| 日本語 | jpn-000 |
| 泣く泣く | |
| Deutsch | deu-000 | unter Tränen |
| Deutsch | deu-000 | weinend |
| English | eng-000 | aversely |
| English | eng-000 | crying |
| English | eng-000 | hesitantly |
| English | eng-000 | reluctantly |
| English | eng-000 | tearfully |
| English | eng-000 | unwillingly |
| English | eng-000 | weeping |
| suomi | fin-000 | kyyneleisesti |
| עברית | heb-000 | בבכי |
| italiano | ita-000 | lacrimevolmente |
| italiano | ita-000 | lacrimosamente |
| 日本語 | jpn-000 | めそめそ |
| 日本語 | jpn-000 | 仕方なく |
| 日本語 | jpn-000 | 仕方なくしょんぼり |
| Nihongo | jpn-001 | nakuna ku |
| にほんご | jpn-002 | なくなく |
| нихонго | jpn-153 | накунаку |
| русский | rus-000 | со слезами |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน้ำตานองหน้า |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ナクナク |