| 國語 | cmn-001 |
| 粗 | |
| العربية | arb-000 | غَلِيظ |
| U+ | art-254 | 4E14 |
| U+ | art-254 | 7C97 |
| Swadesh 200 | art-260 | 158 |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 164 |
| български | bul-000 | дебел |
| català | cat-000 | inacabat |
| čeština | ces-000 | tlustý |
| 普通话 | cmn-000 | 且 |
| 普通话 | cmn-000 | 厚 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗大 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 锯 |
| 國語 | cmn-001 | 下流 |
| 國語 | cmn-001 | 且 |
| 國語 | cmn-001 | 亂 |
| 國語 | cmn-001 | 厚 |
| 國語 | cmn-001 | 大 |
| 國語 | cmn-001 | 大約 |
| 國語 | cmn-001 | 毛坯 |
| 國語 | cmn-001 | 粗俗 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| 國語 | cmn-001 | 鈍 |
| 國語 | cmn-001 | 鋸 |
| 國語 | cmn-001 | 雜 |
| 國語 | cmn-001 | 頭 |
| 國語 | cmn-001 | 首 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cù |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zu4 |
| Yadu | cng-010 | tshu |
| dansk | dan-000 | tyk |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | dick |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| Deutsch | deu-000 | unfertig |
| Deutsch | deu-000 | ungehobelt |
| English | eng-000 | big |
| English | eng-000 | brief |
| English | eng-000 | bulky |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | course |
| English | eng-000 | crass |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | disorderly |
| English | eng-000 | fat |
| English | eng-000 | great |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | hawser |
| English | eng-000 | husky |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | saw |
| English | eng-000 | sketchy |
| English | eng-000 | thick |
| English | eng-000 | vinegar |
| English | eng-000 | violent |
| English | eng-000 | vulgar |
| English | eng-000 | wide |
| Esperanto | epo-000 | nefinita |
| français | fra-000 | épais |
| galego | glg-000 | inacabado |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀτελείωτος |
| 客家話 | hak-000 | 粗 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cih1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cu1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ze1 |
| 客家话 | hak-006 | 粗 |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաստ |
| íslenska | isl-000 | ókláraður |
| íslenska | isl-000 | ólokinn |
| italiano | ita-000 | incompleto |
| italiano | ita-000 | pesante |
| 日本語 | jpn-000 | 厚い |
| 日本語 | jpn-000 | 太い |
| 日本語 | jpn-000 | 粗 |
| Nihongo | jpn-001 | arai |
| Nihongo | jpn-001 | hobo |
| Nihongo | jpn-001 | so |
| にほんご | jpn-002 | アツイ |
| 한국어 | kor-000 | 미완성의 |
| 한국어 | kor-000 | 조 |
| Hangungmal | kor-001 | co |
| 韓國語 | kor-002 | 粗 |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 粗 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | dzhǒ |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tso |
| македонски | mkd-000 | дебел |
| македонски | mkd-000 | набиен |
| Tâi-gí | nan-003 | chho· |
| Tâi-gí | nan-003 | chho·-ló· |
| Tâi-gí | nan-003 | chho·-phoe |
| Tâi-gí | nan-003 | hau |
| Tâi-gí | nan-003 | hā-choh |
| Tâi-gí | nan-003 | hā-lĭu |
| Tâi-gí | nan-003 | liōng-kĭ-iok-á |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-iok-á |
| Tâi-gí | nan-003 | tāi-khài-á |
| Tâi-gí | nan-003 | tūn |
| Nederlands | nld-000 | dik |
| Nederlands | nld-000 | dikke |
| Nederlands | nld-000 | gezet |
| Nederlands | nld-000 | gezette |
| bokmål | nob-000 | uforrettet |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ډبل |
| فارسی | pes-000 | ستبر |
| فارسی | pes-000 | کلفت |
| polski | pol-000 | gruby |
| português | por-000 | espesso |
| português | por-000 | grosso |
| português | por-000 | interminado |
| русский | rus-000 | вульгарный |
| русский | rus-000 | вчерне |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | кое-как |
| русский | rus-000 | крикливый |
| русский | rus-000 | начерно |
| русский | rus-000 | небрежно |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невежественный |
| русский | rus-000 | неделикатный |
| русский | rus-000 | незамысловатый |
| русский | rus-000 | незрелый |
| русский | rus-000 | необрушенный |
| русский | rus-000 | неотделанный |
| русский | rus-000 | неотесанный |
| русский | rus-000 | непродуманный |
| русский | rus-000 | нетактичный |
| русский | rus-000 | плотный |
| русский | rus-000 | по-простецки |
| русский | rus-000 | поверхностный |
| русский | rus-000 | пронзительный |
| русский | rus-000 | просто |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | режущий |
| русский | rus-000 | резкий |
| русский | rus-000 | с неровной поверхностью |
| русский | rus-000 | спустя рукава |
| русский | rus-000 | то́лстый |
| русский | rus-000 | толстый |
| русский | rus-000 | халатный |
| slovenčina | slk-000 | neobrobený |
| español | spa-000 | grueso |
| svenska | swe-000 | grov |
| svenska | swe-000 | tjock |
| Yami | tao-000 | mazábtek |
| Yami | tao-000 | mágsaz |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్తికాని |
| Türkçe | tur-000 | cilasız |
| Türkçe | tur-000 | yarım kalmış |
| mji nja̱ | txg-000 | dźia |
| mji nja̱ | txg-000 | kiər |
| mji nja̱ | txg-000 | mja̱ |
| mji nja̱ | txg-000 | pə |
| mji nja̱ | txg-000 | tshu |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗄳 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗜔 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗦵 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘐊 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘖪 |
| mi na | txg-002 | ja |
| mi na | txg-002 | kyr |
| mi na | txg-002 | ma |
| mi na | txg-002 | py |
| mi na | txg-002 | tshu |
| tiếng Việt | vie-000 | dở |
| tiếng Việt | vie-000 | thô |
| 𡨸儒 | vie-001 | 粗 |
| 溫州話 | wuu-006 | 粗 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕ‘əu˦˦ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕ‘əu˦˧ |
| 廣東話 | yue-000 | 且 |
| 廣東話 | yue-000 | 粗 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cou1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cou4 |
| 广东话 | yue-004 | 且 |
| 广东话 | yue-004 | 粗 |
| Tien-pao | zyg-000 | luːŋ⁵³ |
| Tien-pao | zyg-000 | su⁴⁵ |
| Fu | zyg-001 | ɲaŋ⁵⁵ |
| Fu | zyg-001 | ʃu⁴⁵ |
| Yangzhou | zyg-002 | su³⁵ |
| Min | zyg-003 | ʂo²⁴ |
| Nong | zyg-004 | ɲaːŋ³⁴ |
| Zong | zyg-007 | ɕo̞²⁴ |
| Nongʼan | zyg-008 | ɕo²¹ |
| Zhazhou | zyg-011 | ɕo³⁵ |