| 日本語 | jpn-000 |
| 負わせる | |
| català | cat-000 | carregar |
| català | cat-000 | encarregar |
| Deutsch | deu-000 | Wunde beibringen |
| Deutsch | deu-000 | aufbürden |
| Deutsch | deu-000 | auferlegen |
| Deutsch | deu-000 | belasten |
| Deutsch | deu-000 | beschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | tragen lassen |
| Deutsch | deu-000 | zuschieben |
| ελληνικά | ell-000 | φορτώνω |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | charge someone with a duty |
| English | eng-000 | clamp |
| English | eng-000 | dish out |
| English | eng-000 | entail |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | impute |
| English | eng-000 | inflict |
| English | eng-000 | inflict injury on someone |
| English | eng-000 | lay responsibility on someone |
| English | eng-000 | make someone carry something |
| English | eng-000 | pin |
| English | eng-000 | saddle |
| English | eng-000 | weight |
| suomi | fin-000 | käskeä |
| suomi | fin-000 | määrätä |
| suomi | fin-000 | rasittaa jkta |
| français | fra-000 | charge |
| français | fra-000 | selle |
| français | fra-000 | seller |
| hrvatski | hrv-000 | naprtiti |
| hrvatski | hrv-000 | natovariti |
| hrvatski | hrv-000 | opteretiti |
| hrvatski | hrv-000 | opterećivati |
| hrvatski | hrv-000 | prtiti |
| hrvatski | hrv-000 | tovariti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetrum |
| italiano | ita-000 | addossare |
| 日本語 | jpn-000 | 嘱託する |
| 日本語 | jpn-000 | 委任する |
| 日本語 | jpn-000 | 属託する |
| 日本語 | jpn-000 | 担当させる |
| 日本語 | jpn-000 | 託する |
| 日本語 | jpn-000 | 負わす |
| 日本語 | jpn-000 | 転嫁する |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| にほんご | jpn-002 | おわす |
| にほんご | jpn-002 | おわせる |
| нихонго | jpn-153 | овасу |
| нихонго | jpn-153 | овасэру |
| فارسی | pes-000 | تحمیل کردن |
| فارسی | pes-000 | زین کردن |
| português | por-000 | carregar |
| português | por-000 | fixar |
| português | por-000 | imputar |
| português | por-000 | infligir |
| português | por-000 | requerer |
| português | por-000 | segurar |
| português | por-000 | servir |
| русский | rus-000 | взваливать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウーシユン |
| slovenščina | slv-000 | natovoriti |
| slovenščina | slv-000 | obremeniti |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | encargar |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอบหมายงาน |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウーシン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウースン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetrum |