| português | por-000 |
| zelar | |
| Afrikaans | afr-000 | behandel |
| Afrikaans | afr-000 | behartig |
| Afrikaans | afr-000 | verpleeg |
| Englisce sprǣc | ang-000 | carian |
| العربية | arb-000 | أراد |
| العربية | arb-000 | اعتنى |
| العربية | arb-000 | اِعْتنى |
| العربية | arb-000 | اِهْتمّ بِـ |
| العربية | arb-000 | تعهّد |
| العربية | arb-000 | رغب |
| العربية | arb-000 | عُنِي |
| беларуская | bel-000 | апекавацца |
| беларуская | bel-000 | даглядаць |
| беларуская | bel-000 | клапаціцца |
| català | cat-000 | assistir malalts |
| català | cat-000 | curar |
| català | cat-000 | gomboldar |
| català | cat-000 | preocupar-se |
| čeština | ces-000 | ošetřovat |
| čeština | ces-000 | pečovat |
| čeština | ces-000 | starat se |
| 普通话 | cmn-000 | 关照 |
| 普通话 | cmn-000 | 照料 |
| 普通话 | cmn-000 | 照看 |
| 普通话 | cmn-000 | 照顾 |
| 國語 | cmn-001 | 幼 |
| 國語 | cmn-001 | 關愛 |
| dansk | dan-000 | behandle |
| dansk | dan-000 | passe |
| dansk | dan-000 | pleje |
| Deutsch | deu-000 | behandeln |
| Deutsch | deu-000 | heilen |
| Deutsch | deu-000 | kurieren |
| Deutsch | deu-000 | kümmern |
| Deutsch | deu-000 | pflegen |
| Deutsch | deu-000 | sorgen |
| Deutsch | deu-000 | umsorgen |
| Deutsch | deu-000 | versorgen |
| Deutsch | deu-000 | warten |
| ελληνικά | ell-000 | φροντίζω |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | care for |
| English | eng-000 | cure |
| English | eng-000 | give care |
| English | eng-000 | heal |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | maintain |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | remedy |
| English | eng-000 | take care of |
| English | eng-000 | tend to |
| English | eng-000 | treat |
| Esperanto | epo-000 | flegi |
| Esperanto | epo-000 | kuraci |
| Esperanto | epo-000 | prizorgi |
| Esperanto | epo-000 | zorgi |
| føroyskt | fao-000 | grøða |
| føroyskt | fao-000 | hava í hondum |
| føroyskt | fao-000 | røkja |
| føroyskt | fao-000 | síggja til |
| suomi | fin-000 | hoitaa |
| suomi | fin-000 | huolehtia |
| suomi | fin-000 | parantaa |
| français | fra-000 | aider |
| français | fra-000 | avoir soin de |
| français | fra-000 | entretenir |
| français | fra-000 | occuper |
| français | fra-000 | prendre garde |
| français | fra-000 | se soucier de |
| français | fra-000 | soigner |
| français | fra-000 | soin |
| français | fra-000 | soucier de |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | s’occuper |
| français | fra-000 | s’occuper de |
| français | fra-000 | veiller |
| français | fra-000 | veiller à |
| Frysk | fry-000 | ferpleegje |
| galego | glg-000 | celar |
| עברית | heb-000 | לדאוג |
| עברית | heb-000 | לטפל ב- |
| hrvatski | hrv-000 | brinuti se |
| hrvatski | hrv-000 | njegovati |
| hrvatski | hrv-000 | paziti |
| hrvatski | hrv-000 | skrbiti |
| hrvatski | hrv-000 | skrbiti se |
| hrvatski | hrv-000 | starati se |
| hrvatski | hrv-000 | čuvati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merawat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peduli |
| italiano | ita-000 | curare |
| italiano | ita-000 | guarire |
| italiano | ita-000 | prendere a cuore |
| 日本語 | jpn-000 | ケアする |
| 日本語 | jpn-000 | 世話をする |
| latine | lat-000 | alere |
| latviešu | lvs-000 | kopt |
| Nederlands | nld-000 | behandelen |
| Nederlands | nld-000 | behartigen |
| Nederlands | nld-000 | bezorgd zijn |
| Nederlands | nld-000 | cureren |
| Nederlands | nld-000 | verplegen |
| Nederlands | nld-000 | verzorgen |
| Nederlands | nld-000 | zich bekommeren |
| Nederlands | nld-000 | zorg dragen |
| Nederlands | nld-000 | zorgen |
| Nederlands | nld-000 | zorgen voor |
| bokmål | nob-000 | pleie |
| Papiamentu | pap-000 | kura |
| Papiamentu | pap-000 | lidia |
| polski | pol-000 | leczyć |
| polski | pol-000 | opiekujący się |
| polski | pol-000 | pielęgnować |
| polski | pol-000 | zadbać |
| português | por-000 | atender |
| português | por-000 | cuidar |
| português | por-000 | curar |
| português | por-000 | medicar |
| português | por-000 | preocupar-se |
| português | por-000 | providenciar |
| português | por-000 | tratar |
| português | por-000 | tutelar |
| português brasileiro | por-001 | zelar |
| português europeu | por-002 | zelar |
| română | ron-000 | păsa |
| русский | rus-000 | заботиться |
| русский | rus-000 | опекать |
| русский | rus-000 | ухаживать |
| slovenčina | slk-000 | starať sa |
| slovenščina | slv-000 | negovati |
| slovenščina | slv-000 | oskrbovati |
| slovenščina | slv-000 | skrbeti |
| español | spa-000 | atender a |
| español | spa-000 | celar |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | cuidar de |
| español | spa-000 | curar |
| español | spa-000 | dar cuidados |
| español | spa-000 | medicar |
| español | spa-000 | preocupar |
| srpski | srp-001 | skrbiti |
| svenska | swe-000 | ansa |
| svenska | swe-000 | sköta |
| svenska | swe-000 | vårda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วยดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้การดูแล |
| Türkçe | tur-000 | bakmak |
| Türkçe | tur-000 | özen göstermek |
| tiếng Việt | vie-000 | nuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | thương |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tsʼaakik |
| 原中国 | zho-000 | 擔心 |
| 原中国 | zho-000 | 關心 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peduli |