинузас мец | gin-001 | гуру бигъа |
Gàidhlig | gla-000 | sgal |
Gaeilge | gle-000 | béic |
Gaeilge | gle-000 | glam |
Gaeilge | gle-000 | uaill |
diutsch | gmh-000 | hiulen |
diutisk | goh-000 | brahten |
diutisk | goh-000 | bremen |
diutisk | goh-000 | hōnnōn |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | βρυχάομαι |
Hellēnikḗ | grc-001 | olo’lūzō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ō’rūomai |
wayuunaiki | guc-000 | awaľir̃aha-waa |
avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷahu |
Chiriguano | gui-000 | ɲãro |
Aché | guq-000 | čĩga |
Hausa | hau-000 | yi kuka |
Hausa | hau-000 | yi kˀara |
Hausa | hau-000 | yi kˀugi |
עברית מקראית | hbo-000 | צעק |
עברית מקראית | hbo-000 | קרא |
Српскохрватски | hbs-000 | рикати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rikati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | urlati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | urlikati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zavijati |
hrvatski | hrv-000 | fijukati |
hrvatski | hrv-000 | hujati |
hrvatski | hrv-000 | hujiti |
hrvatski | hrv-000 | hukati |
hrvatski | hrv-000 | hučati |
hrvatski | hrv-000 | rikati |
hrvatski | hrv-000 | tuliti |
hrvatski | hrv-000 | tutnjati |
hrvatski | hrv-000 | vijati |
hrvatski | hrv-000 | zafijukati |
hrvatski | hrv-000 | zahujati |
hrvatski | hrv-000 | zahučati |
hrvatski | hrv-000 | zarikati |
hrvatski | hrv-000 | zatutnjati |
hrvatski | hrv-000 | zavijati |
magyar | hun-000 | bők |
magyar | hun-000 | tülköl |
magyar | hun-000 | vonít |
magyar | hun-000 | üvölt |
гьонкьос мыц | huz-001 | кора̅ |
արևելահայերեն | hye-000 | գվվալ |
արևելահայերեն | hye-000 | շչալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ոռնալ |
arevelahayeren | hye-002 | kˀaɣkˀand͜zel |
arevelahayeren | hye-002 | vor̃nal |
hyw-001 | gaɣganc̷el | |
hyw-001 | vornal | |
Ido | ido-000 | ulular |
bahasa Indonesia | ind-000 | bentak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdahanam |
bahasa Indonesia | ind-000 | berdegar-degar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berderum |
bahasa Indonesia | ind-000 | berjobak |
bahasa Indonesia | ind-000 | berteriak |
bahasa Indonesia | ind-000 | deram |
bahasa Indonesia | ind-000 | deru |
bahasa Indonesia | ind-000 | derung |
bahasa Indonesia | ind-000 | ejek |
bahasa Indonesia | ind-000 | gar |
bahasa Indonesia | ind-000 | gelegar |
bahasa Indonesia | ind-000 | geru |
bahasa Indonesia | ind-000 | geruh |
bahasa Indonesia | ind-000 | melaung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melolong |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menderam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menderu |
bahasa Indonesia | ind-000 | menderu-deru |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaum |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaung |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengejek |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggarung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menikas |
bahasa Indonesia | ind-000 | meraum |
bahasa Indonesia | ind-000 | meraung |
bahasa Indonesia | ind-000 | raung |
italiano | ita-000 | bramire |
italiano | ita-000 | gridare |
italiano | ita-000 | mugghiare |
italiano | ita-000 | muggire |
italiano | ita-000 | ruggire |
italiano | ita-000 | ruggito |
italiano | ita-000 | rumoreggiare |
italiano | ita-000 | ululare |
italiano | ita-000 | urlare |
Itonama | ito-000 | modorenaʔke |
Patwa | jam-000 | ol |
日本語 | jpn-000 | うめく |
日本語 | jpn-000 | たけり立つ |
日本語 | jpn-000 | ガオー |
日本語 | jpn-000 | ヒューヒューうなる |
日本語 | jpn-000 | 不平を言う |
日本語 | jpn-000 | 吠える |
日本語 | jpn-000 | 吠る |
日本語 | jpn-000 | 吼える |
日本語 | jpn-000 | 咆吼する |
日本語 | jpn-000 | 咆哮する |
日本語 | jpn-000 | 哮ける |
日本語 | jpn-000 | 哮りたつ |
日本語 | jpn-000 | 哮り立つ |
日本語 | jpn-000 | 哮る |
日本語 | jpn-000 | 唸る |
日本語 | jpn-000 | 嘯く |
日本語 | jpn-000 | 大笑いする |
日本語 | jpn-000 | 怒号する |
