| English | eng-000 |
| blame oneself | |
| Lubukusu | bxk-000 | xu-xw-i- biyisya |
| 普通话 | cmn-000 | 自咎 |
| 國語 | cmn-001 | 自咎 |
| 國語 | cmn-001 | 自責 |
| Deutsch | deu-000 | fertigmachen |
| eesti | ekk-000 | iseennast süüdistama |
| English | eng-000 | accuse oneself |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | fuss |
| English | eng-000 | self-reproach |
| Golin | gvf-000 | inan nomanin kuba si |
| 日本語 | jpn-000 | 我が身を恨む |
| ikinyarwanda | kin-000 | itonganya |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inthiam lo |
| Tâi-gí | nan-003 | chū-chek |
| svenska | swe-000 | klandra sig |
| Kiswahili | swh-000 | -jilaumu |
| Kiswahili | swh-000 | -jishitaki |
| Kiswahili | swh-000 | -jishtaki |