| slovenčina | slk-000 |
| chyba | |
| Afrikaans | afr-000 | abuis |
| Afrikaans | afr-000 | blaps |
| Afrikaans | afr-000 | fout |
| toskërishte | als-000 | faj |
| toskërishte | als-000 | gabim |
| toskërishte | als-000 | gambim |
| алтай тил | alt-000 | јастыра |
| العربية | arb-000 | خطأ |
| العربية | arb-000 | خلل |
| العربية | arb-000 | خَطَأ |
| العربية | arb-000 | خَلَل |
| العربية | arb-000 | رذيلة |
| العربية | arb-000 | غَلْطَة |
| العربية | arb-000 | فشل |
| asturianu | ast-000 | cagada |
| asturianu | ast-000 | cantada |
| asturianu | ast-000 | desaciertu |
| asturianu | ast-000 | enquivocación |
| asturianu | ast-000 | equivocación |
| asturianu | ast-000 | error |
| asturianu | ast-000 | fracasu |
| asturianu | ast-000 | gaxapu |
| asturianu | ast-000 | gazapu |
| asturianu | ast-000 | lapsus |
| asturianu | ast-000 | patinazu |
| asturianu | ast-000 | picia |
| asturianu | ast-000 | solecismu |
| asturianu | ast-000 | tracamundiu |
| asturianu | ast-000 | trespié |
| asturianu | ast-000 | tropezón |
| asturianu | ast-000 | zarapicu |
| azərbaycanca | azj-000 | səhv |
| azərbaycanca | azj-000 | xəta |
| azərbaycanca | azj-000 | yanlış |
| башҡорт теле | bak-000 | хата |
| беларуская | bel-000 | абэрацыя |
| беларуская | bel-000 | памы́лка |
| বাংলা | ben-000 | ভুল |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ནོར་འཁྲུལ |
| bosanski | bos-000 | havarija |
| brezhoneg | bre-000 | aberradenn |
| brezhoneg | bre-000 | fallvarch |
| brezhoneg | bre-000 | fazi |
| brezhoneg | bre-000 | fazienn |
| brezhoneg | bre-000 | gwall |
| български | bul-000 | Разлом |
| български | bul-000 | авария |
| български | bul-000 | гаф |
| български | bul-000 | гре́шка |
| български | bul-000 | грешка |
| български | bul-000 | груба грешка |
| български | bul-000 | дефект |
| български | bul-000 | недостатък |
| български | bul-000 | нескопосана работа |
| български | bul-000 | отклонение |
| български | bul-000 | провал |
| català | cat-000 | culpa |
| català | cat-000 | defecte |
| català | cat-000 | desencert |
| català | cat-000 | ensopec |
| català | cat-000 | equivocació |
| català | cat-000 | errada |
| català | cat-000 | error |
| català | cat-000 | espifiada |
| català | cat-000 | llorigó |
| català | cat-000 | malentès |
| català | cat-000 | nyap |
| català | cat-000 | pífia |
| català | cat-000 | salt de granota |
| català | cat-000 | solecisme |
| català | cat-000 | vici |
| čeština | ces-000 | chyba |
| čeština | ces-000 | chybné pojetí |
| čeština | ces-000 | chybný krok |
| čeština | ces-000 | faux pas |
| čeština | ces-000 | fušerství |
| čeština | ces-000 | fušeřina |
| čeština | ces-000 | jazyková chyba |
| čeština | ces-000 | kiks |
| čeština | ces-000 | malá chyba |
| čeština | ces-000 | mýlka |
| čeština | ces-000 | nediskrétnost |
| čeština | ces-000 | nedorozumění |
| čeština | ces-000 | nepochopení |
| čeština | ces-000 | netaktní poznámka |
| čeština | ces-000 | neřest |
| čeština | ces-000 | omyl |
| čeština | ces-000 | pitomost |
| čeština | ces-000 | pochybení |
| čeština | ces-000 | solecizmus |
| čeština | ces-000 | společenský omyl |
| čeština | ces-000 | trapas |
| čeština | ces-000 | vada |
| čeština | ces-000 | špatná hra |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | порокъ |
| 普通话 | cmn-000 | bug |
| 普通话 | cmn-000 | 勃起 |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 失错 |
| 普通话 | cmn-000 | 差失 |
| 普通话 | cmn-000 | 差讹 |
| 普通话 | cmn-000 | 差误 |
| 普通话 | cmn-000 | 差错 |
| 普通话 | cmn-000 | 恶习 |
| 普通话 | cmn-000 | 恶心 |
| 普通话 | cmn-000 | 揪错 |
| 普通话 | cmn-000 | 毛病 |
| 普通话 | cmn-000 | 洋相 |
| 普通话 | cmn-000 | 淫乐 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏失 |
| 普通话 | cmn-000 | 穿帮 |
| 普通话 | cmn-000 | 纰漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 纰缪 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺点 |
| 普通话 | cmn-000 | 误 |
| 普通话 | cmn-000 | 误差 |
| 普通话 | cmn-000 | 谬种 |
