| slovenčina | slk-000 |
| aktuálny | |
| беларуская | bel-000 | актуальны |
| català | cat-000 | oportú |
| čeština | ces-000 | aktuální |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | poslední |
| 普通话 | cmn-000 | 巧 |
| 國語 | cmn-001 | 巧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn |
| Cymraeg | cym-000 | amserol |
| Cymraeg | cym-000 | prydlon |
| dansk | dan-000 | ajour |
| dansk | dan-000 | up to date |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | aktuelle |
| Deutsch | deu-000 | auf der Höhe |
| Deutsch | deu-000 | jahreszeitlich |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| Deutsch | deu-000 | zeitgemäß |
| Deutsch | deu-000 | zeitnah |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | hep |
| English | eng-000 | hip |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | modern-day |
| English | eng-000 | new-fashioned |
| English | eng-000 | of current importance |
| English | eng-000 | opportune |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | relevant |
| English | eng-000 | seasonable |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | timeous |
| English | eng-000 | topical |
| English | eng-000 | up to date |
| English | eng-000 | up-to-date |
| English | eng-000 | upcoming |
| English | eng-000 | urgent |
| Esperanto | epo-000 | aktuala |
| Esperanto | epo-000 | novmoda |
| Esperanto | epo-000 | ĝisdata |
| Esperanto | epo-000 | ĝustatempa |
| euskara | eus-000 | egoki |
| euskara | eus-000 | gaur_egungo |
| suomi | fin-000 | ajan |
| suomi | fin-000 | ajanmukainen |
| suomi | fin-000 | ajantasainen |
| suomi | fin-000 | informoitu |
| suomi | fin-000 | sopiva |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | viimeinen |
| suomi | fin-000 | viimeisin |
| suomi | fin-000 | vuodenaika |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | opportun |
| français | fra-000 | à jour |
| Gaeilge | gle-000 | déanach |
| galego | glg-000 | oportuno |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mizajou |
| hiMxI | hin-004 | axyAvaXika |
| hiMxI | hin-004 | samayociwa |
| hrvatski | hrv-000 | suvremen |
| magyar | hun-000 | modern |
| արևելահայերեն | hye-000 | այժմէական |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդիական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbaru |
| íslenska | isl-000 | tímabær |
| italiano | ita-000 | aggiornata |
| italiano | ita-000 | aggiornato |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | stagionale |
| italiano | ita-000 | tempestivo |
| 한국어 | kor-000 | 때를 잘 맞춘 |
| latviešu | lvs-000 | laicīgs |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | tijdig |
| bokmål | nob-000 | oppdatert |
| bokmål | nob-000 | up-to-date |
| bokmål | nob-000 | à jour |
| polski | pol-000 | aktualny |
| português | por-000 | actual |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | até a data |
| português | por-000 | moderno |
| português | por-000 | oportuno |
| português | por-000 | vigente |
| română | ron-000 | actual |
| русский | rus-000 | актуальный |
| русский | rus-000 | в курсе |
| русский | rus-000 | злободневный |
| русский | rus-000 | насущный |
| slovenčina | slk-000 | dnešný |
| slovenčina | slk-000 | moderný |
| slovenčina | slk-000 | novodobý |
| slovenčina | slk-000 | pokrokový |
| slovenčina | slk-000 | posledný |
| slovenčina | slk-000 | príhodný |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenčina | slk-000 | vhodný |
| slovenčina | slk-000 | včasný |
| slovenčina | slk-000 | časový |
| español | spa-000 | oportuno |
| español | spa-000 | vigente |
| svenska | swe-000 | aktuell |
| svenska | swe-000 | senaste |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกกาลเทศะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะกับกาลเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้จังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้เวลา |
| Türkçe | tur-000 | tam zamanında olan |
| українська | ukr-000 | вчасний |
| українська | ukr-000 | своєчасний |
| українська | ukr-000 | сучасний |