日本語 | jpn-000 | 怒鳴る |
日本語 | jpn-000 | 悲痛な声で訴える |
日本語 | jpn-000 | 悲痛な声を出す |
日本語 | jpn-000 | 泣きわめく |
日本語 | jpn-000 | 爆笑する |
日本語 | jpn-000 | 轟く |
日本語 | jpn-000 | 遠吠え |
日本語 | jpn-000 | 遠吠えする |
日本語 | jpn-000 | 長く悲しそうに叫ぶ |
бежкьа миц | kap-000 | коᴴвāл |
ქართული | kat-000 | ბრდღვენა |
ქართული | kat-000 | ღმუილი |
ქართული | kat-000 | ღრიალი |
Catuquina | kav-000 | hoi- |
қазақ | kaz-000 | ұлу |
Khanty | kca-017 | or̃ʸiyltɨ |
kriolu kabuverdianu | kea-000 | uba |
хварши | khv-002 | гунала |
инховари | khv-003 | гунайа |
инховари | khv-003 | гунаше-воет |
инховари | khv-003 | гуная |
ikinyarwanda | kin-000 | sakuza |
каьтш мицI | kjj-001 | увулдамышкьи |
Kurmancî | kmr-000 | qîrrîn |
كورمانجى | kmr-002 | لورهلور کردن |
كورمانجى | kmr-002 | نهڕاندن |
한국어 | kor-000 | 외치다 |
한국어 | kor-000 | 우짖다 |
한국어 | kor-000 | 울다 |
한국어 | kor-000 | 울부짖다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гІвалъа |
токитин | kpt-003 | гьавуледу |
Komi | kpv-001 | omlyavnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | улумакъ |
багвалинский язык | kva-001 | ванила |
Karuk | kyh-000 | -ʔikβú̄hβa |
latine | lat-000 | boare |
latine | lat-000 | ululo |
latine | lat-000 | ululāre |
лакку маз | lbe-000 | ав-ав тІун |
лезги чӀал | lez-000 | ав чІугун |
лезги чӀал | lez-000 | къув йагъун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къув йагъун |
куба | lez-004 | къув йагъун |
lietuvių | lit-000 | kaũkti |
lietuvių | lit-000 | stáugti |
latviešu | lvs-000 | gaudot |
Proto-Austronesian | map-000 | *Ruŋ |
Proto Polynesian | map-001 | *au |
Proto Polynesian | map-001 | *kaa |
Mansi | mns-007 | or̃wʸinʸtaŋkwʸe |
Mansi | mns-007 | sʸiwɣuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | r-osoʔo |
reo Māori | mri-000 | auee |
reo Māori | mri-000 | haruru |
reo Māori | mri-000 | pararā |
reo Māori | mri-000 | taŋi |
reo Māori | mri-000 | whakapū |
reo Māori | mri-000 | ŋawii |
Wichí | mtp-000 | asiʼnoh tˀon-ʼɬi |
Movima | mzp-000 | woʔ-le |
Nederlands | nld-000 | balken |
Nederlands | nld-000 | blaten |
Nederlands | nld-000 | brullen |
Nederlands | nld-000 | gieren |
Nederlands | nld-000 | grommen |
Nederlands | nld-000 | hinniken |
Nederlands | nld-000 | huilen |
Nederlands | nld-000 | joelen |
Nederlands | nld-000 | loeien |
Nederlands | nld-000 | roepen |
Nederlands | nld-000 | schreeuwen |
nynorsk | nno-000 | brøle |
bokmål | nob-000 | brøle |
bokmål | nob-000 | hyle |
bokmål | nob-000 | skrike |
bokmål | nob-000 | tute |
bokmål | nob-000 | ule |
ногай тили | nog-000 | увылдав |
ногай тили | nog-000 | улув |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wˀapˀiq- |
Arāmît | oar-000 | yallel |
Arāmît | oar-000 | ʔlā |
Selknam | ona-000 | wà-yer |
Wayampi | oym-000 | -apukay |
Papiamentu | pap-000 | grita |
Páez | pbb-000 | pebe- |
فارسی | pes-000 | بوق زدن |
فارسی | pes-000 | جیغ کشیدن |
فارسی | pes-000 | خروشیدن |
فارسی | pes-000 | دادزدن |
فارسی | pes-000 | غرش |
Pilagá | plg-000 | d-alako |
Polci | plj-000 | naktə |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aoa |
polski | pol-000 | ryczeć |
polski | pol-000 | wyć |
polski | pol-000 | zaryczeć |
polski | pol-000 | zawodzić |
português | por-000 | balar |
português | por-000 | berrar |
português | por-000 | bradar |
português | por-000 | bramir |
português | por-000 | gritar |
português | por-000 | grunhir |
português | por-000 | mugir |
português | por-000 | ornear |
português | por-000 | rugir |
português | por-000 | ulular |
português | por-000 | urrar |
português | por-000 | vociferar |
Rapanui | rap-000 | au-au |
Rapanui | rap-000 | haka eki |
Rapanui | rap-000 | ki-kiu |
Rapanui | rap-000 | tagi |
Rapanui | rap-000 | ʔau-ʔau |
Romani čhib | rom-000 | c̷ipisar |
Romani čhib | rom-000 | huhuisar |
Romani čhib | rom-000 | rignisa |
română | ron-000 | mugi |
română | ron-000 | rage |
română | ron-000 | urla |
română | ron-000 | zbiera |
Rotuman | rtm-000 | mamæe |
русский | rus-000 | аукать |
русский | rus-000 | аукаться |