| 普通话 | cmn-000 | 谬论 |
| 普通话 | cmn-000 | 走错 |
| 普通话 | cmn-000 | 过错 |
| 普通话 | cmn-000 | 迷误 |
| 普通话 | cmn-000 | 错 |
| 普通话 | cmn-000 | 错觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 错误 |
| 國語 | cmn-001 | BUG |
| 國語 | cmn-001 | 出醜 |
| 國語 | cmn-001 | 勃起 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 失錯 |
| 國語 | cmn-001 | 差失 |
| 國語 | cmn-001 | 差訛 |
| 國語 | cmn-001 | 差誤 |
| 國語 | cmn-001 | 差錯 |
| 國語 | cmn-001 | 惡心 |
| 國語 | cmn-001 | 惡習 |
| 國語 | cmn-001 | 揪錯 |
| 國語 | cmn-001 | 毛病 |
| 國語 | cmn-001 | 洋相 |
| 國語 | cmn-001 | 淫樂 |
| 國語 | cmn-001 | 疏失 |
| 國語 | cmn-001 | 穿幫 |
| 國語 | cmn-001 | 紕漏 |
| 國語 | cmn-001 | 紕繆 |
| 國語 | cmn-001 | 缺點 |
| 國語 | cmn-001 | 誤 |
| 國語 | cmn-001 | 誤り |
| 國語 | cmn-001 | 誤差 |
| 國語 | cmn-001 | 謬種 |
| 國語 | cmn-001 | 謬論 |
| 國語 | cmn-001 | 走錯 |
| 國語 | cmn-001 | 迷誤 |
| 國語 | cmn-001 | 過錯 |
| 國語 | cmn-001 | 錯 |
| 國語 | cmn-001 | 錯覺 |
| 國語 | cmn-001 | 錯誤 |
| 國語 | cmn-001 | 間違い |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuān bang |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā e |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuowu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò jue |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuòwù |
| Hànyǔ | cmn-003 | guò cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiū cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | miù lun |
| Hànyǔ | cmn-003 | miù zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | mí wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī lou |
| Hànyǔ | cmn-003 | pī miu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáng xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yín le |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | è xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | è xin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | brak |
| Cymraeg | cym-000 | camddealltwriaeth |
| Cymraeg | cym-000 | gwall |
| Cymraeg | cym-000 | gwallau |
| dansk | dan-000 | afvigelse |
| dansk | dan-000 | dårlig vane |
| dansk | dan-000 | fejl |
| dansk | dan-000 | fejltagelse |
| dansk | dan-000 | forseelse |
| Deutsch | deu-000 | Abbildungsunschärfe |
| Deutsch | deu-000 | Aberration |
| Deutsch | deu-000 | Abweg |
| Deutsch | deu-000 | Ausrutscher |
| Deutsch | deu-000 | Defekt |
| Deutsch | deu-000 | Fauxpas |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Fehlgriff |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschlag |
| Deutsch | deu-000 | Fehltritt |
| Deutsch | deu-000 | Irrmeinung |
| Deutsch | deu-000 | Irrtum |
| Deutsch | deu-000 | Lapsus |
| Deutsch | deu-000 | Laster |
| Deutsch | deu-000 | Machwerk |
| Deutsch | deu-000 | Makel |
| Deutsch | deu-000 | Mangel |
| Deutsch | deu-000 | Manko |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| Deutsch | deu-000 | Missverständnis |
| Deutsch | deu-000 | Murks |
| Deutsch | deu-000 | Patzer |
| Deutsch | deu-000 | Pfusch |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| Deutsch | deu-000 | Regiefehler |
| Deutsch | deu-000 | Schaden |
| Deutsch | deu-000 | Scheitern |
| Deutsch | deu-000 | Schnitzer |
| Deutsch | deu-000 | Schuld |
| Deutsch | deu-000 | Solözismus |
| Deutsch | deu-000 | Sprachschnitzer |
| Deutsch | deu-000 | Stilblüte |
| Deutsch | deu-000 | Störfall |
| Deutsch | deu-000 | Ungereimtheit |
| Deutsch | deu-000 | Unrichtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Untugend |
| Deutsch | deu-000 | Verfehlung |
| Deutsch | deu-000 | Versagen |
| Deutsch | deu-000 | Versagerin |
| Deutsch | deu-000 | Versehen |
| Deutsch | deu-000 | Verwechselung |
| Deutsch | deu-000 | Vize |
| Deutsch | deu-000 | defekt |
| Deutsch | deu-000 | falsche Annahme |
| Deutsch | deu-000 | grober Fehler |
| Deutsch | deu-000 | kleines Versehen |
| Deutsch | deu-000 | schaden |
| Deutsch | deu-000 | versehen |
| eesti | ekk-000 | murrang |
| eesti | ekk-000 | programmiviga |
| eesti | ekk-000 | tõrge |
| eesti | ekk-000 | viga |
