| 日本語 | jpn-000 |
| 四半世紀 | |
| català | cat-000 | quart de segle |
| čeština | ces-000 | čtvrtstoletí |
| 普通话 | cmn-000 | 四分之一世纪 |
| Deutsch | deu-000 | Vierteljahrhundert |
| English | eng-000 | quarter of a century |
| English | eng-000 | quarter-century |
| Esperanto | epo-000 | kvaronjarcento |
| suomi | fin-000 | neljännesvuosisata |
| français | fra-000 | quart de siècle |
| 日本語 | jpn-000 | ４分の１世紀 |
| にほんご | jpn-002 | しはんせいき |
| polski | pol-000 | dwudziestopięciolecie |
| polski | pol-000 | ćwierćwiecze |
| slovenčina | slk-000 | štvrťstoročie |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยี่สิบห้าปี |