| português | por-000 |
| vamos | |
| Apalaí | apy-000 | ehmaropa |
| Apalaí | apy-000 | eropa |
| العربية | arb-000 | دَعْنَا نَذْهَب |
| العربية | arb-000 | لِـ |
| العربية | arb-000 | يَااللّٰه |
| беларуская | bel-000 | ідзём |
| български | bul-000 | хайде |
| čeština | ces-000 | do toho |
| čeština | ces-000 | pojďme |
| 普通话 | cmn-000 | 加油 |
| 普通话 | cmn-000 | 快一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 来 |
| 普通话 | cmn-000 | 走 |
| 國語 | cmn-001 | 來 |
| 國語 | cmn-001 | 加油 |
| 國語 | cmn-001 | 快一點 |
| 國語 | cmn-001 | 走 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aydı |
| dansk | dan-000 | lad os gå |
| Deutsch | deu-000 | dalli |
| Deutsch | deu-000 | gehen wir |
| Deutsch | deu-000 | lassen |
| Deutsch | deu-000 | lasst uns gehen |
| Deutsch | deu-000 | let’s fetz |
| Deutsch | deu-000 | los |
| Deutsch | deu-000 | nun |
| ελληνικά | ell-000 | άντε |
| ελληνικά | ell-000 | πάμε |
| English | eng-000 | come on |
| English | eng-000 | get moving |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go on |
| English | eng-000 | gon’ |
| English | eng-000 | let’s |
| English | eng-000 | let’s go |
| English | eng-000 | let’s roll |
| English | eng-000 | ’re going |
| Esperanto | epo-000 | ek |
| euskara | eus-000 | goazen |
| suomi | fin-000 | -kaamme |
| suomi | fin-000 | antaa mennä |
| suomi | fin-000 | mennään |
| suomi | fin-000 | vauhti |
| français | fra-000 | allez |
| français | fra-000 | allez-y |
| français | fra-000 | allons |
| français | fra-000 | allons-y |
| français | fra-000 | awaille |
| français | fra-000 | awaye |
| français | fra-000 | aweille |
| français | fra-000 | envoie |
| français | fra-000 | envoueille |
| français | fra-000 | enweille |
| français | fra-000 | enwoïe |
| français | fra-000 | enwèye |
| français | fra-000 | hardi |
| français | fra-000 | hop |
| français | fra-000 | on y va |
| français | fra-000 | partez |
| français | fra-000 | vas-y |
| français | fra-000 | vite |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ann |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | annou |
| Српскохрватски | hbs-000 | идемо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aj'mo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hajde |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hajdemo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | idemo |
| עברית | heb-000 | בא נלך |
| עברית | heb-000 | בוא |
| עברית | heb-000 | בואו |
| עברית | heb-000 | בואי |
| עברית | heb-000 | בואי נלך |
| עברית | heb-000 | הבה נלך |
| עברית | heb-000 | יאללה |
| हिन्दी | hin-000 | चलो |
| हिन्दी | hin-000 | देना |
| magyar | hun-000 | gyerünk |
| արևելահայերեն | hye-000 | արագացրու |
| արևելահայերեն | hye-000 | արի |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | դավայ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քել |
| íslenska | isl-000 | áfram |
| italiano | ita-000 | andiamo |
| italiano | ita-000 | dai |
| italiano | ita-000 | forza |
| Jarawara | jaa-000 | hima |
| 日本語 | jpn-000 | がんばれ |
| 日本語 | jpn-000 | さあ |
| 日本語 | jpn-000 | ねえ |
| 日本語 | jpn-000 | 急ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 早く |
| 日本語 | jpn-000 | 行きましょう |
| 日本語 | jpn-000 | 行く |
| ქართული | kat-000 | მოდი წავიდეთ |
| ქართული | kat-000 | წავიდეთ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តស់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តស់យើង |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៅក៏ទៅ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម៏ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យើងទៅ |