| ελληνικά | ell-000 | αποτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | γκάφα |
| ελληνικά | ell-000 | λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | μπάλωμα |
| ελληνικά | ell-000 | παραδρομή |
| ελληνικά | ell-000 | παρανόηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρεμβαλλόμενος ραδιοσταθμός |
| ελληνικά | ell-000 | ρωγμή/ρήγμα/ρηγμάτωση/ελάττωμα/βραχυκύκλωμα/σφάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | σοβαρό λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | σολοικισμός |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλμα |
| English | eng-000 | Freudian slip |
| English | eng-000 | aberrance |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | blemish |
| English | eng-000 | blooper |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boner |
| English | eng-000 | boo-boo |
| English | eng-000 | bug |
| English | eng-000 | clanger |
| English | eng-000 | default |
| English | eng-000 | defect |
| English | eng-000 | deficiency |
| English | eng-000 | demerit |
| English | eng-000 | dropout |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | failing |
| English | eng-000 | failure |
| English | eng-000 | failures |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | flaw |
| English | eng-000 | foul-up |
| English | eng-000 | frailness |
| English | eng-000 | fuckup |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | garble |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | goof |
| English | eng-000 | howler |
| English | eng-000 | impediment |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | malpractice |
| English | eng-000 | miscarriage |
| English | eng-000 | mischief |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | misstep |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | misthought |
| English | eng-000 | mistook |
| English | eng-000 | misunderstanding |
| English | eng-000 | mix-up |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | non-event |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | offset |
| English | eng-000 | shortcoming |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | skew |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | solecism |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | taint |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | underachievement |
| English | eng-000 | vice |
| English | eng-000 | washout |
| Esperanto | epo-000 | aberacio |
| Esperanto | epo-000 | diboĉaĵo |
| Esperanto | epo-000 | erarego |
| Esperanto | epo-000 | eraremo |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | fikutimo |
| Esperanto | epo-000 | fuŝaĵo |
| Esperanto | epo-000 | fuŝo |
| Esperanto | epo-000 | kadukeco |
| Esperanto | epo-000 | kutimaĉo |
| Esperanto | epo-000 | malkompreno |
| Esperanto | epo-000 | malmoralaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malmoraleco |
| Esperanto | epo-000 | malvirtaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malvirto |
| Esperanto | epo-000 | misbato |
| Esperanto | epo-000 | misfunkciado |
| Esperanto | epo-000 | miskompreniĝo |
| Esperanto | epo-000 | miskompreno |
| Esperanto | epo-000 | miso |
| Esperanto | epo-000 | mispaŝo |
| Esperanto | epo-000 | peko |
| Esperanto | epo-000 | pereemeco |
| Esperanto | epo-000 | pereemo |
| Esperanto | epo-000 | preseraro |
| Esperanto | epo-000 | solecismo |
| Esperanto | epo-000 | vajco |
| Esperanto | epo-000 | ŝraŭbtenilo |
| euskara | eus-000 | bizio |
| euskara | eus-000 | erbikume |
| euskara | eus-000 | errore |
| euskara | eus-000 | hutsegite |
| euskara | eus-000 | oker |
| euskara | eus-000 | porrot |
| føroyskt | fao-000 | mistak |
| føroyskt | fao-000 | villa |
| suomi | fin-000 | epäkohta |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | erehdys |
| suomi | fin-000 | erhe |
| suomi | fin-000 | etikettivirhe |
| suomi | fin-000 | fiba |
| suomi | fin-000 | harha |
