| português | por-000 |
| vaidoso | |
| Afrikaans | afr-000 | vrugteloos |
| العربية | arb-000 | راضٍ |
| العربية | arb-000 | راضٍ عَن نَفْسِه |
| Romániço | art-013 | vanitatosa |
| asturianu | ast-000 | brétigu |
| asturianu | ast-000 | ufanu |
| asturianu | ast-000 | vanidosu |
| беларуская | bel-000 | дробязны |
| беларуская | bel-000 | малаважны |
| беларуская | bel-000 | марны |
| беларуская | bel-000 | няважны |
| беларуская | bel-000 | нязначны |
| беларуская | bel-000 | нікчэмны |
| беларуская | bel-000 | пусты |
| беларуская | bel-000 | славалюбны |
| català | cat-000 | cregut |
| català | cat-000 | efimer |
| català | cat-000 | fugaç |
| català | cat-000 | fútil |
| català | cat-000 | illusori |
| català | cat-000 | satisfet de si mateix |
| català | cat-000 | ufanós |
| català | cat-000 | va |
| català | cat-000 | vanitós |
| čeština | ces-000 | ješitný |
| čeština | ces-000 | samolibý |
| čeština | ces-000 | spokojený |
| čeština | ces-000 | uspokojený |
| 普通话 | cmn-000 | 洋洋得意 |
| 普通话 | cmn-000 | 自满 |
| 普通话 | cmn-000 | 自满的 |
| 普通话 | cmn-000 | 臭美 |
| 國語 | cmn-001 | 洋洋得意 |
| 國語 | cmn-001 | 自滿 |
| 國語 | cmn-001 | 自滿的 |
| 國語 | cmn-001 | 臭美 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáng yáng dé yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì man |
| Cymraeg | cym-000 | hunanfoddhaus |
| Cymraeg | cym-000 | hunanfodlon |
| dansk | dan-000 | forfængelig |
| dansk | dan-000 | magelig |
| dansk | dan-000 | selvtilfreds |
| Deutsch | deu-000 | affig |
| Deutsch | deu-000 | anmaßend |
| Deutsch | deu-000 | arrogant |
| Deutsch | deu-000 | blasiert |
| Deutsch | deu-000 | eingebildet |
| Deutsch | deu-000 | eitel |
| Deutsch | deu-000 | frivol |
| Deutsch | deu-000 | fruchtlos |
| Deutsch | deu-000 | geschniegelt und gebügelt |
| Deutsch | deu-000 | hinfällig |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| Deutsch | deu-000 | hochnäsig |
| Deutsch | deu-000 | hohl |
| Deutsch | deu-000 | leer |
| Deutsch | deu-000 | leichtfertig |
| Deutsch | deu-000 | nichtig |
| Deutsch | deu-000 | schmuck |
| Deutsch | deu-000 | selbstgefällig |
| Deutsch | deu-000 | selbstzufrieden |
| Deutsch | deu-000 | süffisant |
| Deutsch | deu-000 | vergebens |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich |
| Deutsch | deu-000 | überheblich |
| eesti | ekk-000 | enesega rahulolev |
| ελληνικά | ell-000 | άκαρπος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτάρεσκος |
| ελληνικά | ell-000 | ματαιόδοξος |
| English | eng-000 | boastful |
| English | eng-000 | complacent |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | frivolous |
| English | eng-000 | fruitless |
| English | eng-000 | futile |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | ikey |
| English | eng-000 | ineffectual |
| English | eng-000 | lardy dardy |
| English | eng-000 | self-complacent |
| English | eng-000 | self-satisfied |
| English | eng-000 | smarmy |
| English | eng-000 | smug |
| English | eng-000 | sterile |
| English | eng-000 | stuck-up |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | vain |
| Esperanto | epo-000 | frivola |
| Esperanto | epo-000 | memkontenta |
| Esperanto | epo-000 | neprudente memkontenta |
| Esperanto | epo-000 | orgojla |
| Esperanto | epo-000 | vana |
| Esperanto | epo-000 | vanta |
| føroyskt | fao-000 | erpin |
| føroyskt | fao-000 | fáfongdur |
