| slovenčina | slk-000 |
| brána | |
| Afrikaans | afr-000 | hek |
| Afrikaans | afr-000 | poort |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒆍𒃲 |
| toskërishte | als-000 | lesë |
| العربية | arb-000 | بوابة |
| العربية | arb-000 | عبّارة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | তোৰণ |
| asturianu | ast-000 | portón |
| azərbaycanca | azj-000 | darvaza |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡапҡа |
| беларуская | bel-000 | бра́ма |
| беларуская | bel-000 | варо́ты |
| বাংলা | ben-000 | গেট |
| বাংলা | ben-000 | দরজা |
| brezhoneg | bre-000 | oged |
| български | bul-000 | врата́ |
| български | bul-000 | вход |
| bălgarski ezik | bul-001 | gateway |
| català | cat-000 | passarel·la |
| català | cat-000 | porta |
| català | cat-000 | porta d’entrada |
| català | cat-000 | rastell |
| català | cat-000 | reixat |
| català | cat-000 | taquilla |
| čeština | ces-000 | brana |
| čeština | ces-000 | brána |
| čeština | ces-000 | brány |
| čeština | ces-000 | vchod |
| čeština | ces-000 | vjezd |
| čeština | ces-000 | vrata |
| 普通话 | cmn-000 | 出入口 |
| 普通话 | cmn-000 | 大门 |
| 普通话 | cmn-000 | 网关 |
| 普通话 | cmn-000 | 门 |
| 普通话 | cmn-000 | 门口 |
| 國語 | cmn-001 | 出入口 |
| 國語 | cmn-001 | 大門 |
| 國語 | cmn-001 | 網關 |
| 國語 | cmn-001 | 門 |
| 國語 | cmn-001 | 門口 |
| 國語 | cmn-001 | 閘道器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū rù kou |
| Hànyǔ | cmn-003 | men |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎng guan |
| lingua corsa | cos-000 | erpicia |
| lingua corsa | cos-000 | stirpadore |
| lingua corsa | cos-000 | trascina |
| Cymraeg | cym-000 | oged |
| Cymraeg | cym-000 | porth |
| dansk | dan-000 | gateway |
| dansk | dan-000 | harve |
| dansk | dan-000 | port |
| Deutsch | deu-000 | Egge |
| Deutsch | deu-000 | Einfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Gateway |
| Deutsch | deu-000 | Gatter |
| Deutsch | deu-000 | Harke |
| Deutsch | deu-000 | Netzübergang |
| Deutsch | deu-000 | Pforte |
| Deutsch | deu-000 | Tor |
| Deutsch | deu-000 | Toreinfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Torweg |
| Zazaki | diq-000 | ber |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wrota |
| eesti | ekk-000 | värav |
| ελληνικά | ell-000 | αυλόπορτα |
| ελληνικά | ell-000 | εξώθυρα |
| ελληνικά | ell-000 | εξώπορτα |
| ελληνικά | ell-000 | πόρτα |
| ελληνικά | ell-000 | πύλη |
| English | eng-000 | door |
| English | eng-000 | gantry |
| English | eng-000 | gate |
| English | eng-000 | gateway |
| English | eng-000 | goal |
| English | eng-000 | harrow |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | port |
| English | eng-000 | portal |
| Esperanto | epo-000 | alirejo |
| Esperanto | epo-000 | enirejo |
| Esperanto | epo-000 | pordegejo |
| Esperanto | epo-000 | pordego |
| euskara | eus-000 | ate |
| euskara | eus-000 | atebide |
| føroyskt | fao-000 | grind |
| føroyskt | fao-000 | lið |
| føroyskt | fao-000 | portur |
| suomi | fin-000 | hara |
| suomi | fin-000 | portti |
| suomi | fin-000 | yhdyskäytävä |
| suomi | fin-000 | äes |
| français | fra-000 | entrée |
| français | fra-000 | herse |
| français | fra-000 | passerelle |
| français | fra-000 | portail |
| français | fra-000 | porte |
| lenghe furlane | fur-000 | puarton |
| lenghe furlane | fur-000 | ristiel |
| Gàidhlig | gla-000 | geata |
| Gaeilge | gle-000 | geata |
| galego | glg-000 | anciño |
| galego | glg-000 | angazo |
| galego | glg-000 | porta |
| galego | glg-000 | rastrelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puka |
| Српскохрватски | hbs-000 | капија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kapija |
| עברית | heb-000 | שער |
| עִברִית | heb-003 | שַׁעַר |
| हिन्दी | hin-000 | द्वार |
| हिन्दी | hin-000 | फाटक |
| hiMxI | hin-004 | xvAramArga |
| hrvatski | hrv-000 | drljača |
| hrvatski | hrv-000 | kapija |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wrota |
| magyar | hun-000 | borona |
| magyar | hun-000 | kapu |
| magyar | hun-000 | átjáró |
| արևելահայերեն | hye-000 | բակամուտք |
| արևելահայերեն | hye-000 | դարպաս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gerbang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pintu gerbang |
| íslenska | isl-000 | hlið |
