| 國語 | cmn-001 |
| 粗糙 | |
| Afrikaans | afr-000 | vulgêr |
| български | bul-000 | долнокачествен |
| български | bul-000 | необработен |
| català | cat-000 | bast |
| català | cat-000 | basta |
| català | cat-000 | groller |
| català | cat-000 | grollera |
| català | cat-000 | tosc |
| català | cat-000 | vulgar |
| 普通话 | cmn-000 | 倒塌 |
| 普通话 | cmn-000 | 卑 |
| 普通话 | cmn-000 | 断裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗褐 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗鄙 |
| 國語 | cmn-001 | 不好聽的 |
| 國語 | cmn-001 | 卑 |
| 國語 | cmn-001 | 厲害 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴厲的 |
| 國語 | cmn-001 | 殘 忍 |
| 國語 | cmn-001 | 簡陋 |
| 國語 | cmn-001 | 粗 |
| 國語 | cmn-001 | 粗暴 |
| 國語 | cmn-001 | 粗鄙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗魯 |
| 國語 | cmn-001 | 褐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei |
| Hànyǔ | cmn-003 | cū bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | сūсао |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | volk |
| Deutsch | deu-000 | volkstumlich |
| Deutsch | deu-000 | vulgärsprachlich |
| English | eng-000 | backwoods |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | coarse cloth |
| English | eng-000 | coarseness |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | crass |
| English | eng-000 | crassitude |
| English | eng-000 | debased |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | granulate |
| English | eng-000 | granulation |
| English | eng-000 | harsh |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | roughness |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | thick |
| English | eng-000 | unrefined |
| English | eng-000 | yarnlike |
| English | eng-000 | yarny |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | maldelikata |
| Esperanto | epo-000 | vulgaraĉa |
| euskara | eus-000 | herri_xumearen |
| suomi | fin-000 | alatyylinen |
| suomi | fin-000 | karkea |
| suomi | fin-000 | rahvaanomainen |
| suomi | fin-000 | vulgaari |
| suomi | fin-000 | vulgaarinen |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | brute |
| français | fra-000 | grossier |
| Gàidhlig | gla-000 | gràisgeil |
| galego | glg-000 | bruto |
| עִברִית | heb-003 | גַּס |
| עִברִית | heb-003 | נָחוּת |
| Hiligaynon | hil-000 | bukidnon |
| hrvatski | hrv-000 | sirov |
| hrvatski | hrv-000 | vulgaran |
| magyar | hun-000 | durva |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռի |
| Ido | ido-000 | kruda |
| íslenska | isl-000 | groddalegur |
| íslenska | isl-000 | grófgerður |
| íslenska | isl-000 | grófur |
| íslenska | isl-000 | klúr |
| íslenska | isl-000 | orðljótur |
| íslenska | isl-000 | stórskorinn |
| íslenska | isl-000 | svakalegur |
| íslenska | isl-000 | óheflaður |
| italiano | ita-000 | greve |
| italiano | ita-000 | grossolana |
| italiano | ita-000 | grossolano |
| italiano | ita-000 | rozzo |
| italiano | ita-000 | rude |
| italiano | ita-000 | sguaiata |
| italiano | ita-000 | sguaiato |
| italiano | ita-000 | volgare |
| 日本語 | jpn-000 | 粗い |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| 한국어 | kor-000 | 거친 |
| 한국어 | kor-000 | 야비한한 |
| 한국어 | kor-000 | 예의를 모르는 |
| 한국어 | kor-000 | 일반 대중의 |
| lietuvių | lit-000 | vulgarinis |
| latviešu | lvs-000 | rupjš |
| latviešu | lvs-000 | vulgārs |
| Tâi-gí | nan-003 | chha̍k-hīⁿ |
| Tâi-gí | nan-003 | chho·-ló· |
| Tâi-gí | nan-003 | chăn-jím |
| Tâi-gí | nan-003 | giăm-lē ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | lī-hāi |
| Tâi-gí | nan-003 | sau |
| Nederlands | nld-000 | grof |
| Nederlands | nld-000 | hardhandig |
| Nederlands | nld-000 | onkies |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | triviaal |
| Nederlands | nld-000 | volks |
| nynorsk | nno-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | grov |
| bokmål | nob-000 | keitete |
| bokmål | nob-000 | ukultivert |
| bokmål | nob-000 | underlig |
| فارسی | pes-000 | معمولي |
| polski | pol-000 | nieokrzesany |
| polski | pol-000 | ordynarny |
| polski | pol-000 | wulgarny |
| português | por-000 | agreste |
| português | por-000 | grosseira |
| português | por-000 | grosseiro |
| português | por-000 | rude |
| português | por-000 | ríspido |
| português | por-000 | tosco |
| română | ron-000 | aspru |
| română | ron-000 | grosier |
| română | ron-000 | ordinar |
| русский | rus-000 | гру́бый |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | недоделка |
| русский | rus-000 | необрабо́танный |
| русский | rus-000 | необработанный |
| русский | rus-000 | неотёсанный |
| русский | rus-000 | низкока́чественный |
| русский | rus-000 | примитивный |
| русский | rus-000 | черново́й |
| русский | rus-000 | черновой |
| русский | rus-000 | шероховатость |
| русский | rus-000 | шероховатый |
| русский | rus-000 | шершавый |
| slovenčina | slk-000 | chatrná |
| slovenčina | slk-000 | chatrné |
| slovenčina | slk-000 | obyčajná |
| slovenčina | slk-000 | obyčajné |
| español | spa-000 | bruto |
| español | spa-000 | burdo |
| español | spa-000 | charro |
| español | spa-000 | crudo |
| español | spa-000 | grosero |
| español | spa-000 | gruesa |
| español | spa-000 | rudo |
| español | spa-000 | rústico |
| español | spa-000 | tosco |
| svenska | swe-000 | plump |
| svenska | swe-000 | vulgo |
| svenska | swe-000 | vulgär |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดรสนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคุณภาพที่เลว |
| Türkçe | tur-000 | halka özgü |
| mji nja̱ | txg-000 | bjạ |
| mji nja̱ | txg-000 | kiə |
| mji nja̱ | txg-000 | kjwɨ̱r |
| mji nja̱ | txg-000 | kə |
| mji nja̱ | txg-000 | mjor |
| mji nja̱ | txg-000 | rar |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗁊 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗙳 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗟽 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗲝 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘈏 |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𘉷 |
| mi na | txg-002 | ba |
| mi na | txg-002 | kwyr |
| mi na | txg-002 | ky |
| mi na | txg-002 | mor |
| mi na | txg-002 | rar |
| українська | ukr-000 | невідшліфований |
| tiếng Việt | vie-000 | thô |
| Vlaams | vls-000 | ordinair |