| português | por-000 |
| vigília | |
| Afrikaans | afr-000 | wag |
| toskërishte | als-000 | kqyres |
| toskërishte | als-000 | roje |
| toskërishte | als-000 | rojtar |
| toskërishte | als-000 | vrojtues |
| toskërishte | als-000 | vëzhgim |
| toskërishte | als-000 | vëzhgues |
| العربية | arb-000 | حارِس |
| العربية | arb-000 | كَشّاف |
| العربية | arb-000 | مُسْتَطْلِع |
| العربية | arb-000 | مُسْتَكْشِف |
| asturianu | ast-000 | vixilia |
| български | bul-000 | бдение |
| български | bul-000 | пазител |
| български | bul-000 | страж |
| català | cat-000 | guàrdia |
| català | cat-000 | sentinella |
| català | cat-000 | vetlla |
| català | cat-000 | vigilant |
| català | cat-000 | vigília |
| čeština | ces-000 | bdění |
| 普通话 | cmn-000 | 值班人 |
| 普通话 | cmn-000 | 哨兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 步哨 |
| 普通话 | cmn-000 | 看守 |
| dansk | dan-000 | bevogter |
| dansk | dan-000 | vagt |
| dansk | dan-000 | vagtmand |
| dansk | dan-000 | vagtmester |
| dansk | dan-000 | vågne op |
| dansk | dan-000 | vække |
| Deutsch | deu-000 | Wache |
| ελληνικά | ell-000 | αγρυπνία |
| ελληνικά | ell-000 | ολονυκτία |
| ελληνικά | ell-000 | σκοπός |
| ελληνικά | ell-000 | φρουρός |
| English | eng-000 | eve |
| English | eng-000 | insomnia |
| English | eng-000 | lookout |
| English | eng-000 | lookout man |
| English | eng-000 | picket |
| English | eng-000 | quarter |
| English | eng-000 | scout |
| English | eng-000 | sentinel |
| English | eng-000 | sentry |
| English | eng-000 | sitting up |
| English | eng-000 | spotter |
| English | eng-000 | vigil |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wakefulness |
| English | eng-000 | watch |
| euskara | eus-000 | beila |
| euskara | eus-000 | gaubeila |
| euskara | eus-000 | zentinela |
| suomi | fin-000 | aatto |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| suomi | fin-000 | tähystäjä |
| suomi | fin-000 | vahti |
| suomi | fin-000 | vahtivuoro |
| suomi | fin-000 | valvojaiset |
| suomi | fin-000 | valvominen |
| suomi | fin-000 | vartija |
| suomi | fin-000 | vartiomies |
| suomi | fin-000 | vigilia |
| suomi | fin-000 | yöjumalanpalvelus |
| suomi | fin-000 | yövartio |
| français | fra-000 | factionnaire |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | montre |
| français | fra-000 | sentinelle |
| français | fra-000 | veille |
| galego | glg-000 | sentinela |
| galego | glg-000 | vixilia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdjénje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bdȉjēnje |
| hrvatski | hrv-000 | bdijenje |
| hrvatski | hrv-000 | stražar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piket |
| íslenska | isl-000 | vaka |
| italiano | ita-000 | destare |
| italiano | ita-000 | esploratore |
| italiano | ita-000 | piantone |
| italiano | ita-000 | scolta |
| italiano | ita-000 | sentinella |
| italiano | ita-000 | veglia |
| 日本語 | jpn-000 | 警戒 |
| 한국어 | kor-000 | 밤새움 |
| 한국어 | kor-000 | 밤샘 |
| Nederlands | nld-000 | waak |
| Nederlands | nld-000 | wacht |
| Nederlands | nld-000 | wake |
| nynorsk | nno-000 | vakt |
| nynorsk | nno-000 | vaktmann |
| nynorsk | nno-000 | vaktmeister |
| bokmål | nob-000 | bevokter |
| bokmål | nob-000 | vakt |
| bokmål | nob-000 | vaktmann |
| bokmål | nob-000 | vaktmester |
| فارسی | pes-000 | احیا |
| فارسی | pes-000 | ساعت |
| فارسی | pes-000 | نگهبان |
| فارسی | pes-000 | نگهبانی |
| polski | pol-000 | czuwanie |
| polski | pol-000 | wartownik |
| português | por-000 | guarda |
| português | por-000 | sentinela |
| português brasileiro | por-001 | vigília |
| português europeu | por-002 | vigília |
| română | ron-000 | gardă |
| română | ron-000 | strajă |
| română | ron-000 | veghe |
| русский | rus-000 | бде́ние |
| русский | rus-000 | бодрствование |
| русский | rus-000 | вахта |
| русский | rus-000 | дежурство |
| slovenščina | slv-000 | straža |
| slovenščina | slv-000 | stražar |
| slovenščina | slv-000 | stražnik |
| español | spa-000 | guardia |
| español | spa-000 | vela |
| español | spa-000 | velada |
| español | spa-000 | vigilia |
| svenska | swe-000 | utkik |
| svenska | swe-000 | vaka |
| svenska | swe-000 | vakt |
| Kiswahili | swh-000 | mkesha |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเฝ้ายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทหารยาม |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | piket |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sentri |