| 日本語 | jpn-000 |
| 五位鷺 | |
| 普通话 | cmn-000 | 夜鹭 |
| 國語 | cmn-001 | 夜鷺 |
| Deutsch | deu-000 | Nachtreiher |
| English | eng-000 | black-crowned night heron |
| English | eng-000 | night heron |
| English | eng-000 | night raven |
| suomi | fin-000 | yöhaikara |
| français | fra-000 | bihoreau |
| avañeʼẽ | gug-000 | tajasu guyra |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવાક |
| ગુજરાતી | guj-000 | વાક |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaukuʻu |
| 日本語 | jpn-000 | ゴイサギ |
| 日本語 | jpn-000 | 夜烏 |
| にほんご | jpn-002 | ごいさぎ |
| にほんご | jpn-002 | ゴイサギ |
| нихонго | jpn-153 | гоисаги |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾತ್ರಿ ಬಕ |
| қазақ | kaz-000 | бақылдақ құтан |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | псыхэуэпщагуэ |
| Latina Nova | lat-003 | Nycticorax nycticorax nycticorax |
| lietuvių | lit-000 | naktìkovas |
| فارسی | pes-000 | مرغ حق |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqwa |
| русский | rus-000 | кваква |
| español | spa-000 | martinete |
| Tagalog | tgl-000 | bakaw-gabi |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกยางกลางคืน |
| українська | ukr-000 | квак |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ユガーラシ |