| suomi | fin-000 | harha-askel |
| suomi | fin-000 | harhaluulo |
| suomi | fin-000 | kämmi |
| suomi | fin-000 | kömmähdys |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | möhläys |
| suomi | fin-000 | puute |
| suomi | fin-000 | seksikauppa |
| suomi | fin-000 | syy |
| suomi | fin-000 | töppäys |
| suomi | fin-000 | vika |
| suomi | fin-000 | virhe |
| suomi | fin-000 | väärinkäsitys |
| français | fra-000 | aberration |
| français | fra-000 | bobo |
| français | fra-000 | bogue |
| français | fra-000 | bourde |
| français | fra-000 | bévue |
| français | fra-000 | caractère éphémère |
| français | fra-000 | crime |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | embrouillons |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | faille |
| français | fra-000 | faute |
| français | fra-000 | faux pas |
| français | fra-000 | fouillent |
| français | fra-000 | fouillez |
| français | fra-000 | fouillons |
| français | fra-000 | gaffe |
| français | fra-000 | insuccès |
| français | fra-000 | malentendu |
| français | fra-000 | mœurs |
| français | fra-000 | rafistolage |
| français | fra-000 | travail saboté |
| français | fra-000 | trompons |
| Romant | fro-000 | mesprison |
| Frysk | fry-000 | fersin |
| Frysk | fry-000 | flater |
| Gàidhlig | gla-000 | cron |
| Gàidhlig | gla-000 | iomrall |
| Gàidhlig | gla-000 | mearachd |
| Gaeilge | gle-000 | botún |
| Gaeilge | gle-000 | dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | earráid |
| galego | glg-000 | chapuza |
| galego | glg-000 | desacerto |
| galego | glg-000 | equivocación |
| galego | glg-000 | erro |
| galego | glg-000 | error |
| galego | glg-000 | malentendido |
| galego | glg-000 | vicio |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁμαρτία |
| Српскохрватски | hbs-000 | грешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | грјешка |
| Српскохрватски | hbs-000 | кривња |
| Српскохрватски | hbs-000 | мана |
| Српскохрватски | hbs-000 | погрјешка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | greška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grješka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | havarija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krivnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogreška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrješka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | porok |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zabluda |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | грешка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заблуда |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | погрешка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | порок |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | хаварија |
| עברית | heb-000 | באג |
| עברית | heb-000 | טעות |
| עברית | heb-000 | פגם |
| עברית | heb-000 | שגגה |
| עברית | heb-000 | שגיאה |
| עברית | heb-000 | תקלה |
| עִברִית | heb-003 | שְׁגִיאָה |
| हिन्दी | hin-000 | अंदेशा |
| हिन्दी | hin-000 | खोट |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत फ़हमी |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लती |
| हिन्दी | hin-000 | चूक |
| हिन्दी | hin-000 | दोष |
| हिन्दी | hin-000 | भूल |
| hiMxI | hin-004 | Brama |
| hiMxI | hin-004 | GapalA |
| hiMxI | hin-004 | PUhadapana |
| hiMxI | hin-004 | SikaMjA |
| hiMxI | hin-004 | gZalawI |
| hiMxI | hin-004 | kamajorI |
| hiMxI | hin-004 | muhAMsA |
| hiMxI | hin-004 | vyasana |
| hrvatski | hrv-000 | greška |
| hrvatski | hrv-000 | griješka |
| hrvatski | hrv-000 | grješka |
| hrvatski | hrv-000 | grjȅška |
| hrvatski | hrv-000 | havarija |
| hrvatski | hrv-000 | krivnja |
| hrvatski | hrv-000 | loša izrada |
| hrvatski | hrv-000 | mana |
| hrvatski | hrv-000 | pogreška |
| hrvatski | hrv-000 | propust |
| hrvatski | hrv-000 | škrip |
| magyar | hun-000 | aberráció |
| magyar | hun-000 | baki |
