| 日本語 | jpn-000 |
| 大仕事 | |
| Deutsch | deu-000 | Mordsarbeit |
| Deutsch | deu-000 | große Aufgabe |
| English | eng-000 | amount of work |
| English | eng-000 | big job |
| English | eng-000 | great task |
| italiano | ita-000 | dinki di |
| italiano | ita-000 | dinkum |
| にほんご | jpn-002 | おうしごと |
| にほんご | jpn-002 | おおしごと |
| нихонго | jpn-153 | о:сигото |
| シマユムタ | ryn-002 | ウーシグとゥ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウーシクチ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウーシグトゥ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウーシグートゥ |