| 日本語 | jpn-000 |
| 書き入れ | |
| Deutsch | deu-000 | Ausfüllung |
| Deutsch | deu-000 | Eintragung |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Randbemerkung |
| English | eng-000 | entry |
| English | eng-000 | notes |
| עברית | heb-000 | ביון |
| Nihongo | jpn-001 | kaki i re |
| にほんご | jpn-002 | かきいれ |
| нихонго | jpn-153 | какиирэ |
| русский | rus-000 | заклад |
| русский | rus-000 | залог |
| русский | rus-000 | заметки на полях |
| русский | rus-000 | запись |