| 日本語 | jpn-000 |
| 口うるさい | |
| Deutsch | deu-000 | keifend |
| Deutsch | deu-000 | nörgelnd |
| Deutsch | deu-000 | scharfzüngig |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | carping |
| English | eng-000 | faultfinding |
| English | eng-000 | loud |
| English | eng-000 | nagging |
| English | eng-000 | noisy |
| English | eng-000 | shrewish |
| suomi | fin-000 | nalkuttava |
| suomi | fin-000 | pahasuinen |
| suomi | fin-000 | toraisa |
| 日本語 | jpn-000 | 口やかましい |
| 日本語 | jpn-000 | 口五月蠅い |
| 日本語 | jpn-000 | 口喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 口煩い |
| 日本語 | jpn-000 | 口煩さい |
| 日本語 | jpn-000 | 小やかましい |
| 日本語 | jpn-000 | 小喧しい |
| にほんご | jpn-002 | くちうるさい |
| português | por-000 | megera |
| português | por-000 | perversa |
| slovenščina | slv-000 | glodajoč |
| slovenščina | slv-000 | prepirljiv |
| slovenščina | slv-000 | siten |
| slovenščina | slv-000 | strupen |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムヌイーガマーラセン |