| 國語 | cmn-001 |
| 襤褸 | |
| čeština | ces-000 | rozdrbaný |
| 普通话 | cmn-000 | 破烂 |
| 普通话 | cmn-000 | 褴褛 |
| 國語 | cmn-001 | 不體 面的 |
| 國語 | cmn-001 | 卑微的 |
| 國語 | cmn-001 | 卑鄙的 |
| 國語 | cmn-001 | 吝嗇鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 寒酸 |
| 國語 | cmn-001 | 破爛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan2 lü3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | lánlǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò lan |
| Deutsch | deu-000 | abwetzen |
| Deutsch | deu-000 | lumpig |
| Deutsch | deu-000 | ramponiert |
| Deutsch | deu-000 | ruppig |
| Deutsch | deu-000 | schäbig |
| Deutsch | deu-000 | zerfetzt |
| ελληνικά | ell-000 | κουρελιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | κουρελιασμένος |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | shabby |
| English | eng-000 | shagged |
| English | eng-000 | tattered |
| English | eng-000 | worn out |
| euskara | eus-000 | arlote |
| suomi | fin-000 | ryysyinen |
| français | fra-000 | dépenaillé |
| français | fra-000 | en broussaies |
| français | fra-000 | en guenilles |
| français | fra-000 | en haillons |
| français | fra-000 | loqueteuxse |
| hiMxI | hin-004 | guxadiyA |
| hiMxI | hin-004 | jIrNa-SIrNaA |
| hrvatski | hrv-000 | kuštrav |
| hrvatski | hrv-000 | poderan |
| hrvatski | hrv-000 | čupav |
| magyar | hun-000 | szakadozott |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափթփվածփնթի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կտրտված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ ուղիղ կամ անհավասար եզրով |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնցոտիապատ |
| íslenska | isl-000 | tuskulegur |
| italiano | ita-000 | cenciose |
| 한국어 | kor-000 | 깔쭉깔쭉한 |
| 한국어 | kor-000 | 손질을 게을리한 |
| 한국어 | kor-000 | 해어진 |
| reo Māori | mri-000 | kohangaweka |
| Tâi-gí | nan-003 | hăn-san |
| Tâi-gí | nan-003 | khok-á-thău |
| Tâi-gí | nan-003 | phòa-kŏ·-kŏ· |
| Tâi-gí | nan-003 | phòa-sàm |
| Tâi-gí | nan-003 | pi-bĭ ĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | pi-phí ĕ |
| polski | pol-000 | obdarty |
| português | por-000 | esfarrapado |
| русский | rus-000 | в лохмотьях |
| русский | rus-000 | изорванный |
| русский | rus-000 | лохмотья |
| русский | rus-000 | обноски |
| русский | rus-000 | ободранный |
| русский | rus-000 | обтрёпанный |
| русский | rus-000 | рваный |
| русский | rus-000 | рубище |
| slovenčina | slk-000 | chraptivý |
| slovenčina | slk-000 | nedorobený |
| slovenčina | slk-000 | nedotiahnutý |
| slovenčina | slk-000 | nezladený |
| slovenčina | slk-000 | potrhaný |
| slovenčina | slk-000 | roztrepaný |
| slovenčina | slk-000 | roztrhaný |
| slovenčina | slk-000 | zodraný |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดกระรุ่งกระริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอมแมมสกปรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวมเสื้อผ้าที่ขาดกระรุ่งกระริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึกทึกแสบแก้วหู |
| Türkçe | tur-000 | kulağı tırmalayan |
| Türkçe | tur-000 | kırpık kırpık |
| Türkçe | tur-000 | lime lime |
| Türkçe | tur-000 | pütürlü |
| українська | ukr-000 | драний |
| українська | ukr-000 | обірваний |
| українська | ukr-000 | рваний |
| 溫州話 | wuu-006 | 襤褸 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | iɔ˦˥˦ løy˦˥ |