| slovenčina | slk-000 |
| afektovať | |
| беларуская | bel-000 | выстаўляцца |
| беларуская | bel-000 | манернічаць |
| беларуская | bel-000 | прыкідвацца |
| беларуская | bel-000 | прытварацца |
| brezhoneg | bre-000 | ober (an) neuz (da) |
| brezhoneg | bre-000 | stummañ |
| čeština | ces-000 | zmírnit |
| 普通话 | cmn-000 | 剁碎 |
| 國語 | cmn-001 | 剁碎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duò sui |
| Cymraeg | cym-000 | briwio |
| Deutsch | deu-000 | durch den Fleischwolf drehen |
| Deutsch | deu-000 | faschieren |
| Deutsch | deu-000 | sich geziert ausdrücken |
| Deutsch | deu-000 | sich geziert benehmen |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | mince |
| Esperanto | epo-000 | afekti |
| français | fra-000 | adopter |
| français | fra-000 | adoucir |
| français | fra-000 | affecter |
| français | fra-000 | afficher |
| français | fra-000 | agir avec affectation |
| français | fra-000 | faire des façons |
| français | fra-000 | faire des manières |
| français | fra-000 | faire semblant (de) |
| français | fra-000 | feindre |
| français | fra-000 | jouer |
| français | fra-000 | minauder |
| français | fra-000 | prendre des airs |
| français | fra-000 | ralentir |
| français | fra-000 | simuler |
| hrvatski | hrv-000 | afektirati |
| magyar | hun-000 | finomkodva beszél |
| magyar | hun-000 | finomkodva lépked |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրատվելով խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանր կտըրտել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangi |
| italiano | ita-000 | affettare |
| italiano | ita-000 | far mostra di |
| 한국어 | kor-000 | 잘게 다지다 |
| 한국어 | kor-000 | 조심스레 말하다 |
| македонски | mkd-000 | меле |
| reo Māori | mri-000 | künatunatu |
| Nederlands | nld-000 | temperen |
| Nederlands | nld-000 | verzachten |
| Nederlands | nld-000 | z. aanstellen |
| فارسی | pes-000 | خرد کردن |
| polski | pol-000 | mielić |
| português | por-000 | afetar |
| português | por-000 | fingir |
| русский | rus-000 | жеманиться |
| русский | rus-000 | ломаться |
| русский | rus-000 | притворяться |
| русский | rus-000 | раскрошить |
| русский | rus-000 | рисоваться |
| русский | rus-000 | смягчать |
| español | spa-000 | afectar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดออกเป็นชิ้น ๆ ที่เล็กมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรเทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเสียงอ่อนลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลดเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สับละเอียด |
| Türkçe | tur-000 | ince doğramak |
| Türkçe | tur-000 | önemsiz göstermek |
| українська | ukr-000 | кришіть |
| українська | ukr-000 | помʼякшувати |
| українська | ukr-000 | розкришити |