| 國語 | cmn-001 |
| 藍本 | |
| català | cat-000 | cianografia |
| čeština | ces-000 | modrotisk |
| čeština | ces-000 | modrák |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝图 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝本 |
| 國語 | cmn-001 | 藍圖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan2 ben3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán ben |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán tu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lánběn |
| dansk | dan-000 | blåtryk |
| Deutsch | deu-000 | Lichtpause |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Plan, Bauplan |
| Deutsch | deu-000 | Prototyp |
| English | eng-000 | blueprint |
| English | eng-000 | chief source |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | original version |
| Esperanto | epo-000 | blua kopio |
| Esperanto | epo-000 | konstruplano |
| français | fra-000 | dessin négatif |
| hrvatski | hrv-000 | modra kopija |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեղակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cetakbiru |
| italiano | ita-000 | cianografica |
| italiano | ita-000 | cianotipo |
| 한국어 | kor-000 | 청사진 |
| Tâi-gí | nan-003 | nă-pún |
| bokmål | nob-000 | blåkopi |
| русский | rus-000 | первоисточник |
| русский | rus-000 | послужившее образцом для сюжета |
| русский | rus-000 | произведение |
| русский | rus-000 | прототип |
| slovenčina | slk-000 | kyanotyp |
| slovenčina | slk-000 | modrotlač |
| español | spa-000 | cianotipo |
| español | spa-000 | copia al amoniaco |
| svenska | swe-000 | blåkopia |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิมพ์เขียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผนงานที่ละเอียด |