| føroyskt | fao-000 | lítilsverdur |
| suomi | fin-000 | itseriittoinen |
| suomi | fin-000 | itsetyytyväinen |
| suomi | fin-000 | liehakas |
| suomi | fin-000 | liehakka |
| suomi | fin-000 | omahyväinen |
| suomi | fin-000 | turha |
| suomi | fin-000 | turhamainen |
| français | fra-000 | autosatisfait |
| français | fra-000 | béat |
| français | fra-000 | coquet |
| français | fra-000 | frivole |
| français | fra-000 | orgueilleux |
| français | fra-000 | présomptueux |
| français | fra-000 | suffisant |
| français | fra-000 | vain |
| français | fra-000 | vaniteux |
| Frysk | fry-000 | idel |
| Gàidhlig | gla-000 | mòr à |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideasach |
| Gàidhlig | gla-000 | sgòideil |
| Gàidhlig | gla-000 | toilichte |
| Gàidhlig | gla-000 | uaibhreach |
| Gàidhlig | gla-000 | uailleach |
| galego | glg-000 | compracente |
| galego | glg-000 | vaidoso |
| עברית | heb-000 | גאה |
| עברית | heb-000 | גאוותן |
| hiMxI | hin-004 | AwmasaMwuRta |
| magyar | hun-000 | hiú |
| magyar | hun-000 | kínosan rendes |
| magyar | hun-000 | pedáns |
| magyar | hun-000 | puszta |
| magyar | hun-000 | értelmetlen |
| magyar | hun-000 | önelégült |
| magyar | hun-000 | öntetszelgő |
| magyar | hun-000 | üres |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնաբավական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձըգված |
| արևելահայերեն | hye-000 | պճնագեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնապարծ |
| Ido | ido-000 | vanitatoza |
| interlingua | ina-000 | vanitose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puas diri |
| íslenska | isl-000 | hróðugur |
| íslenska | isl-000 | sjálfsánægður |
| íslenska | isl-000 | sjálfumglaður |
| íslenska | isl-000 | sérgóður |
| italiano | ita-000 | autocompiaciuto |
| italiano | ita-000 | compiaciuto |
| italiano | ita-000 | sciocco |
| italiano | ita-000 | soddisfatto di sé |
| italiano | ita-000 | vanesio |
| italiano | ita-000 | vanitoso |
| 日本語 | jpn-000 | きざ |
| 日本語 | jpn-000 | ひとりよがりの |
| 日本語 | jpn-000 | 気障 |
| 日本語 | jpn-000 | 気障ったらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 独よがり |
| 日本語 | jpn-000 | 独りよがり |
| 日本語 | jpn-000 | 独り善がり |
| 日本語 | jpn-000 | 独善がり |
| ქართული | kat-000 | თვითკმაყოფილი |
| 한국어 | kor-000 | 공부벌레 |
| 한국어 | kor-000 | 마음에 흡족한 |
| 한국어 | kor-000 | 만족해 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 말쑥한 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 만족의 |
| 한국어 | kor-000 | 혼자 우쭐대는 |
| latine | lat-000 | vanus |
| lietuvių | lit-000 | savimi patenkintas |
| latviešu | lvs-000 | pašapmierināts |
| Nederlands | nld-000 | frivool |
| Nederlands | nld-000 | gedienstig |
| Nederlands | nld-000 | genoegzaam |
| Nederlands | nld-000 | ijdel |
| Nederlands | nld-000 | lichtzinnig |
| Nederlands | nld-000 | makkelijk |
| Nederlands | nld-000 | nietig |
| Nederlands | nld-000 | nutteloos |
| Nederlands | nld-000 | onbelangrijk |
| Nederlands | nld-000 | vergeefs |
| Nederlands | nld-000 | verwaand |
| Nederlands | nld-000 | vruchteloos |
| Nederlands | nld-000 | wuft |
| Nederlands | nld-000 | zelftevreden |
| Nederlands | nld-000 | zelfvoldaan |
| bokmål | nob-000 | rolig og tilfreds |
| bokmål | nob-000 | selvgod |
| bokmål | nob-000 | selvtilfreds |
| فارسی | pes-000 | از خود راضی |
| فارسی | pes-000 | ازخودراضی |
| فارسی | pes-000 | خود بین |
| فارسی | pes-000 | خود خوشنود |
