| 日本語 | jpn-000 |
| ほつれる | |
| English | eng-000 | snag |
| français | fra-000 | faire un accroc à |
| עברית | heb-000 | קטטה |
| magyar | hun-000 | legallyaz |
| magyar | hun-000 | meglovasít |
| magyar | hun-000 | rejtett akadály |
| magyar | hun-000 | rönköktõl megtisztít |
| magyar | hun-000 | váratlan bökkenõ |
| italiano | ita-000 | baruffa |
| 日本語 | jpn-000 | さっかける |
| 日本語 | jpn-000 | さびく |
| 日本語 | jpn-000 | ひっかける |
| 日本語 | jpn-000 | 擦り切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 破ける |
| 日本語 | jpn-000 | 裂ける |
| Nihongo | jpn-001 | hotsureru |
| polski | pol-000 | zadrzeć |
| português | por-000 | obter rapidamente |
| español | spa-000 | riña |
| Türkçe | tur-000 | nehir dibini köklerden temizlemek |
| українська | ukr-000 | сучок |