| 日本語 | jpn-000 |
| だろう | |
| čeština | ces-000 | být |
| čeština | ces-000 | mít |
| dansk | dan-000 | ville |
| Deutsch | deu-000 | sein |
| English | eng-000 | I guess |
| English | eng-000 | I hope |
| English | eng-000 | I think |
| English | eng-000 | I wonder |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | don’t you agree |
| English | eng-000 | seems |
| English | eng-000 | will |
| English | eng-000 | would |
| suomi | fin-000 | tulla |
| 日本語 | jpn-000 | だろ |
| 日本語 | jpn-000 | だろうこと |
| 日本語 | jpn-000 | 助詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 屹度 |
| 日本語 | jpn-000 | 筈 |
| にほんご | jpn-002 | きっと |
| にほんご | jpn-002 | だろう |
| にほんご | jpn-002 | はず |
| нихонго | jpn-153 | даро: |
| latine | lat-000 | ibo |
| latine | lat-000 | ivero |
| ミャークフツ | mvi-002 | ダラー |
| مازرونی | mzn-000 | بأبوشهن |
| русский | rus-000 | быть |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハジ |
| svenska | swe-000 | om |
| svenska | swe-000 | skulle |
| 与論言葉 | yox-000 | 筈 |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ぱじ |
| Yunnu futuba | yox-002 | paji |
| Yunnu futuba | yox-002 | pazi |