| magyar | hun-000 | baklövés |
| magyar | hun-000 | félreértés |
| magyar | hun-000 | hiba |
| magyar | hun-000 | nyelvbotlás |
| magyar | hun-000 | tévhit |
| արևելահայերեն | hye-000 | արատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ղալաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուժեղ հարված մեջքին |
| արևելահայերեն | hye-000 | պակասություն թերություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սայթաքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ ըմբռնում |
| արևելահայերեն | hye-000 | վատ սովորույթ |
| Ido | ido-000 | eroro |
| interlingua | ina-000 | error |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebodohan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecerobohan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejanggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekeliruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keliru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan tatabahasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langkah salah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuat kesalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salah pengertian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sifat buruk |
| íslenska | isl-000 | ambaga |
| íslenska | isl-000 | fall |
| íslenska | isl-000 | feill |
| íslenska | isl-000 | glappaskot |
| íslenska | isl-000 | glapræði |
| íslenska | isl-000 | misgáningur |
| íslenska | isl-000 | mistök |
| íslenska | isl-000 | skekkja |
| íslenska | isl-000 | skyssa |
| íslenska | isl-000 | villa |
| italiano | ita-000 | abbagliamento |
| italiano | ita-000 | abbarbagliamento |
| italiano | ita-000 | abbarbaglio |
| italiano | ita-000 | abborracciatura |
| italiano | ita-000 | abuso |
| italiano | ita-000 | bug |
| italiano | ita-000 | cappellata |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | difetto |
| italiano | ita-000 | equivocazione |
| italiano | ita-000 | errore |
| italiano | ita-000 | fallimento |
| italiano | ita-000 | figuraccia |
| italiano | ita-000 | fraintendimento |
| italiano | ita-000 | gracilità |
| italiano | ita-000 | imperfezione |
| italiano | ita-000 | malinteso |
| italiano | ita-000 | rabberciatura |
| italiano | ita-000 | sbaglio |
| italiano | ita-000 | sgarro |
| italiano | ita-000 | solecismo |
| italiano | ita-000 | toppata |
| 日本語 | jpn-000 | aku |
| 日本語 | jpn-000 | ayamari |
| 日本語 | jpn-000 | あく |
| 日本語 | jpn-000 | あやまり |
| 日本語 | jpn-000 | そつ |
| 日本語 | jpn-000 | エラー |
| 日本語 | jpn-000 | バグ |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| 日本語 | jpn-000 | 文法違反 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠点 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠陥 |
| 日本語 | jpn-000 | 瑕疵 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り |
| 日本語 | jpn-000 | 誤り、間違い、誤差 |
| 日本語 | jpn-000 | 誤差 |
| 日本語 | jpn-000 | 過ち |
| 日本語 | jpn-000 | 違反 |
| 日本語 | jpn-000 | 錯誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 間違い |
| ქართული | kat-000 | შეცდომა |
| қазақ | kaz-000 | қателік |
| монгол | khk-000 | алдаа |
| монгол | khk-000 | бүжин |
| монгол | khk-000 | бөжин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំហុស |
| кыргыз | kir-000 | жаңылыш |
| кыргыз | kir-000 | жаңылыштык |
| кыргыз | kir-000 | ката |
| кыргыз | kir-000 | каталык |
| كورمانجى | kmr-002 | غهلهت |
| كورمانجى | kmr-002 | ههڵه |
| 한국어 | kor-000 | 낙제 |
| 한국어 | kor-000 | 무름 |
| 한국어 | kor-000 | 문란한 행위 |
| 한국어 | kor-000 | 문법위반 |
| 한국어 | kor-000 | 버그 |
| 한국어 | kor-000 | 부도덕 |
| 한국어 | kor-000 | 서투르게수선하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실례되는말 |
| 한국어 | kor-000 | 실수 |
| 한국어 | kor-000 | 실족 |
| 한국어 | kor-000 | 실착행위 |
| 한국어 | kor-000 | 실책 |
| 한국어 | kor-000 | 실패 |
| 한국어 | kor-000 | 악습 |
| 한국어 | kor-000 | 약함 |
| 한국어 | kor-000 | 에러 |
| 한국어 | kor-000 | 역회전의 높은공 |
| 한국어 | kor-000 | 예법에 어긋남 |
| 한국어 | kor-000 | 오류 |
| 한국어 | kor-000 | 오인 |
| 한국어 | kor-000 | 오해 |
