| 國語 | cmn-001 |
| 禮貌 | |
| Afrikaans | afr-000 | beleefdheid |
| العربية | arb-000 | أَدَب |
| العربية | arb-000 | مَجَامَلَة |
| български | bul-000 | ве́жливост |
| български | bul-000 | поведение |
| български | bul-000 | учти́вост |
| català | cat-000 | cortesia |
| català | cat-000 | educació cortesia |
| čeština | ces-000 | jednání |
| čeština | ces-000 | mravy |
| čeština | ces-000 | takt |
| 普通话 | cmn-000 | 分寸感 |
| 普通话 | cmn-000 | 客气 |
| 普通话 | cmn-000 | 机智 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼节 |
| 普通话 | cmn-000 | 礼貌 |
| 普通话 | cmn-000 | 规矩 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻重感 |
| 國語 | cmn-001 | 分寸感 |
| 國語 | cmn-001 | 客氣 |
| 國語 | cmn-001 | 態度 |
| 國語 | cmn-001 | 機智 |
| 國語 | cmn-001 | 禮 |
| 國語 | cmn-001 | 禮儀 |
| 國語 | cmn-001 | 禮數 |
| 國語 | cmn-001 | 禮節 |
| 國語 | cmn-001 | 規矩 |
| 國語 | cmn-001 | 輕重感 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li3 mao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | limao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ mao |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐmào |
| Cymraeg | cym-000 | pwyll |
| dansk | dan-000 | opførsel |
| Deutsch | deu-000 | Allüren |
| Deutsch | deu-000 | Anstand |
| Deutsch | deu-000 | Benehmen |
| Deutsch | deu-000 | Betragen |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Kinderstube |
| Deutsch | deu-000 | Manieren |
| Deutsch | deu-000 | Manieren , Benimm |
| Deutsch | deu-000 | Takt |
| English | eng-000 | behavior |
| English | eng-000 | behaviour |
| English | eng-000 | ceremony |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | conduct |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | decency |
| English | eng-000 | gift |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | manner |
| English | eng-000 | manners |
| English | eng-000 | polite |
| English | eng-000 | politeness |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | propriety |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | rites |
| English | eng-000 | tact |
| Esperanto | epo-000 | konduto |
| suomi | fin-000 | käytöstavat |
| français | fra-000 | bonnes manières |
| français | fra-000 | courtoisie |
| français | fra-000 | manières |
| français | fra-000 | mœurs |
| français | fra-000 | politesse |
| français | fra-000 | tact |
| Gàidhlig | gla-000 | modh |
| Gaeilge | gle-000 | béasa |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooyrtoilid |
| Српскохрватски | hbs-000 | манири |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | maniri |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vladanje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | владање |
| עברית | heb-000 | אדיבות |
| עברית | heb-000 | הוי |
| Hiligaynon | hil-000 | batasan |
| हिन्दी | hin-000 | सुशीलता |
| magyar | hun-000 | udvariasság |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեկրթություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղաքավարություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tatakrama |
| íslenska | isl-000 | mannasiður |
| italiano | ita-000 | cortesia |
| italiano | ita-000 | maniere |
| italiano | ita-000 | modi |
| italiano | ita-000 | tatto |
| 日本語 | jpn-000 | 丁寧 |
| 日本語 | jpn-000 | 如才ない |
| 日本語 | jpn-000 | 愛想 |
| 日本語 | jpn-000 | 礼儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 礼儀作法 |
| ქართული | kat-000 | ზრდილობიანობა |
| қазақ | kaz-000 | көргенділік |
| монгол | khk-000 | найрсаг зан |
| 한국어 | kor-000 | 예의 |
| 韓國語 | kor-002 | 禮儀 |
| reo Māori | mri-000 | atawhai matawhāiti |
| reo Māori | mri-000 | atawhaitanga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လောကဝတ် |
| Tâi-gí | nan-003 | kui-kí |
| Tâi-gí | nan-003 | lé |
| Tâi-gí | nan-003 | lé-chiat |
| Tâi-gí | nan-003 | lé-gĭ |
| Tâi-gí | nan-003 | lé-māu |
| Tâi-gí | nan-003 | lé-sò· |
| Tâi-gí | nan-003 | thài-tō· |
| Tâi-gí | nan-003 | thāi-tō· |
| Nederlands | nld-000 | beleefdheid |
| Nederlands | nld-000 | hoffelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | omgangsvormen |
| bokmål | nob-000 | høflig |
| polski | pol-000 | kurtuazja |
| português | por-000 | cortesia |
| português | por-000 | educação |
| português | por-000 | etiqueta |
| português | por-000 | maneiras |
| português | por-000 | tato |
| română | ron-000 | amabilitate |
| română | ron-000 | civilitate |
| română | ron-000 | politețe |
| русский | rus-000 | ве́жливость |
| русский | rus-000 | вежливость |
| русский | rus-000 | корректность |
| русский | rus-000 | манера |
| русский | rus-000 | манерность |
| русский | rus-000 | обходи́тельность |
| русский | rus-000 | такт |
| русский | rus-000 | такти́чность |
| русский | rus-000 | учти́вость |
| русский | rus-000 | церемонный вид |
| русский | rus-000 | чопорность |
| русский | rus-000 | этикет |
| lingua siciliana | scn-000 | curtisia |
| slovenčina | slk-000 | chovanie |
| slovenščina | slv-000 | vljudnost |
| español | spa-000 | ademán |
| español | spa-000 | cortesía |
| español | spa-000 | educación cortesía |
| español | spa-000 | maneras |
| español | spa-000 | modales |
| español | spa-000 | tacto |
| svenska | swe-000 | artighet |
| svenska | swe-000 | fason |
| svenska | swe-000 | hövlighet |
| svenska | swe-000 | åthävor |
| Yami | tao-000 | ninigan |
| తెలుగు | tel-000 | మర్యాదలు |
| Türkçe | tur-000 | edep |
| Türkçe | tur-000 | hareket tarzı |
| Türkçe | tur-000 | taktik |
| українська | ukr-000 | способи |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sự |
| tiếng Việt | vie-000 | nhã nhặn |
| 溫州話 | wuu-006 | 礼貌 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | lei˦˧ mɔ˩˩ |
| Գրաբար | xcl-000 | բարք |
| Գրաբար | xcl-000 | գնացք |
| ייִדיש | ydd-000 | שׂכל |