| English | eng-000 |
| night heron | |
| čeština | ces-000 | kvakoš noční |
| 普通话 | cmn-000 | 夜鹭 |
| 國語 | cmn-001 | 夜鷺 |
| Deutsch | deu-000 | Nachtreiher |
| Dàn | dnj-001 | tongtonggia |
| English | eng-000 | black crowned night heron |
| English | eng-000 | black-crowned night heron |
| English | eng-000 | black-crowned night-heron |
| English | eng-000 | crowned night heron |
| English | eng-000 | night raven |
| Esperanto | epo-000 | nokta ardeo |
| Esperanto | epo-000 | noktardeo |
| suomi | fin-000 | yöhaikara |
| français | fra-000 | bihoreau |
| français | fra-000 | bihoreau gris |
| français | fra-000 | héron bihoreau |
| français acadien | frc-000 | gros bec |
| yn Ghaelg | glv-000 | coar ny hoie |
| Gurindji | gue-000 | kawulnga |
| Gurindji | gue-000 | parrakparrak |
| hrvatski | hrv-000 | gak |
| hrvatski | hrv-000 | noćna čaplja |
| magyar | hun-000 | bakcsó |
| italiano | ita-000 | nitticora |
| 日本語 | jpn-000 | ゴイサギ |
| 日本語 | jpn-000 | 五位鷺 |
| にほんご | jpn-002 | ごいさぎ |
| にほんご | jpn-002 | ゴイサギ |
| қазақ | kaz-000 | бақылдақ құтан |
| Latina Nova | lat-003 | Ardea nycticorax |
| Latina Nova | lat-003 | Nycticorax nycticorax |
| lietuvių | lit-000 | naktìkovas |
| Nederlands | nld-000 | kwak |
| bokmål | nob-000 | natthegre |
| فارسی | pes-000 | مرغ حق |
| polski | pol-000 | Ślepowron |
| português | por-000 | savacu |
| русский | rus-000 | кваква |
| español | spa-000 | bruja |
| español | spa-000 | cachi |
| español | spa-000 | cuaco |
| español | spa-000 | garcita bruja |
| español | spa-000 | garza bruja |
| español | spa-000 | garza solitaria |
| español | spa-000 | hocó |
| español | spa-000 | martinete |
| español | spa-000 | martinete común |
| español | spa-000 | mratinete |
| español | spa-000 | pájaro bobo |
| español | spa-000 | zorro de agua |
| svenska | swe-000 | natthäger |
| Kiswahili | swh-000 | kingoyo utosi-weusi |
| Tagalog | tgl-000 | bakaw-gabi |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกยางกลางคืน |
| Türkçe | tur-000 | gece balıkçılı |
| tiếng Việt | vie-000 | vạc |