| 日本語 | jpn-000 |
| 題する | |
| Deutsch | deu-000 | betiteln |
| Deutsch | deu-000 | einen Titel geben |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Titel versehen |
| English | eng-000 | be named |
| English | eng-000 | be titled |
| English | eng-000 | entitle |
| English | eng-000 | theme |
| English | eng-000 | title |
| suomi | fin-000 | nimittää |
| suomi | fin-000 | teemoittaa |
| français | fra-000 | autoriser |
| français | fra-000 | habiliter |
| français | fra-000 | intituler |
| français | fra-000 | thème |
| français | fra-000 | titre |
| hrvatski | hrv-000 | nasloviti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertema |
| italiano | ita-000 | intitolare |
| 日本語 | jpn-000 | 表題を付ける |
| にほんご | jpn-002 | だいする |
| нихонго | jpn-153 | дайсуру |
| فارسی | pes-000 | عنوان نوشتن |
| português | por-000 | intitular |
| slovenščina | slv-000 | upravičiti |
| español | spa-000 | autorizar |
| español | spa-000 | facultar |
| español | spa-000 | titular |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อหัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งชื่อเรื่อง |