| 한국어 | kor-000 | 육체적 결함 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못된 생각 |
| 한국어 | kor-000 | 착각 |
| 한국어 | kor-000 | 착행증 |
| 한국어 | kor-000 | 큰실수 |
| 한국어 | kor-000 | 텍사스 히트 |
| 한국어 | kor-000 | 품행이 좋지 못함 |
| 한국어 | kor-000 | 흉한 기움질 |
| 韓國語 | kor-002 | 錯覺 |
| ລາວ | lao-000 | ຂໍ້ຜິດພາດ |
| latine | lat-000 | culpa |
| latine | lat-000 | error |
| latine | lat-000 | lapsus |
| lietuvių | lit-000 | apsirikimas |
| lietuvių | lit-000 | klaida |
| lietuvių | lit-000 | paklaida |
| lietuvių | lit-000 | suklysti |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | woglusna |
| Latgalīšu | ltg-000 | klaida |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Feeler |
| Oluluyia | luy-000 | ekasoro |
| latviešu | lvs-000 | kļūda |
| latviešu | lvs-000 | kļūme |
| latviešu | lvs-000 | novirze |
| latviešu | lvs-000 | pārpratums |
| मराठी | mar-000 | चूक |
| македонски | mkd-000 | гаф |
| македонски | mkd-000 | гре́шка |
| македонски | mkd-000 | грешка |
| Malti | mlt-000 | żball |
| reo Māori | mri-000 | pïhë |
| reo Māori | mri-000 | tōrōkiri |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အမှား |
| 台灣話 | nan-000 | chhò-ngō· |
| 台灣話 | nan-000 | 錯誤 |
| 台灣話 | nan-000 | 错误 |
| napulitano | nap-000 | malintes |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahtlacolli |
| Nederlands | nld-000 | aberratie |
| Nederlands | nld-000 | abuis |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| Nederlands | nld-000 | blunder |
| Nederlands | nld-000 | bug |
| Nederlands | nld-000 | dwaling |
| Nederlands | nld-000 | flater |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | jong konijn |
| Nederlands | nld-000 | mislukking |
| Nederlands | nld-000 | misverstand |
| Nederlands | nld-000 | onjuistheid |
| Nederlands | nld-000 | ontbener |
| Nederlands | nld-000 | schuld |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| bokmål | nob-000 | bommert |
| bokmål | nob-000 | brist |
| bokmål | nob-000 | brøler |
| bokmål | nob-000 | feil |
| bokmål | nob-000 | forkastning |
| bokmål | nob-000 | gi strykkarakter |
| bokmål | nob-000 | misoppfatning |
| bokmål | nob-000 | mistak |
| bokmål | nob-000 | tabbe |
| bokmål | nob-000 | uvane |
| Novial | nov-000 | erore |
| occitan | oci-000 | coquilhon |
| occitan | oci-000 | errança |
| occitan | oci-000 | error |
| occitan | oci-000 | falha |
| occitan | oci-000 | falta |
| occitan | oci-000 | fracàs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæдыд |
| فارسی | pes-000 | اشتباه |
| فارسی | pes-000 | خطا |
| فارسی | pes-000 | شكست |
| فارسی | pes-000 | فساد |
| polski | pol-000 | aberracja |
| polski | pol-000 | błąd |
| polski | pol-000 | błąd pomiaru |
| polski | pol-000 | czynność pomyłkowa |
| polski | pol-000 | gafa |
| polski | pol-000 | lapsus |
| polski | pol-000 | niedopatrzenie |
| polski | pol-000 | nieporozumienie |
| polski | pol-000 | niepowodzenie |
| polski | pol-000 | pomyłka |
| polski | pol-000 | przywara |
| polski | pol-000 | usterka |
| polski | pol-000 | wada |
| polski | pol-000 | wina |
| português | por-000 | aberração |
| português | por-000 | bug |
| português | por-000 | caçapo |
| português | por-000 | culpa |
| português | por-000 | defeito |
| português | por-000 | dodói |
| português | por-000 | engano |
| português | por-000 | equívoco |
| português | por-000 | erro |
| português | por-000 | estrague |
| português | por-000 | falha |
| português | por-000 | gafe |
| português | por-000 | láparo |
| português | por-000 | mal-entendido |
| português | por-000 | perversão |
| português | por-000 | solecismo |
| português | por-000 | vice |
| română | ron-000 | eroare |
| română | ron-000 | gafă |
| română | ron-000 | greșeală |
| română | ron-000 | hibă |
| română | ron-000 | pas greșit |
| română | ron-000 | poticnire |
| română | ron-000 | răstălmăcire |
| русский | rus-000 | oшибкa |
| русский | rus-000 | аберрация |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | брак |
| русский | rus-000 | вина |
| русский | rus-000 | дефе́кт |
| русский | rus-000 | дефект |
| русский | rus-000 | заблуждение |
| русский | rus-000 | зло |
| русский | rus-000 | изъя́н |
| русский | rus-000 | изъян |
| русский | rus-000 | крах |
| русский | rus-000 | ляпсус |
| русский | rus-000 | накладка |
| русский | rus-000 | неблагополучие |
| русский | rus-000 | недоразумение |
| русский | rus-000 | недоразумения |
| русский | rus-000 | недоста́ток |
| русский | rus-000 | неосмотрительность |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | неустойка |
| русский | rus-000 | опечатка |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | осечка |
| русский | rus-000 | оступи́ться |
| русский | rus-000 | оши́бка |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | погре́шность |
| русский | rus-000 | поро́к |
| русский | rus-000 | провал |
| русский | rus-000 | упущение |
| संस्कृतम् | san-000 | अशुद्धि |
| संस्कृतम् | san-000 | त्रुटि |
| संस्कृतम् | san-000 | दोष |
| lingua siciliana | scn-000 | non nni capemmu |
| lingua siciliana | scn-000 | sbagghiu |
| Goídelc | sga-000 | erráit |
| සිංහල | sin-000 | වරදක් |
| slovenčina | slk-000 | babráctvo |
| slovenčina | slk-000 | fušerstvo |
| slovenčina | slk-000 | nedostatok |
| slovenčina | slk-000 | nemorálnosť |
| slovenčina | slk-000 | omyl |
| slovenčina | slk-000 | porucha |
| slovenčina | slk-000 | prehliadnutie |
| slovenčina | slk-000 | vada |
| slovenčina | slk-000 | vina |
| slovenčina | slk-000 | zlo |
| slovenčina | slk-000 | zmätok |
| slovenčina | slk-000 | záplata |
| slovenčina | slk-000 | závada |
| slovenčina | slk-000 | útlosť |
| slovenčina | slk-000 | škripec |
| slovenščina | slv-000 | hiba |
| slovenščina | slv-000 | napaka |
| slovenščina | slv-000 | pomanjkljivost |
| slovenščina | slv-000 | razpoka |
| slovenščina | slv-000 | zmota |
| Sesotho | sot-000 | phoso |
| español | spa-000 | aberración |
| español | spa-000 | achaque |
| español | spa-000 | chapuza |
| español | spa-000 | concepto erróneo |
| español | spa-000 | condoro |
| español | spa-000 | culpa |
| español | spa-000 | defecto |
| español | spa-000 | desacierto |
| español | spa-000 | descache |
| español | spa-000 | desliz |
| español | spa-000 | desperfecto |
| español | spa-000 | equivocación |
| español | spa-000 | error |
| español | spa-000 | falla |
| español | spa-000 | falta |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | imperfección |
| español | spa-000 | lapso |
| español | spa-000 | mala praxis |
| español | spa-000 | malentendido |
| español | spa-000 | paso en falso |
| español | spa-000 | pega |
| español | spa-000 | pifia |
| español | spa-000 | remiendo |
| español | spa-000 | yerro |
| español | spa-000 | zanguanga |
| shqip | sqi-000 | faj |
| shqip | sqi-000 | gabim |
| Sardu logudoresu | src-000 | errori |
| sardu | srd-000 | mancàntzia |
| српски | srp-000 | грешка |
| српски | srp-000 | неспоразум |
| српски | srp-000 | погрешка |
| srpski | srp-001 | greška |
| srpski | srp-001 | havarija |
| srpski | srp-001 | mana |
| srpski | srp-001 | porok |
| svenska | swe-000 | abort |
| svenska | swe-000 | blunder |
| svenska | swe-000 | brist |
| svenska | swe-000 | bugg |
| svenska | swe-000 | dålig vana |
| svenska | swe-000 | fel |
| svenska | swe-000 | fel; brist; förkastning |
| svenska | swe-000 | förlopp |
| svenska | swe-000 | lapsus |
| svenska | swe-000 | last |
| svenska | swe-000 | miss |
| svenska | swe-000 | missförstånd |
| svenska | swe-000 | misslyckande |
| svenska | swe-000 | misstag |
| svenska | swe-000 | missuppfattning |
| svenska | swe-000 | ovana |
| svenska | swe-000 | tabbe |
| Kiswahili | swh-000 | jiriwa |
| Kiswahili | swh-000 | kasoro |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| தமிழ் | tam-000 | பிழை |
| татарча | tat-001 | хата |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పిదం |
