| slovenčina | slk-000 |
| asketizmus | |
| Afrikaans | afr-000 | askese |
| asturianu | ast-000 | inclemencia |
| беларуская | bel-000 | аскетызм |
| български | bul-000 | аскетизъм |
| català | cat-000 | ascetisme |
| català | cat-000 | inclemència |
| čeština | ces-000 | askeze |
| čeština | ces-000 | drsnost |
| čeština | ces-000 | přísnost |
| čeština | ces-000 | tvrdost |
| 國語 | cmn-001 | 禁慾主義 |
| dansk | dan-000 | askese |
| Deutsch | deu-000 | Askese |
| Deutsch | deu-000 | Härte |
| Deutsch | deu-000 | Strenge |
| eesti | ekk-000 | askees |
| ελληνικά | ell-000 | σκληρότητα |
| English | eng-000 | asceticism |
| English | eng-000 | ascetism |
| English | eng-000 | inclemency |
| English | eng-000 | rigour |
| Esperanto | epo-000 | asketismo |
| Esperanto | epo-000 | rigoreco |
| euskara | eus-000 | aszetismo |
| suomi | fin-000 | asketismi |
| suomi | fin-000 | kovuus |
| français | fra-000 | ascèse |
| français | fra-000 | ascétisme |
| français | fra-000 | austérité |
| français | fra-000 | inclémence |
| français | fra-000 | rigueur |
| français | fra-000 | sévérité |
| galego | glg-000 | ascetismo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκληρότης |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | askeza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | strogost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | строгост |
| עברית | heb-000 | סיגוף |
| hrvatski | hrv-000 | askeza |
| hrvatski | hrv-000 | rigor |
| hrvatski | hrv-000 | strogost |
| hrvatski | hrv-000 | surovost |
| hrvatski | hrv-000 | čvrstina |
| magyar | hun-000 | aszkézis |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասկետիզմ |
| Ido | ido-000 | asketismo |
| interlingua | ina-000 | ascetismo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asketisme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekakuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekerasan |
| íslenska | isl-000 | harka |
| italiano | ita-000 | ascetismo |
| italiano | ita-000 | inclemenza |
| italiano | ita-000 | rigore |
| italiano | ita-000 | rigorosità |
| 日本語 | jpn-000 | 禁欲主義 |
| ქართული | kat-000 | ასკეტიზმი |
| қазақ | kaz-000 | аскетизм |
| кыргыз | kir-000 | аскетизм |
| 한국어 | kor-000 | 금욕주의 |
| latine | lat-000 | ascesis |
| latine | lat-000 | austeritas |
| latine | lat-000 | rigor |
| latine | lat-000 | severitas |
| lietuvių | lit-000 | asketizmas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Askes |
| latviešu | lvs-000 | askēze |
| Nederlands | nld-000 | ascese |
| Nederlands | nld-000 | hardheid |
| Nederlands | nld-000 | stijfheid |
| nynorsk | nno-000 | asket |
| bokmål | nob-000 | askese |
| polski | pol-000 | ascetyzm |
| polski | pol-000 | rygor |
| português | por-000 | ascese |
| português | por-000 | dureza |
| português | por-000 | rigor |
| română | ron-000 | asceză |
| română | ron-000 | rigurozitate |
| русский | rus-000 | аскеза |
| русский | rus-000 | аскетизм |
| русский | rus-000 | суровость |
| slovenčina | slk-000 | dôkladnosť |
| slovenčina | slk-000 | tvrdosť |
| slovenčina | slk-000 | zimnica |
| slovenščina | slv-000 | askeza |
| español | spa-000 | ascetismo |
| español | spa-000 | inclemencia |
| español | spa-000 | rigor |
| shqip | sqi-000 | asketizmi |
| српски | srp-000 | аскеза |
| svenska | swe-000 | askes |
| svenska | swe-000 | hårdhet |
| татарча | tat-001 | тәкъвачылык |
| Türkçe | tur-000 | kasılma |
| Türkçe | tur-000 | kötü koşullar |
| Türkçe | tur-000 | sertlik |
| Türkçe | tur-000 | titizlik |
| Türkçe | tur-000 | ürperme |
| українська | ukr-000 | аскетизм |
| українська | ukr-000 | суворість |
| اردو | urd-000 | رہبانیت |
| tiếng Việt | vie-000 | khổ tu |