| 한국어 | kor-000 | ㅂ시다 |
| 한국어 | kor-000 | 가다 |
| 한국어 | kor-000 | 시죠 |
| 한국어 | kor-000 | 자 |
| latine | lat-000 | adhortamini |
| latine | lat-000 | adhortare |
| latine | lat-000 | anima |
| latine | lat-000 | animate |
| latine | lat-000 | aude |
| latine | lat-000 | audete |
| latine | lat-000 | eamus |
| latine | lat-000 | excita |
| latine | lat-000 | excitate |
| latine | lat-000 | eāmus |
| latine | lat-000 | gradiamur |
| latine | lat-000 | hortamini |
| latine | lat-000 | hortare |
| latine | lat-000 | incita |
| latine | lat-000 | incitate |
| latine | lat-000 | simus |
| latine | lat-000 | vadamus |
| latine | lat-000 | vādāmus |
| मराठी | mar-000 | चला |
| македонски | mkd-000 | а́јде |
| македонски | mkd-000 | ајде |
| 台灣話 | nan-000 | 加油 |
| Diné bizaad | nav-000 | sółtįʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | tįʼ |
| Nederlands | nld-000 | aan de slag |
| Nederlands | nld-000 | gaan |
| Nederlands | nld-000 | hup |
| Nederlands | nld-000 | kom |
| Nederlands | nld-000 | kom aan |
| Nederlands | nld-000 | kom op |
| Nederlands | nld-000 | vlug een beetje |
| Nederlands | nld-000 | vooruit |
| tekoi ra Belau | pau-000 | dorael |
| فارسی | pes-000 | بیا بریم |
| polski | pol-000 | -my |
| polski | pol-000 | chodzić |
| polski | pol-000 | idźmy |
| polski | pol-000 | iść |
| português | por-000 | -amos |
| português | por-000 | -emos |
| português | por-000 | anda |
| português | por-000 | arrocha |
| português | por-000 | bo |
| português | por-000 | bora |
| português | por-000 | embora |
| português | por-000 | rumbora |
| português | por-000 | rumborimbora |
| português | por-000 | vai |
| português | por-000 | vai lá |
| português | por-000 | vamo lá |
| português | por-000 | vamos lá |
| português | por-000 | vá |
| português | por-000 | vá lá |
| română | ron-000 | haide |
| русский | rus-000 | айда |
| русский | rus-000 | айда́ |
| русский | rus-000 | дава́й |
| русский | rus-000 | дава́йте |
| русский | rus-000 | давать |
| русский | rus-000 | живе́й |
| русский | rus-000 | иди́ |
| русский | rus-000 | идти |
| русский | rus-000 | ну́ же |
| русский | rus-000 | пое́хали |
| русский | rus-000 | пойдёмте |
| русский | rus-000 | пойти |
| русский | rus-000 | пошли́ |
| lingua siciliana | scn-000 | amuninni |
| lingua siciliana | scn-000 | amunì |
| slovenčina | slk-000 | poďme |
| slovenščina | slv-000 | pojdimo |
| español | spa-000 | andando |
| español | spa-000 | vamos |
| español | spa-000 | vámonos |
| español | spa-000 | ya |
| Shimaore | swb-000 | narendre |
| Shimaore | swb-000 | narendre dzatru |
| svenska | swe-000 | gå |
| svenska | swe-000 | iväg |
| svenska | swe-000 | kom igen |
| svenska | swe-000 | kom nu |
| svenska | swe-000 | skynda |
| svenska | swe-000 | skynda på |
| svenska | swe-000 | stick |
| svenska | swe-000 | vi ger oss av |
| svenska | swe-000 | vi sticker |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันเถอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปกันเถอะ |
| Türkçe | tur-000 | gidelim |
| Türkçe | tur-000 | hadi |
| Türkçe | tur-000 | haydi |
| українська | ukr-000 | йдемо |
| українська | ukr-000 | пішли |
| українська | ukr-000 | ходімо |
| tiếng Việt | vie-000 | hãy |
| tiếng Việt | vie-000 | hãy đi |
| lingaedje walon | wln-000 | abeye |
| lingaedje walon | wln-000 | alez |
| lingaedje walon | wln-000 | hay |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ايوه |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ماري |