| తెలుగు | tel-000 | పొరపాటు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | иштибоҳ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хато |
| Tagalog | tgl-000 | kamalián |
| Tagalog | tgl-000 | mali |
| Tagalog | tgl-000 | malî |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปล่อยไก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผิดมารยาทสังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเสียมารยาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่สารมารถ เคลื่อนไหวได้ตามต้องการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดเห็นที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความชำรุดง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความติดขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความนึกคิดที่ผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบกพร่องทางกาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความบอบบาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดที่กระทำไปเพราะมีจิตใจที่อ่อนแอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมีจิตใจอ่อนแอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเข้าใจผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความใจง่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานลวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานหยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | งานเลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุดบกพร่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิสัยที่เลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเมินค่าผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติกรรมที่ไร้เหตุผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอบตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องชั่วทางเพศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทษะ |
| türkmençe | tuk-000 | ýalňyş |
| türkmençe | tuk-000 | ýal–yş |
| Türkçe | tur-000 | acemice iş |
| Türkçe | tur-000 | ahlaksızlık |
| Türkçe | tur-000 | aptalca hata |
| Türkçe | tur-000 | başarısız olma |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlık |
| Türkçe | tur-000 | beceriksizce yapılmış iş |
| Türkçe | tur-000 | beceriksizlik |
| Türkçe | tur-000 | dilbilgisi hatası |
| Türkçe | tur-000 | falso |
| Türkçe | tur-000 | fuhuş |
| Türkçe | tur-000 | gaf |
| Türkçe | tur-000 | gramer yanlışı |
| Türkçe | tur-000 | görgüsüzlük |
| Türkçe | tur-000 | hata |
| Türkçe | tur-000 | hatalı oynama |
| Türkçe | tur-000 | kaba yama |
| Türkçe | tur-000 | kalma |
| Türkçe | tur-000 | kolay kırılma |
| Türkçe | tur-000 | kusur |
| Türkçe | tur-000 | kötülük |
| Türkçe | tur-000 | pot |
| Türkçe | tur-000 | pot kırma |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| Türkçe | tur-000 | sürçme |
| Türkçe | tur-000 | sınıfta kalma |
| Türkçe | tur-000 | yanlış |
| Türkçe | tur-000 | yanlış anlama |
| Türkçe | tur-000 | yanlış kavrama |
| Türkçe | tur-000 | yanlış oyun |
| Türkçe | tur-000 | yanılgı |
| Türkçe | tur-000 | yanılma |
| Türkçe | tur-000 | çam devirme |
| українська | ukr-000 | віце |
| українська | ukr-000 | замість |
| українська | ukr-000 | заплата |
| українська | ukr-000 | зло |
| українська | ukr-000 | латка |
| українська | ukr-000 | неміцність |
| українська | ukr-000 | непорозуміння |
| українська | ukr-000 | нетривкість |
| українська | ukr-000 | поми́лка |
| українська | ukr-000 | помилка |
| українська | ukr-000 | порок |
| українська | ukr-000 | солецизм |
| اردو | urd-000 | بھول |
| اردو | urd-000 | غلط |
| اردو | urd-000 | غلط فہمی |
| اردو | urd-000 | غلطی |
| oʻzbek | uzn-000 | xato |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi |
| isiXhosa | xho-000 | isiphosiso |
| Nourmaund | xno-000 | mesprisun |
| ייִדיש | ydd-000 | גרײַז |
| ייִדיש | ydd-000 | טעות |
| 廣東話 | yue-000 | co3 ng6 |
| 廣東話 | yue-000 | 錯誤 |
| 廣東話 | yue-000 | 错误 |
| 原中国 | zho-000 | 滑 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesilapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salah |