| Deutsch | deu-000 |
| Kriminalgeschichte | |
| brezhoneg | bre-000 | divinadell |
| čeština | ces-000 | detektivka |
| čeština | ces-000 | detektivka "kdo to udělal" |
| čeština | ces-000 | detektivní příběh |
| čeština | ces-000 | detektivní román |
| Deutsch | deu-000 | Detektivgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Krimi |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalfilm |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalhörspiel |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalroman |
| Deutsch | deu-000 | Thriller |
| English | eng-000 | detective story |
| English | eng-000 | thriller |
| Esperanto | epo-000 | krimromano |
| suomi | fin-000 | dekkari |
| suomi | fin-000 | salapoliisitarina |
| français | fra-000 | roman policier |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μυστήριον |
| hiMxI | hin-004 | rahasya |
| hrvatski | hrv-000 | krimić |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita detektip |
| íslenska | isl-000 | glæpasaga |
| íslenska | isl-000 | krimmi |
| íslenska | isl-000 | sakamálasaga |
| 日本語 | jpn-000 | 捕物帳 |
| 한국어 | kor-000 | 추리소설 |
| 한국어 | kor-000 | 탐정 소설 |
| македонски | mkd-000 | кримич |
| Nederlands | nld-000 | detectiveverhaal |
| română | ron-000 | mister |
| русский | rus-000 | детектив |
| русский | rus-000 | детективный роман |
| slovenčina | slk-000 | detektívka |
| español | spa-000 | policial |
| español | spa-000 | thriller |
| svenska | swe-000 | deckare |
| svenska | swe-000 | thriller |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวนิยายนักสืบ |
| Türkçe | tur-000 | polisiye roman |