| português | por-000 |
| zoom | |
| العربية | arb-000 | يكبّر |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | দ্রুত অৱলোকন |
| asturianu | ast-000 | teleoxetivu |
| български | bul-000 | бръмчене |
| български | bul-000 | мащабирам |
| български | bul-000 | рязко изкачване |
| български | bul-000 | увеличение |
| català | cat-000 | teleobjectiu |
| català | cat-000 | zoom |
| čeština | ces-000 | teleobjektiv |
| čeština | ces-000 | transfokátor |
| čeština | ces-000 | zvětšit |
| 普通话 | cmn-000 | 变焦距镜头 |
| 普通话 | cmn-000 | 縮放 |
| 國語 | cmn-001 | 變焦距鏡頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn jiāo jù jìng tou |
| dansk | dan-000 | gummilinse |
| dansk | dan-000 | transfokallinse |
| dansk | dan-000 | zoom-linse |
| dansk | dan-000 | zoome |
| Deutsch | deu-000 | Gummilinse |
| Deutsch | deu-000 | Teleobjektiv |
| Deutsch | deu-000 | Varioobjektiv |
| Deutsch | deu-000 | Vergrößerung |
| Deutsch | deu-000 | Zoom |
| Deutsch | deu-000 | Zoomobjektiv |
| Deutsch | deu-000 | zoomen |
| eesti | ekk-000 | suumima |
| ελληνικά | ell-000 | μεγέθυνση |
| English | eng-000 | telephoto lens |
| English | eng-000 | zoom |
| English | eng-000 | zoom lens |
| Esperanto | epo-000 | teleobjektivo |
| Esperanto | epo-000 | zomo |
| Esperanto | epo-000 | zomobjektivo |
| euskara | eus-000 | enfokapen |
| euskara | eus-000 | teleobjektibo |
| euskara | eus-000 | zoom |
| euskara | eus-000 | zoom egin |
| suomi | fin-000 | kauko-objektiivi |
| suomi | fin-000 | liukuobjektiivi |
| suomi | fin-000 | zoom-objektiivi |
| suomi | fin-000 | zoomata |
| suomi | fin-000 | zoomaus |
| français | fra-000 | téléobjectif |
| français | fra-000 | zoom |
| עברית | heb-000 | שנה גודל תצוגה |
| हिन्दी | hin-000 | ज़ूम करें |
| hrvatski | hrv-000 | zum |
| magyar | hun-000 | gumilencse |
| magyar | hun-000 | gumiobjektív |
| magyar | hun-000 | nagyít |
| interlingua | ina-000 | susurro |
| interlingua | ina-000 | zoom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kanta pemotretjanh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lensa zoom |
| bahasa Indonesia | ind-000 | zum |
| íslenska | isl-000 | aðdráttarlinsa |
| italiano | ita-000 | ingrandire |
| italiano | ita-000 | teleobbiettivo |
| italiano | ita-000 | teleobiettivo |
| italiano | ita-000 | trasfocatore |
| italiano | ita-000 | zoom |
| 日本語 | jpn-000 | ズーム |
| 日本語 | jpn-000 | ズームレンズ |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠レンズ |
| кыргыз | kir-000 | чоңойтуу |
| 한국어 | kor-000 | 줌 렌즈 |
| 한국어 | kor-000 | 확대/축소하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຂະຫຍາຍການເບິ່ງ |
| lietuvių | lit-000 | keisti mastelį |
| latviešu | lvs-000 | tālummainīt |
| македонски | mkd-000 | зумирај |
| reo Māori | mri-000 | arotahi topa |
| Nederlands | nld-000 | inzoomen |
| Nederlands | nld-000 | zoem |
| Nederlands | nld-000 | zoom |
| nynorsk | nno-000 | zoom |
| nynorsk | nno-000 | zoomlinse |
| nynorsk | nno-000 | zoomobjektiv |
| bokmål | nob-000 | zoom |
| bokmål | nob-000 | zoome |
| bokmål | nob-000 | zoomlinse |
| bokmål | nob-000 | zoomobjektiv |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لويول |
| فارسی | pes-000 | نزدیکنمایی کردن |
| polski | pol-000 | obiektyw zmiennoogniskowy |
| polski | pol-000 | powiększyć |
| polski | pol-000 | transfokator |
| polski | pol-000 | zoom |
| português | por-000 | Ampliar |
| português | por-000 | Zoom |
| português | por-000 | aplicar zoom |
| português | por-000 | zum |
| português | por-000 | zumbido |
| português brasileiro | por-001 | zoom |
| português europeu | por-002 | zoom |
| română | ron-000 | panorama |
| русский | rus-000 | увеличить |
| español | spa-000 | lente zoom |
| español | spa-000 | zoom |
| español | spa-000 | zum |
| español | spa-000 | zumbido |
| srpski | srp-001 | zumirati |
| svenska | swe-000 | zooma |
| தமிழ் | tam-000 | பெரிதாக்கு |
| татарча | tat-001 | зурайтырга |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อ/ขยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลนส์ขยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลนส์ขยายปรับภาพโดยรักษาโฟกัสเดิมไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลนส์ขยายภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลนส์ซูม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลนส์ซูมภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลนส์ถ่ายภาพระยะไกล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลนส์ถ่ายระยะไกล |
| Türkçe | tur-000 | yakınlaştırmak |
| українська | ukr-000 | змінювати масштаб |
| اردو | urd-000 | زوم کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | thu phóng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | zum |