| italiano | ita-000 | cancello |
| italiano | ita-000 | entrata |
| italiano | ita-000 | erpice |
| italiano | ita-000 | gateway |
| italiano | ita-000 | porta |
| 日本語 | jpn-000 | ゲートウェイ |
| 日本語 | jpn-000 | ゲートウェー |
| 日本語 | jpn-000 | 大門 |
| 日本語 | jpn-000 | 門 |
| ქართული | kat-000 | ჭიშკარი |
| қазақ | kaz-000 | дарбаза |
| қазақ | kaz-000 | қақпа |
| монгол | khk-000 | хаалга |
| монгол | khk-000 | үүд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រកទ្វារចូល |
| кыргыз | kir-000 | дарбаза |
| кыргыз | kir-000 | капка |
| кыргыз | kir-000 | шлюз |
| 한국어 | kor-000 | 게이트웨이 |
| 한국어 | kor-000 | 대문 |
| 한국어 | kor-000 | 문 |
| 한국어 | kor-000 | 써레 |
| 한국어 | kor-000 | 출입구 |
| ລາວ | lao-000 | ປະຕູ |
| ລາວ | lao-000 | ປະຕູອອກ |
| latine | lat-000 | hirpex |
| latine | lat-000 | porta |
| lietuvių | lit-000 | akėčios |
| lietuvių | lit-000 | vartai |
| lietuvių | lit-000 | šliuzas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Paart |
| latviešu | lvs-000 | vārti |
| македонски | mkd-000 | врата |
| македонски | mkd-000 | капија |
| македонски | mkd-000 | порта |
| Malti | mlt-000 | grada |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဂိတ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တံခါး |
| napulitano | nap-000 | canciello |
| Nederlands | nld-000 | eg |
| Nederlands | nld-000 | egge |
| Nederlands | nld-000 | gateway |
| Nederlands | nld-000 | poort |
| Nederlands | nld-000 | toegangspoort |
| bokmål | nob-000 | gateway |
| bokmål | nob-000 | port |
| occitan | oci-000 | portalièra |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ورلار |
| فارسی | pes-000 | در |
| فارسی | pes-000 | دروازه |
| polski | pol-000 | brama |
| polski | pol-000 | brona |
| polski | pol-000 | furtka |
| polski | pol-000 | wrota |
| português | por-000 | gateway |
| português | por-000 | portão |
| lingua rumantscha | roh-000 | porta |
| română | ron-000 | gateway |
| română | ron-000 | grapă |
| română | ron-000 | poartă |
| română | ron-000 | portal |
| limba armãneascã | rup-000 | poartã |
| русский | rus-000 | борона |
| русский | rus-000 | воро́та |
| русский | rus-000 | ворота |
| русский | rus-000 | врата́ |
| русский | rus-000 | кали́тка |
| русский | rus-000 | подворотня |
| русский | rus-000 | шлюз |
| Scots leid | sco-000 | yett |
| Gadduresu | sdn-000 | rastéllu |
| Gadduresu | sdn-000 | yaca |
| slovenčina | slk-000 | vráta |
| slovenščina | slv-000 | brana |
| slovenščina | slv-000 | lesa |
| slovenščina | slv-000 | prehod |
| slovenščina | slv-000 | vrata |
| español | spa-000 | entrada |
| español | spa-000 | grada |
| español | spa-000 | portón |
| español | spa-000 | puerta |
| español | spa-000 | puerta de enlace |
| español | spa-000 | rastro |
| español | spa-000 | verja |
| shqip | sqi-000 | lesë |
| shqip | sqi-000 | portë |
| sardu | srd-000 | arreccia |
| sardu | srd-000 | gècca |
| sardu | srd-000 | rastregliu |
| sardu | srd-000 | yacca |
| sardu | srd-000 | yaga |
| sardu | srd-000 | ècca |
| svenska | swe-000 | gateway |
| svenska | swe-000 | grind |
| svenska | swe-000 | harv |
| svenska | swe-000 | portgång |
| Kiswahili | swh-000 | mlango |
| தமிழ் | tam-000 | நுழைவாயில் |
| татарча | tat-001 | капка |
| татарча | tat-001 | шлюз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарвоза |
| Tagalog | tgl-000 | tarangkahan |
| ภาษาไทย | tha-000 | คราด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกตเวย์ |
| türkmençe | tuk-000 | derweze |
| Türkçe | tur-000 | ağ geçidi |
| Türkçe | tur-000 | giriş yeri |
| Türkçe | tur-000 | kapı |
| українська | ukr-000 | бра́ма |
| українська | ukr-000 | брама |
| українська | ukr-000 | воро́та |
| українська | ukr-000 | ворота |
| українська | ukr-000 | коміра |
| українська | ukr-000 | підворіття |
| українська | ukr-000 | шлюза |
| اردو | urd-000 | دروازہ |
| اردو | urd-000 | دوار |
| اردو | urd-000 | پھاٹک |
| اردو | urd-000 | گیٹ وے |
| oʻzbek | uzn-000 | darvoza |
| tiếng Việt | vie-000 | cổng |
| tiếng Việt | vie-000 | cổng tiếp nối |
| lingaedje walon | wln-000 | poite |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gerbang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | get laluan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintu pagar |