| فارسی | pes-000 | عشرت طلب |
| polski | pol-000 | czczy |
| polski | pol-000 | daremny |
| polski | pol-000 | fircykowaty |
| polski | pol-000 | marny |
| polski | pol-000 | próżny |
| polski | pol-000 | zadowolony |
| português | por-000 | cheio de si |
| português | por-000 | convencido |
| português | por-000 | emproado |
| português | por-000 | estéril |
| português | por-000 | fofo |
| português | por-000 | frívolo |
| português | por-000 | fútil |
| português | por-000 | improfícuo |
| português | por-000 | inane |
| português | por-000 | inútil |
| português | por-000 | presunçoso |
| português | por-000 | vão |
| português brasileiro | por-001 | vaidoso |
| português europeu | por-002 | vaidoso |
| română | ron-000 | mulțumitor |
| română | ron-000 | satisfăcător |
| română | ron-000 | vanitos |
| русский | rus-000 | благодушный |
| русский | rus-000 | мелочный |
| русский | rus-000 | показно́й |
| русский | rus-000 | пустой |
| русский | rus-000 | пустяковый |
| русский | rus-000 | пустячный |
| русский | rus-000 | самодовольный |
| русский | rus-000 | суетный |
| русский | rus-000 | тщесла́вный |
| русский | rus-000 | тщеславный |
| russkij | rus-001 | tschtschjeslawnyj |
| slovenčina | slk-000 | márnivý |
| slovenčina | slk-000 | nespoločenský |
| slovenčina | slk-000 | samoľúby |
| slovenčina | slk-000 | sebauspokojený |
| slovenčina | slk-000 | spanilý |
| slovenčina | slk-000 | uspokojený |
| slovenščina | slv-000 | malomeščanski |
| slovenščina | slv-000 | samodopadljiv |
| slovenščina | slv-000 | samovšečen |
| slovenščina | slv-000 | samozadovoljen |
| español | spa-000 | coqueta |
| español | spa-000 | creído |
| español | spa-000 | engreído |
| español | spa-000 | frívolo |
| español | spa-000 | fútil |
| español | spa-000 | hueco |
| español | spa-000 | ilusorio |
| español | spa-000 | ineficaz |
| español | spa-000 | insubstancial |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | petulante |
| español | spa-000 | satisfecho de sí mismo |
| español | spa-000 | suficiente |
| español | spa-000 | ufano |
| español | spa-000 | vanidoso |
| español | spa-000 | vano |
| svenska | swe-000 | belåten |
| svenska | swe-000 | fjantig |
| svenska | swe-000 | fåfäng |
| svenska | swe-000 | inbilsk |
| svenska | swe-000 | nöjd |
| svenska | swe-000 | självbelåten |
| svenska | swe-000 | självgod |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะนงตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึงพอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึงพอใจตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิ่มอกอิ่มใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิ่มเอิบใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อมั่นในตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ชอบการสังคม |
| Türkçe | tur-000 | abes |
| Türkçe | tur-000 | boşveren |
| Türkçe | tur-000 | halinden memnnun |
| Türkçe | tur-000 | halinden memnun |
| Türkçe | tur-000 | temiz giyimli |
| українська | ukr-000 | благодушний |
| українська | ukr-000 | добросердий |
| українська | ukr-000 | задоволений |
| українська | ukr-000 | сам-самозадоволений |
| українська | ukr-000 | самозадоволений |
| українська | ukr-000 | удоволений |
| isiXhosa | xho-000 | anelisekileyo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpuas hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puas |