| English | eng-000 |
| instant message | |
| العربية | arb-000 | رسالة فورية |
| български | bul-000 | незабавно съобщение |
| čeština | ces-000 | rychlá zpráva |
| سۆرانی | ckb-000 | پهیامی دهستبهجێ |
| 普通话 | cmn-000 | 即时消息 |
| 普通话 | cmn-000 | 即时通讯信息 |
| 普通话 | cmn-000 | 发送即时消息 |
| 國語 | cmn-001 | 即時通訊信息 |
| 國語 | cmn-001 | 發送即時消息 |
| 國語 | cmn-001 | 立即訊息 |
| Middle Cornish | cnx-000 | messach desempis |
| Kernowek | cor-000 | messach desempis |
| dansk | dan-000 | onlinemeddelelse |
| Deutsch | deu-000 | Sofortnachricht |
| eesti | ekk-000 | kiirsõnum |
| ελληνικά | ell-000 | άμεσο μήνυμα |
| English | eng-000 | IM |
| suomi | fin-000 | pikaviesti |
| suomi | fin-000 | pikaviestittää |
| français | fra-000 | message instantané |
| עברית | heb-000 | הודעה מיידית |
| हिन्दी | hin-000 | तत्काल संदेश |
| hrvatski | hrv-000 | neposredna poruka |
| magyar | hun-000 | azonnali üzenet |
| italiano | ita-000 | messaggio immediato |
| 日本語 | jpn-000 | インスタント メッセージ |
| 日本語 | jpn-000 | インスタントメッセージ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សារ បន្ទាន់ |
| 한국어 | kor-000 | 인스턴트 메시지 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | mesaje pronto |
| lietuvių | lit-000 | Tiesioginis pranešimas |
| latviešu | lvs-000 | tūlītējais ziņojums |
| македонски | mkd-000 | непосредна порака |
| Nederlands | nld-000 | expresbericht |
| bokmål | nob-000 | direktemelding |
| Old Cornish | oco-000 | messach desempis |
| polski | pol-000 | wiadomość błyskawiczna |
| português | por-000 | mensagem instantânea |
| română | ron-000 | mesaj instant |
| русский | rus-000 | мгновенное сообщение |
| slovenčina | slk-000 | okamžitá správa |
| slovenščina | slv-000 | neposredno sporočilo |
| español | spa-000 | mensaje instantáneo |
| srpski | srp-001 | hitna poruka |
| svenska | swe-000 | snabbmeddelande |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความโต้ตอบแบบทันที |
| Türkçe | tur-000 | anlık ileti |
| українська | ukr-000 | миттєве повідомлення |