| 日本語 | jpn-000 |
| 捏ち上げ | |
| Deutsch | deu-000 | Erfindung |
| Deutsch | deu-000 | abgekartetes Spiel |
| Deutsch | deu-000 | schnell gemacht |
| Deutsch | deu-000 | schnell machen |
| English | eng-000 | fabrication |
| English | eng-000 | frame-up |
| English | eng-000 | put-up job |
| English | eng-000 | trumped-up story |
| 日本語 | jpn-000 | でっち上げ |