русский | rus-000 | блеять |
русский | rus-000 | выть |
русский | rus-000 | завывать |
русский | rus-000 | кликать |
русский | rus-000 | кликнуть |
русский | rus-000 | кричать |
русский | rus-000 | окликать |
русский | rus-000 | окликнуть |
русский | rus-000 | покричать |
русский | rus-000 | реве́ть |
русский | rus-000 | рыча́ть |
русский | rus-000 | улюлюкать |
мыхIабишды чIел | rut-001 | буу сувгъун |
saṃskṛtam | san-001 | ru- |
cmiique | sei-000 | -apon -aʼʔōʔkʷ |
cmiique | sei-000 | ʼkoɬa -ōšxk |
šöľqumyt әty | sel-001 | lulɨmpɨḳo |
Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨoti |
Epena | sja-000 | ʼbia- |
slovenčina | slk-000 | vyť |
slovenščina | slv-000 | bučati |
slovenščina | slv-000 | rjoveti |
slovenščina | slv-000 | tuliti |
davvisámegiella | sme-000 | gilljut |
davvisámegiella | sme-000 | holvut |
español | spa-000 | aullar |
español | spa-000 | balar |
español | spa-000 | bramar |
español | spa-000 | gritar |
español | spa-000 | ladrar |
español | spa-000 | rebuznar |
español | spa-000 | rugir |
español | spa-000 | ulular |
Enlhet | spn-000 | neŋweeneeykamˀ |
shqip | sqi-000 | gjëmoj |
Sranantongo | srn-000 | bari |
svenska | swe-000 | bräka |
svenska | swe-000 | böla |
svenska | swe-000 | dåna |
svenska | swe-000 | hojta |
svenska | swe-000 | ryta |
svenska | swe-000 | råma |
svenska | swe-000 | skria |
svenska | swe-000 | skrika |
svenska | swe-000 | skråla |
svenska | swe-000 | skälla |
svenska | swe-000 | tjuta |
svenska | swe-000 | vina |
svenska | swe-000 | vråla |
svenska | swe-000 | yla |
табасаран чӀал | tab-000 | арабгуб |
табасаран чӀал | tab-000 | цІузар апІуб |
ханаг | tab-002 | цІуз зигув |
lia-tetun | tet-000 | soo |
Tagalog | tgl-000 | umiyák |
ภาษาไทย | tha-000 | คำราม |
ภาษาไทย | tha-000 | ส่งเสียงดัง |
ภาษาไทย | tha-000 | ฮาป่า |
идараб мицци | tin-001 | ваᴴдилъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | упамашхьес |
Toba | tmf-001 | d-alako |
lea fakatonga | ton-000 | kokō |
Tsimshian | tsi-000 | kˀagawʔtk |
тати | ttt-000 | ноле кешаре |
Türkçe | tur-000 | bağırmak |
Türkçe | tur-000 | ulumak |
Türkçe | tur-000 | ötmek |
удин муз | udi-001 | зизипсун |
udmurt kyl | udm-001 | vuzɩnɩ |
українська | ukr-000 | вити |
українська | ukr-000 | гукати |
українська | ukr-000 | кричати |
українська | ukr-000 | лементи |
українська | ukr-000 | улюлюкати |
Wapishana | wap-000 | ẓaada-n |
Waurá | wau-000 | elele |
Wai Wai | waw-000 | waw kaɲe |
lingaedje walon | wln-000 | groûler |
Yaminahua | yaa-000 | oo iki |
Yagua | yad-000 | hũbuy |
Yaruro | yae-000 | eharo kʰia |
Yuwana | yau-000 | ʰwai |
yidish | ydd-001 | reven |
yidish | ydd-001 | vojen |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ŋobʸer̃c̷ʸ |
Maaya Tʼaan | yua-000 | awat |
Yavitero | yvt-000 | kemaha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdahanam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdegar-degar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berderam-derum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berderum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjobak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berteriak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | deram |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | deru |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | derung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelegar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | geruh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melolong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menderam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menderu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menderu-deru |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengejek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraum |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | raung |
Shiwiʼma | zun-000 | tuwowokˀʸa- |